Traduzione del testo della canzone Tonight is Love - JUKE ROSS

Tonight is Love (originale)

Tell me of a story of a plan
Where we don’t try to fake, we don’t try to run
Tell me of a story of a plan
Where we don’t fire the flames and
Stand out in the rain with your skin on mine
We’ll stay dancing 'round the fire
Feel the temperature rising, don’t be frightened
We don’t need no fight
Bring your loving on mine
And we’ll be alright if we’ve got love
And every time we vibe, medication for my mind
All we need tonight is love, love alright
Forgive me but I’m craving for the time
When we make love at sundown
Lay on this kite
But if we only break it I’d relax
And for now I’ll react, leave it to your hands
Feel the temperature rising, don’t be frightened
We don’t need no fight
Bring your loving over mine
And we’ll be alright, we’ve got love
And every time we vibe, medication for my mind
All we need tonight is love, love alright
We don’t need to worry about the pages
'Cause darling they’ll stay turning
Hold your eyes and fade into the days
Where darling we’ll stay burning
We don’t need no fight
Bring your loving over mine
And we’ll be alright, we’ve got love
And every time we vibe, medication for my mind
All we need tonight is love, love alright

Tonight is Love (traduzione)

Raccontami la storia di un piano
Laddove non proviamo a falsificare, non proviamo a correre
Raccontami la storia di un piano
Dove non accendiamo le fiamme e
Distinguiti sotto la pioggia con la tua pelle sulla mia
Resteremo a ballare intorno al fuoco
Senti la temperatura che sale, non aver paura
Non abbiamo bisogno di combattere
Porta il tuo amore sul mio
E staremo bene se avremo amore
E ogni volta che vibramo, medicine per la mia mente
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno stasera è amore, amore, va bene
Perdonami ma non vedo l'ora
Quando facciamo l'amore al tramonto
Sdraiati su questo aquilone
Ma se solo lo rompiamo, mi rilasserei
E per ora reagirò, lascio alle tue mani
Senti la temperatura che sale, non aver paura
Non abbiamo bisogno di combattere
Porta il tuo amore sul mio
E staremo bene, abbiamo amore
E ogni volta che vibramo, medicine per la mia mente
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno stasera è amore, amore, va bene
Non dobbiamo preoccuparci delle pagine
Perché tesoro continueranno a girarsi
Tieni gli occhi chiusi e svanisci nei giorni
Dove tesoro rimarremo a bruciare
Non abbiamo bisogno di combattere
Porta il tuo amore sul mio
E staremo bene, abbiamo amore
E ogni volta che vibramo, medicine per la mia mente
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno stasera è amore, amore, va bene