Traduzione del testo della canzone Shell Shocked - Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Shell Shocked (originale)

Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked

That’s my fam, I’ll hold 'em down forever
Us against the world, we can battle whoever
Together ain’t no way gonna fail
You know I got your back, just like a turtle shell
Nobody do it better
All my brothers tryna get some cheddar
We all want our cut like the Shredder

Me and my bros come together for the dough
Bought the orange Lamborghini, call it Michelangelo
With the nun chucks doors and I’m pullin' up slow
When we fall up in the party, they know anything goes
Check my rolex they say I’m the man of the hour
All this green in my pockets, you can call it turtle power

(All for one we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(Together we can bare any weather)
Knock, knock, you about to get shell shocked

Uh ain’t nothing that could come in between me and my brothers
We all around if it’s going down
It’s just us, all for one, yeah you hear 'em right
Our business done, we disappear into the night
Came up together, so we all down for the fight
Ain’t nothing wrong with that
Family, ain’t nothing strong as that
And I’ll be posted up where the strong is at Brothers by my side, city on my back, real heroes
That’s what the people want
They ain’t born, gotta create 'em
Sayin' we gone as soon as we save 'em
That’s part of the plan
By my side I’mma keep my brothers
Live or die man we need each other, uh

(All for one we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for we ride together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(All for one when we fight together)
Knock, knock, you about to get shell shocked
(Together we can bare any weather)
Knock, knock, you about to get

4 Hittas, 4winners
Tryna tell 'em you don’t wanna go to war wid us We be them, we be them (young riders)
Raised in the gutters, really started (from the bottom)
Hey, we all we ever had
We all we ever needed and we undefeated
We be goin' hard, and make it look easy
Gimme the whole pie, real cheesy
I told ya girl no! But you won’t believe me
She takin' pics for me, told her smile fo' me
Pass her off, I’m a real team playa
Bandanna on my face like a gangsta

Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked
Knock, knock, you about to get shell shocked

Shell Shocked (traduzione)

Toc toc, stai per restare sotto shock
Toc toc, stai per restare sotto shock
Toc toc, stai per restare sotto shock
Toc toc, stai per restare sotto shock

Quella è la mia famiglia, li proteggo per sempre
Noi contro il mondo, possiamo sfidare chiunque
Insieme non c'è modo di fallire
Lo sai che ti copro le spalle, come un guscio di tartaruga
Nessuno lo fa meglio
Tutti i miei fratelli cercano di fare grana
Vogliamo tutti la nostra fetta, come Shredder

Io e i miei fratelli ci uniamo per i soldi
Ho comprato la Lamborghini arancione, la chiamo Michelangelo
Con le portiere a nunchaku e arrivo piano piano
Quando piombiamo alla festa, sanno che tutto può succedere
Guarda il mio Rolex, dicono che sono l'uomo del momento
Tutto questo verde in tasca, chiamalo pure turtle power

(Uno per tutti, combattiamo insieme)
Toc toc, stai per restare sotto shock
(Tutti per uno, cavalchiamo insieme)
Toc toc, stai per restare sotto shock
(Uno per tutti quando combattiamo insieme)
Toc toc, stai per restare sotto shock
(Insieme possiamo affrontare ogni tempesta)
Toc toc, stai per restare sotto shock

Uh, niente può mettersi tra me e i miei fratelli
Siamo tutti lì se si mette male
Siamo solo noi, uno per tutti, sì hai sentito bene
Affare fatto, spariamo nella notte
Siamo cresciuti insieme, quindi siamo tutti pronti a combattere
Non c'è niente di male in questo
Famiglia, niente è forte quanto quello
E starò dove sta la forza, fratelli al mio fianco, la città sulle spalle, veri eroi
È quello che la gente vuole
Non nascono, bisogna crearli
Dicono che spariamo appena li salviamo
Fa parte del piano
Al mio fianco terrò i miei fratelli
Vivi o muori, amico, abbiamo bisogno l'uno dell'altro, uh

(Uno per tutti, combattiamo insieme)
Toc toc, stai per restare sotto shock
(Tutti per uno, cavalchiamo insieme)
Toc toc, stai per restare sotto shock
(Uno per tutti quando combattiamo insieme)
Toc toc, stai per restare sotto shock
(Insieme possiamo affrontare ogni tempesta)
Toc toc, stai per restare

4 Hittas, 4 vincitori
Cerco di dirgli che non vuoi entrare in guerra con noi, siamo quelli, siamo quelli (giovani cavalieri)
Cresciuti nel fango, abbiamo iniziato davvero (dal fondo)
Hey, siamo tutto ciò che abbiamo sempre avuto
Siamo tutto ciò di cui abbiamo mai avuto bisogno e siamo imbattuti
Ci diamo dentro, e lo facciamo sembrare facile
Dammi tutta la torta, proprio formaggiosa
Te l'avevo detto, no! Ma non mi credi
Lei mi scatta foto, le ho detto di sorridermi
Gliela passo, sono un vero giocatore di squadra
Bandana sulla faccia come un gangster

Toc toc, stai per restare sotto shock
Toc toc, stai per restare sotto shock
Toc toc, stai per restare sotto shock
Toc toc, stai per restare sotto shock