Traduzione del testo della canzone Bravo - JUL

Bravo (originale)

Eh, eh, eh, eh, eh
J’suis dans un autre monde
Ju-Ju-Jul
Tu m’as reconnu, eh-eh
Ju-Ju-Jul
Que tout l’monde se pousse, j’suis pas venu peace, ça y est j’fais plus de passe
Un peu de vues, de buzz et ils pensent à ta place
Faut qu’j’m’apaise, mal à la tête
Tu les vois pas, quand ils ont un problème, ils t’appellent
Jaloux, me sers pas la patte, cherche pas à savoir où j’habite
J’m'énerve quand je suis khabat, j’espère que l’alcool partira vite
Ils m’critiquaient auparavant, j’ai un peu d’vues, un peu de buzz
Mais une embrouille, on part à vingt, nique ta mère, on part à fond
Jamais, on s’compare à vous, vous êtes des traîtres, des parasites
Et tu le sais très bien, quand j’te vois, tu m’dis pas que j’ai pas raison
Là j’ai pas d’réseau, faut un peu qu’on s’oublie, j’suis un déçu de toi
Marre, j’ai trop subi, pas besoin d’t’expliquer si t’as bien tout suivi
J’sais bien tout ce qu’ils valent mais j’sais pas trop ce qu’ils veulent
Tous ils parlent, tous ils parlent mais devant, ils ferment leur gueule
Bep-bep, élégant, j’lève en deuxième
En Y le KTM, quand je fais le blond, elles aiment
Ils s’rappellent de plus rien, à croire qu’ils ont l’Alzheimer
Devant, ils font les bandeurs, quand j’pars ils disent: «Inchallah il meurt «Et la lumière, tu vas t’l'éteindre tout seul
Tout ça, c’est pas beau mais d’toute façon, tout s’sait
La moula m’fait tousser, en showcase ça s’pousse
Des liasses sous le coussin, mon bébé m’fait des boussas
Y en a, ils ont l’air tout simple, ils t’cambutent à la Toussaint
Avec ses potes, ses cousins qu’il carotte à cent pour cent
Les képis, fais poursuite, oh, ce son c’est pour ceux
Qui s’cachent pas dans la coursive, qui ont une barrette pour six
Ça travaille les esquives en promenade, pecs en l’air
Matrixé lunettes de ski, bon aujourd’hui, ça froisse qui?
Sale année, ça met plus de buts que Lewandowski
En cellule, dans le froid, sous vodka ou sous whisky
Il appelle sa folle sur le I
Du PGP, ça gère l’hazi
Dans l’même bâtiment que l’ennemi
C’est normal que la haine monte
Et dehors c’est la street, ça fait des barrages sous la pluie
C’est dur d’faire des braquages pour mettre la daronne à l’abri
Ça tombe pas du ciel, y a pas d’abracadabra
À part si demain, tu t’fais le fourgon de la Brinks
En fumette, j’voulais sser-bra
J’essaie d’assumer toutes les épreuves
Bientôt l'été, travaille les bras
T’es pas en tort?
On veut des preuves
Eh, bande d’enculés
Ah là là, que des salopes
Putain de merde
Y en a marre des gens comme ça
Sur pépé, faut leur faire quelque chose
Ça va péter
Que des ingrats
Qui mangent du foie gras
Ah, j’t’emboucane
Sur ma mère, heureusement qu’y la team Jul
Où j’serai sinon, là?
Que des enculés, frère
Dans la merde, tu leur donnes
Zéro reconnaissance
Bien joué mais bon
Mais bon
J’les ai connus, après j’ai vu leur vrai visage, c’est bon
Faudrait un peu que je m'éloigne, que j’tourne la page
T’sais quoi, j’ai plus envie de voir dégun
Surtout ces faux culs, quand ils parlent, ils prennent des gants
Quand ils voient plus, ils tiennent des glands
Touche la famille, y a pas de limite
Dans l’bloc, ça vend la mort coupée à des produits chimiques
Le monde tourne à l’envers, frérot, même tes ennemis t’imitent
Tu veux être en paix?
Prends deux Kalash, un Glock et dix pits
J’ai des sous, j’suis dans la grande villa mais j’me sens seul
On m’rappelle que j’suis Jul quand ils veulent la photo, que j’mets l’essence
J’tente des choses insensées, à la base on était censé s’aider
Parce qu’au départ on était tous sans sous, hein
Donne-lui dix mille, il change d'équipe, donne-lui cent mille, il vend sa mère
Donne-lui dix mille, il change d'équipe, donne-lui cent mille, il vend sa mère
Souvent, sous le mouton se cache le loup
J’traîne plus, trop d’gars ches-lou, à la base y a pas d'ça chez nous
J’ai ma gourmette et ma chaîne, j’ai ma voiture et ma chérie
J’suis tout en haut, ils essayent d’m’atteindre, ah-ah-ah je ris
Ils ont pas un, tu les vois plus après quand ils sont enchéris
Ça doit être à cause du pâtissier qu'ça braque la boulangerie
Beaucoup croient pas en moi alors j’suis de retour comme Trunks
Les minots disent: «On braque «parce qu’on les contraint
Bienvenue dans le world, y a plus d’un contre un
Ça parle en sous, en armes, en contrats
Trop d’faux-culs
Trop de double-visages, on en a marre
Les loups déguisés en mouton là, hein
Tu crois qu’on t’a pas cramé?
Petite folle
Et maintenant, c’est plus pareil
Et tout a changé
Les gens
Même les ruelles, elles ont changé
Y a tout qui change
Toutes les saisons
Des nouveaux problèmes
Que des merdes mais bon
On fait avec, hein, qu’est-ce tu veux faire?
C’est comme ça, c’est la vie
Faut assumer, hein
Tout ce qu’on fait, faut l’assumer

(traduzione)

Eh, eh, eh, eh, eh
Sono in un altro mondo
Ju-Ju-Jul
Mi hai riconosciuto, eh-eh
Ju-Ju-Jul
Tutti spingono, non sono venuto, pace, basta, non passo più
Poche visualizzazioni, qualche ronzio e loro pensano per te
Ho bisogno di calmarmi, mal di testa
Non li vedi, quando hanno un problema, ti chiamano
Geloso, non usare la mia zampa, non cercare di scoprire dove abito
Mi arrabbio quando sono khabat, spero che l'alcol scompaia presto
Mi hanno criticato prima, ho un po' di opinioni, un po' di buzz
Ma un casino, partiamo a vent'anni, vaffanculo a tua madre, andiamo duro
Mai, ci paragoniamo a voi, siete dei traditori, dei parassiti
E lo sai benissimo, quando ti vedo non mi dici che non ho ragione
Lì non ho rete, abbiamo bisogno di dimenticarci un po', sono deluso da te
Stufo, ho sofferto troppo, non c'è bisogno di spiegarti se hai seguito tutto correttamente
So bene quanto valgono ma non so davvero cosa vogliono
Tutti parlano, parlano tutti ma davanti, chiudono la bocca
Bep-bep, elegante, sono in seconda
In Y la KTM, quando faccio il biondo, gli piace
Non ricordano niente, come se avessero l'Alzheimer
Davanti ci sono le bende, quando esco mi dicono: "Inchallah muore" E la luce, la spegnerai da solo
Tutto ciò, non è carino ma comunque lo sanno tutti
La moula mi fa tossire, in vetrina cresce
Bacchette sotto il cuscino, il mio bambino mi fa boussas
Ce ne sono alcuni, sembrano molto semplici, ti sparano a Ognissanti
Con i suoi amici, i suoi cugini che lui carota al cento per cento
Il kepis, caccia, oh, quel suono è per quelli
Che non si nascondono nel corridoio, che hanno una molletta per sei
Funziona le schivate sulla passeggiata, i pettorali in aria
Maschera da sci a matrice, buona oggi, chi offende?
Brutta annata, mette più gol di Lewandowski
In cella, al freddo, sotto la vodka o sotto il whisky
Lui chiama il suo pazzo per l'I
Dal PGP, gestisce l'hazi
Nello stesso edificio del nemico
È normale che l'odio aumenti
E fuori è la strada, sono i blocchi sotto la pioggia
È difficile fare rapine per mettere al riparo la daronne
Non cade dal cielo, non c'è abracadabra
Tranne se domani ti farai il furgone Brinks
In fumo, volevo sser-bra
Cerco di sopportare tutte le difficoltà
Presto estate, lavora le braccia
Non sbagli?
Vogliamo prove
Ehi figli di puttana
Oddio, solo troie
Porca puttana
Stanco di persone così
Sul nonno, dobbiamo fare qualcosa per loro
Sarà pazzesco
Cosa ingrati
Chi mangia il foie gras
Ah, ti metto in imbarazzo
Su mia madre, fortunatamente c'è la squadra Jul
Dove altro sarò?
Che figli di puttana, fratello
Nella merda, gli dai
Riconoscimento zero
Ben giocato ma buono
Ma ok
Li ho conosciuti, poi ho visto il loro vero volto, è bello
Dovrei allontanarmi un po', voltare pagina
Sai una cosa, non voglio più vedere dégun
Soprattutto questi culi finti, quando parlano, indossano i guanti
Quando vedono di più, tengono in mano le ghiande
Tocca la famiglia, non c'è limite
Nel blocco, vende il taglio della morte alle sostanze chimiche
Il mondo si sta capovolgendo, fratello, anche i tuoi nemici ti imitano
Vuoi essere in pace?
Prendi due Kalash, una Glock e dieci pit
Ho i soldi, sono nella villa grande ma mi sento solo
Mi ricordano che sono Jul quando vogliono la foto, che ho messo il gas
Provo cose pazze, all'inizio dovevamo aiutarci a vicenda
Perché all'inizio eravamo tutti senza un soldo, eh
Dagli diecimila, cambia squadra, dagli centomila, vende sua madre
Dagli diecimila, cambia squadra, dagli centomila, vende sua madre
Spesso sotto le pecore si nasconde il lupo
Non esco più, troppi ragazzi a casa, praticamente non c'è niente di tutto questo con noi
Ho il mio braccialetto e la mia catena, ho la mia macchina e il mio miele
Sono in cima, cercano di raggiungermi, ah-ah-ah sto ridendo
Non ne hanno uno, li vedi di più dopo quando hanno fatto un'offerta
Sarà per colpa del pasticcere che rapina il panificio
Molti non credono in me, quindi sono tornato come Trunks
I bambini dicono: "Restiamo in piedi" perché li costringiamo
Benvenuti nel mondo, è più di uno contro uno
Parla in denaro, in armi, in contratti
Troppi culi finti
Troppe doppie facce, siamo stufi
Lupi travestiti da pecora lì, eh
Credi che non ti abbiamo bruciato?
un po 'pazzo
E ora non è lo stesso
E tutto è cambiato
Persone
Anche i vicoli, sono cambiati
Tutto sta cambiando
Tutte le stagioni
nuovi problemi
Quella merda ma buona
Andiamo con esso, eh, cosa vuoi fare?
È così, è la vita
Devi presumere, eh
Tutto ciò che facciamo, dobbiamo possederlo