Traduzione del testo della canzone Au péage - JUL

Au péage (originale)

Potion dans la bouteille
Capuché dans les embouteillages
White Weedo everyday
Cache la beuh avant d’arriver au péage
Cache la beuh avant la douane
Ça sent la Marijuana
En fumette au péage d’l’Espagne
Cache la beuh avant la douane
Laisse moi j’fume mon shit
J'écoute en Bluetooth l’album dans l’Audi
Il m’arrive que des couilles j’vais finir par croire que je suis maudit
Quand tu tombes à l’eau, ils t’relèvent pas, ils t’cataloguent
Que des têtes cassées dans l’building sur la Catalogne
J’fais un peu d’buzz, cherche moi j’me capuche, je balaye
J'étais khapta la veille et plus j’ai pas fumé au réveil
Potion dans la bouteille
Capuché dans les embouteillages
White Weedo everyday
Cache la beuh avant d’arriver au péage
Cache la beuh avant la douane
Ça sent la Marijuana
En fumette au péage d’l’Espagne
Cache la beuh avant la douane
Eh j’plus sommeil ah, non, j’ai plus sommeil
Toi t’es là pour la money, pour, faire de l’ombre au soleil
En bas du bloc' ça faisait du deal, en bas d’chez toi ça faisait des fils
Ta voisine elle tempête beuh' si elle t’regarde normal que tu t’fais des films
Ta gadji elle veut des bijoux en or, t’sais plus ou t’es quand elle t’appelle
mon amour
Et les zins en toi ils ont la morts il veulent partir loin comme Aznavour
J’veux péter l’score comme Michel Sardou
Askip j’suis un Ovni on m’dis: «Tu sors d’où ?»
Askip tu fais ta folle à Salou et quand y’a pas un tu finis à Sormiou
Moi j’oublie rien j’suis toujours l’même depuis «J'oublie tout»
Depuis «My World» depuis tout va bien y’a D’or et de Platine y’a Rien 100 Rien
Moi j’pense plus à hier sinon t’aurais déjà goûté ma chevalière
Pour voir une folle ça va jusqu'à Hyères
Pour le sang ça fait des manières
Trop d’BDH va falloir mettre des gilets pare-boules
A la gratte tous les jours parc’qu'être en chaussettes ça fait des ampoules
Potion dans la bouteille
Capuché dans les embouteillages
White Weedo everyday
Cache la beuh avant d’arriver au péage
Cache la beuh avant la douane
Ça sent la Marijuana
En fumette au péage d’l’Espagne
Cache la beuh avant la douanee

(traduzione)

Pozione in bottiglia
Incappucciati negli ingorghi
White Weedo tutti i giorni
Nascondi l'erba prima di arrivare al pedaggio
Nascondi l'erba prima della dogana
Odora di marijuana
In fumo al casello della Spagna
Nascondi l'erba prima della dogana
Lasciami, fumo la mia erba
Sto ascoltando l'album su Bluetooth nell'Audi
Mi succede che le palle finirò per credere di essere maledetto
Quando cadi in acqua, non ti sollevano, ti etichettano
Solo teste rotte nell'edificio sulla Catalogna
Faccio un piccolo ronzio, mi cerco, sono incappucciato, spazzo
Ero khapta il giorno prima e non fumavo quando mi sono svegliato
Pozione in bottiglia
Incappucciati negli ingorghi
White Weedo tutti i giorni
Nascondi l'erba prima di arrivare al pedaggio
Nascondi l'erba prima della dogana
Odora di marijuana
In fumo al casello della Spagna
Nascondi l'erba prima della dogana
Ehi, non ho più sonno ah, no, non ho più sonno
Sei qui per i soldi, per ripararti dal sole
In fondo all'isolato era un affare, in fondo a casa tua c'erano dei cavi
La tua vicina prende d'assalto l'erba se ti guarda normalmente che fai film
Il tuo gadji vuole gioielli d'oro, non sai dove sei quando ti chiama
mio amore
E gli zins in te sono morti, vogliono andare lontano come Aznavour
Voglio far saltare il punteggio come Michel Sardou
Askip sono un UFO mi dicono: "Da dove vieni?"
Askip impazzisci a Salou e quando non ce n'è uno finisci a Sormiou
Io, non dimentico niente, sono sempre lo stesso da quando "dimentico tutto"
Da "My World" da quando tutto va bene c'è Gold e Platinum non c'è niente 100 Niente
Io non penso a ieri, altrimenti avresti già assaggiato il mio anello con sigillo
Per vedere una pazza, arriva fino a Hyères
Per il sangue sono buone maniere
Troppi BDH dovranno indossare giubbotti antiproiettile
Sul graffio ogni giorno perché essere in calzini provoca vesciche
Pozione in bottiglia
Incappucciati negli ingorghi
White Weedo tutti i giorni
Nascondi l'erba prima di arrivare al pedaggio
Nascondi l'erba prima della dogana
Odora di marijuana
In fumo al casello della Spagna
Nascondi l'erba prima della dogana