Traduzione del testo della canzone Someone to Die For - JUKE ROSS

Someone to Die For (originale)

Hands are tied 'cause I want no more
Ain’t no waiting 'til I’m home
And though the sun is high she don’t feel so good
'Cause lovebirds can’t be alone
And so she takes her time and makes her mind up
Save the peace and move on
But it changed our lives
No turning back and love is forever more
She hit me with a kind blow
She’s always mine though, still feel her when the lights are off
Sad you’ll never know, splinters in my pride now
Still need someone to die for and cry for
We all, we all, we all need someone to die for and cry for
We all, we all, we all
Can’t decide with my heart and soul
If strangers arms feel like home
And sad girls smile but feelings show
She keeps on but with her eyes open
And I should take my time and don’t change my mind
And say a prayer and keep going
But it changed our lives
No turning back and love is forever more
She hit me with a kind blow
She’s always mine though, still feel her when the lights are off
Sad you’ll never know, splinters in my pride now
Still need someone to die for and cry for
We all, we all, we all need someone to die for and cry for
We all, we all, we all need someone to die for, cry for
She hit me with a kind blow
She’s always mine though, still feel her when the lights are off
Sad you’ll never, never know, splinters in my pride now
Still need someone to die for

Someone to Die For (traduzione)

Le mani sono legate perché non voglio più
Non posso aspettare finché non sono a casa
E anche se il sole è alto, non si sente così bene
Perché i piccioncini non possono essere soli
E così si prende il suo tempo e prende una decisione
Salva la pace e vai avanti
Ma ha cambiato le nostre vite
Nessun tornare indietro e l'amore è per sempre di più
Mi ha colpito con un colpo gentile
È sempre mia però, la sento ancora quando le luci sono spente
Triste che non lo saprai mai, ora si scheggia nel mio orgoglio
Ho ancora bisogno di qualcuno per cui morire e per cui piangere
Tutti noi tutti abbiamo bisogno di qualcuno per cui morire e per cui piangere
Noi tutti, noi tutti, noi tutti
Non riesco a decidere con il mio cuore e la mia anima
Se le braccia di sconosciuti si sentono come a casa
E le ragazze tristi sorridono ma i sentimenti mostrano
Continua ma con gli occhi aperti
E dovrei prendermi il mio tempo e non cambiare idea
E dì una preghiera e continua
Ma ha cambiato le nostre vite
Nessun tornare indietro e l'amore è per sempre di più
Mi ha colpito con un colpo gentile
È sempre mia però, la sento ancora quando le luci sono spente
Triste che non lo saprai mai, ora si scheggia nel mio orgoglio
Ho ancora bisogno di qualcuno per cui morire e per cui piangere
Tutti noi tutti abbiamo bisogno di qualcuno per cui morire e per cui piangere
Noi tutti, noi tutti, tutti abbiamo bisogno di qualcuno per cui morire, per cui piangere
Mi ha colpito con un colpo gentile
È sempre mia però, la sento ancora quando le luci sono spente
Triste che non lo saprai mai, mai, si frantuma nel mio orgoglio ora
Ho ancora bisogno di qualcuno per cui morire