Traduzione del testo della canzone The Closer We Get - Juke Kartel

The Closer We Get (originale)

Driven by the things that kept us in the past
You were always first
I was always last
Didn’t take the time to hear what you say
Forget about it now
Were better off this way
And im so tired of hiding lies from you
And the feeling i get is breaking my head in two
I’m falling, into something
Thats slipping away
And the further we get
From the moment we met
We should realise and just walk away
Surrounded by the things that kept us in the dark
The lights would always glow
But will they ever spark?
I know that you were never meant for me
We’ve lost it today
So why can’t you see?
I’m so tired of every goodbye excuse
I dont care anymore
I can’t give anymore to you
We’re through
I’m falling, into something
Thats slipping away
And the further we get
From the moments we met
Ill be drowning, slipping away

(traduzione)

Spinti dalle cose che ci hanno tenuto nel passato
Sei sempre stato il primo
Ero sempre l'ultimo
Non ho avuto il tempo di ascoltare quello che dici
Dimenticalo ora
Stavamo meglio così
E sono così stanco di nasconderti bugie
E la sensazione che provo è di spaccarmi la testa in due
Sto cadendo, in qualcosa
Sta scivolando via
E più andiamo avanti
Dal momento in cui ci siamo incontrati
Dovremmo rendercene conto e andarcene
Circondati da cose che ci tenevano all'oscuro
Le luci sarebbero sempre accese
Ma faranno mai scintilla?
So che non sei mai stato destinato a me
L'abbiamo perso oggi
Quindi perché non riesci a vedere?
Sono così stanco di ogni scusa per l'addio
Non mi interessa più
Non posso più darti
Abbiamo finito
Sto cadendo, in qualcosa
Sta scivolando via
E più andiamo avanti
Dai momenti in cui ci siamo incontrati
Annegherò, sfuggirò