Traduzione del testo della canzone À la Russe - JUL

À la Russe (originale)

J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
La tête dans les étoiles
Oui je pense à toi là
On est pas pareil mon ami
Des fois on choisit pas ses ennemis
Dites-moi vous foutez quoi là
Vous m’oubliez j’peux pas y croire
Comme par hasard un samedi soir
Vous m’saoulez j’peux plus vous voir
Et je ne peux rien y faire
Sois disant t'étais mon frère
J’en ai ras le terter
J’me sens trahi mais je gère
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
Et oui mon frangin je t’en veux
Quand je cherche à t’voir tu t’enfuis
J’me fous des risques de l’enjeu
J’veux pas qu’l’affaire sois classé sans suite
Et si je tombe, tombe, tombe
Ça fera l’effet d’une bombe, bombe
Et si je t’en veux, t’en veux, t’en veux
C’est qu’t’as voulu me gâcher tant d’vœux
A m’jalousé ils sont beaucoup oh my god
J’leurs en veut ils connaissent pas my world
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
Bien sûr moi j’voudrais m’en aller
J’vois des potes qui passent au palais
Ouhouhouh

(traduzione)

Non so nemmeno dove stiamo andando
Se ho sbagliato, chiedo scusa
A volte si a volte no
dimentica il mio nome
Non so nemmeno dove stiamo andando
Se ho sbagliato, chiedo scusa
A volte si a volte no
dimentica il mio nome
testa tra le stelle
Sì, sto pensando a te lì
Non siamo gli stessi amico mio
A volte non scegli i tuoi nemici
Dimmi cosa ci fai qui
Mi dimentichi, non posso crederci
Per fortuna di sabato sera
Mi fai ubriacare, non ti vedo più
E non c'è niente che io possa fare al riguardo
Dì che eri mio fratello
ne sono stufo
Mi sento tradito ma ci riesco
Non so nemmeno dove stiamo andando
Se ho sbagliato, chiedo scusa
A volte si a volte no
dimentica il mio nome
Non so nemmeno dove stiamo andando
Se ho sbagliato, chiedo scusa
A volte si a volte no
dimentica il mio nome
E sì, fratello mio, ti biasimo
Quando provo a vederti scappi
Non mi interessano i rischi della posta in gioco
Non voglio che il caso venga archiviato
E se cado, cado, cado
Sarà come una bomba, bomba
E se ti biasimo, biasimo te, biasimo te
È che volevi rovinare tanti desideri per me
Mi hanno fatto ingelosire, sono molto, oh mio dio
Li biasimo, non conoscono il mio mondo
Non so nemmeno dove stiamo andando
Se ho sbagliato, chiedo scusa
A volte si a volte no
dimentica il mio nome
Non so nemmeno dove stiamo andando
Se ho sbagliato, chiedo scusa
A volte si a volte no
dimentica il mio nome
Non so nemmeno dove stiamo andando
Se ho sbagliato, chiedo scusa
A volte si a volte no
dimentica il mio nome
Non so nemmeno dove stiamo andando
Se ho sbagliato, chiedo scusa
A volte si a volte no
dimentica il mio nome
Certo che vorrei andarmene
Vedo amici che passano davanti al palazzo
Oohoh