Traduzione del testo della canzone C'est un bonbon - JUL

C'est un bonbon (originale)

Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Que personne lui tourne autour
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Elle m’aime moi, pas mes sous
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Elle est belle belle, mais quand on s’engueule, elle donne plus d’nouvelles
Elle me dit «je t’aime «et quand elle le prouve, mon cœur bat pour elle
Et quand j’suis en tort, je mets ma fierté à la poubelle
Pourquoi tu me boudes encore?
Arrêtons les querelles
Me fais pas la tête, t’es mon bébé (Me fais pas la tête, t’es mon bébé)
Ne m’en veux pas si j’suis entêté (Ne m’en veux pas si j’suis entêté)
Penser à toi, j'étais empégué (Penser à toi, j'étais empégué)
J’ai fait du buzz, j’ai fini en TT (J'ai fait du buzz, j’ai fini en TT)
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Que personne lui tourne autour
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Elle m’aime moi, pas mes sous
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Elle est belle jour et nuit, elle m’aime comme je suis, la tête ailleurs
C’est la seule dans ma vie, la seule avec qui je partage les valeurs
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe, ouh
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe, ah-ouh
Me fais pas la tête, t’es mon bébé (Me fais pas la tête, t’es mon bébé)
Ne m’en veux pas si j’suis entêté (Ne m’en veux pas si j’suis entêté)
Penser à toi, j'étais empégué (Penser à toi, j'étais empégué)
J’ai fait du buzz, j’ai fini en TT (J'ai fait du buzz, j’ai fini en TT)
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Que personne lui tourne autour
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Elle m’aime moi, pas mes sous
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Elle est belle jour et nuit, elle m’aime comme je suis, la tête ailleurs
C’est la seule dans ma vie, la seule avec qui je partage les valeurs
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe, ouh
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe, ah-ouh
Me fais pas la tête, t’es mon bébé (Me fais pas la tête, t’es mon bébé)
Ne m’en veux pas si j’suis entêté (Ne m’en veux pas si j’suis entêté)
Penser à toi, j'étais empégué (Penser à toi, j'étais empégué)
J’ai fait du buzz, j’ai fini en TT (J'ai fait du buzz, j’ai fini en TT)
Elle est belle comme tout
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
J’pense à elle tous les jours
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Elle est belle comme tout
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
J’pense à elle tous les jours
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon

C'est un bonbon (traduzione)

È bella come qualsiasi cosa
Mordigli le guance
Penso a lei ogni giorno
Che nessuno si giri
È bella come qualsiasi cosa
Mordigli le guance
Penso a lei ogni giorno
Lei ama me, non i miei soldi
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
È bella bella, ma quando si litiga dà più notizie
Mi dice "ti amo" e quando lo dimostra, il mio cuore batte per lei
E quando sbaglio, metto il mio orgoglio nella spazzatura
Perché mi fai di nuovo il broncio?
Fermiamo le liti
Non scherzare con me, sei il mio bambino (Non scherzare con me, sei il mio bambino)
Non incolpare me se sono testardo (non incolpare me se sono testardo)
Pensando a te, ero bloccato (Pensando a te, ero bloccato)
Ho suonato, sono finito in TT (ho suonato, sono finito in TT)
È bella come qualsiasi cosa
Mordigli le guance
Penso a lei ogni giorno
Che nessuno si giri
È bella come qualsiasi cosa
Mordigli le guance
Penso a lei ogni giorno
Lei ama me, non i miei soldi
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
È bella giorno e notte, mi ama come sono, la testa altrove
È l'unica nella mia vita, l'unica con cui condivido i valori
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi, ahi ahi
Non scherzare con me, sei il mio bambino (Non scherzare con me, sei il mio bambino)
Non incolpare me se sono testardo (non incolpare me se sono testardo)
Pensando a te, ero bloccato (Pensando a te, ero bloccato)
Ho suonato, sono finito in TT (ho suonato, sono finito in TT)
È bella come qualsiasi cosa
Mordigli le guance
Penso a lei ogni giorno
Che nessuno si giri
È bella come qualsiasi cosa
Mordigli le guance
Penso a lei ogni giorno
Lei ama me, non i miei soldi
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
È bella giorno e notte, mi ama come sono, la testa altrove
È l'unica nella mia vita, l'unica con cui condivido i valori
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi, ahi ahi
Non scherzare con me, sei il mio bambino (Non scherzare con me, sei il mio bambino)
Non incolpare me se sono testardo (non incolpare me se sono testardo)
Pensando a te, ero bloccato (Pensando a te, ero bloccato)
Ho suonato, sono finito in TT (ho suonato, sono finito in TT)
È bella come qualsiasi cosa
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Penso a lei ogni giorno
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
È bella come qualsiasi cosa
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle
Penso a lei ogni giorno
Ahi ahi ahi ahi, sono caramelle