Traduzione del testo della canzone Brightest Star - Juke Kartel

Brightest Star (originale)

If life gave you one day,
The eyes to see through everything,
I’d hold you and cry your name,
Let you sleep in my pain,
Your fears growing older,
Forgive the past, it’s over,
Take this by your self,
It’s yours and no one else,
You give your life,
Reaching out to help,
You’re the brightest star,
From where we are,
You light our sky,
With who you are,
So take this time,
We’re holding onto you,
You see something’s missing,
The world doesn’t seem like it’s listening,
But when you are lost,
We hear, so cry,
You give your life,
Reaching out to help,
We’ve learned to fly,
Now it’s your time,
'Cause you’re the brightest star,
From where we are,
You light our sky,
With who you are,
So take this time,
We’re holding onto you,
The naked flame, the fallen seed,
We know your name, we know your need
Now here we stand,
Holding onto you,
You’re the brightest star,
No matter where you are,
The tears we cry are rivers of your life,
Your life,
The brightest star,
No matter where you are,
The tears we cry are the rivers of your life,
You give your life,
Now it’s time to live,

(traduzione)

Se la vita ti ha dato un giorno,
Gli occhi per vedere attraverso tutto,
ti abbraccerei e griderei il tuo nome,
Lasciarti dormire nel mio dolore,
Le tue paure invecchiano,
Perdona il passato, è finita,
Prendi questo da solo,
È tuo e di nessun altro,
Tu dai la tua vita,
Raggiungere per aiutare,
Sei la stella più luminosa,
Da dove ci troviamo,
Tu illumini il nostro cielo,
Con chi sei,
Quindi prenditi questo tempo,
ti stiamo trattenendo,
vedi che manca qualcosa,
Il mondo non sembra ascoltare,
Ma quando sei perso,
Sentiamo, quindi piangiamo,
Tu dai la tua vita,
Raggiungere per aiutare,
Abbiamo imparato a volare,
Ora è il tuo momento,
Perché sei la stella più luminosa,
Da dove ci troviamo,
Tu illumini il nostro cielo,
Con chi sei,
Quindi prenditi questo tempo,
ti stiamo trattenendo,
La nuda fiamma, il seme caduto,
Conosciamo il tuo nome, conosciamo le tue esigenze
Ora qui ci troviamo,
tenendoti stretto,
Sei la stella più luminosa,
Non importa dove tu sia,
Le lacrime che piangiamo sono fiumi della tua vita,
La tua vita,
La stella più luminosa,
Non importa dove tu sia,
Le lacrime che piangiamo sono i fiumi della tua vita,
Tu dai la tua vita,
Ora è il momento di vivere,