Traduzione del testo della canzone Carré d'as - JUL

Carré d'as (originale)

Coup de poker j’ai un carré d’as
Je fais crier le bolide au Prado Carénage
Mes poto à moi ils aiment pas l'État
Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
Coup de poker j’ai un carré d’as
Je fais crier le bolide au Prado Carénage
Mes poto à moi ils aiment pas l'État
Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
J’ai pris les claquette Arena, j’ai pris une plaquette a Reda
J’défoche 2,3 morceaux et le reste on coupe avec mon frèr à parts égale
Il parait que dans le bloc ça s barricade
Ça braque, ça vole, charbonne au lieu de partir a l'école
Crois pas je rigole
À la rue moi je suis fidèle
Parce que quand y a pas 1 il fait du bien le pain Babybel
J'écoute de Dalida
J’me suis fait a l’idée
Que dans ce game fallait tout niqué comme Johnny Hallyday
On a la tchatche
Dans le 13 on t’insulte comme Al Patch'
Maintenant même dans ton quartier ton scooter il faut que tu l’attache
Je suis dans ma cage
Je joue à la Play, j'écris
J’ai tellement braquer la SNEP que je sais même plus combien j’ai pris
La famille on choisit pas, et les potos on les trie
Je porte pas du Gucci mais quand je vais au cours je regarde même plus les prix
Je suis électrique, comme les Bloods et les Crips
Ça se fait gonfler les Pecs pour faire les gros dans les clips
Coup de poker j’ai un carré d’as
Je fais crier le bolide au Prado Carénage
Mes poto à moi ils aiment pas l'État
Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
Coup de poker j’ai un carré d’as
Je fais crier le bolide au Prado Carénage
Mes poto à moi ils aiment pas l'État
Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
Ils ont des dix plus faciles, en indé si tu fais rien tu rames
Paraît que t’es plein de disque d’or, mais dans la poche y a pas 1 dirham
Regardes ce monde il est triste
Au tour de la benne y a 10 Rome, et sur la table y a du rhum
Toi t’aurais pas tenu 10 rounds
Et ce mec en faillit qui dort en bas de la rue
Remi sans familles qui a perdu sont travail, sa mère et ces amis
Incessamment, son père avait des sous, mais il l’avait pas notée dans le
testament
J’te sens pas bien, ques’ta M’an
Pour toi s’il faut je crée une île avec une piscine en diamants
Quand tu m’engeul je dis pas un mot, comme au comico
Elle m’a dit si tu parles t’es pas un homme
Elle m’a éduqué, m’a appris le respect les valeurs s’ayez je suis plus un môme
Merco, Audo, Twingo, Clio
Je suis parti de rien maintenant je veux devenir proprio
Baumette, Borgo, Gommette, Fourgon
Ça fait 7 ans que je l’eur faits mal, j’lai pique comme un bourdon
Coup de poker j’ai un carré d’as
Je fais crier le bolide au Prado Carénage
Mes poto à moi ils aiment pas l'État
Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
Coup de poker j’ai un carré d’as
Je fais crier le bolide au Prado Carénage
Mes poto à moi ils aiment pas l'État
Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
Je bois l’Oasis, Capri’Sun, cet été j’ai pas pris le sun
J’ai encore d’jober comme un fou heureusement que Pro Tools
J’ai appris seul
Je vis ça, pendant que les petits de vi-cer
Depuis 13'Organisé je suis encore plus cramé faut que je roule
Avec la visière
Aujourd’hui je me suis fait beau, j’ai mis la montre, la Chabrand
Je suis en BB, elle veut que je la regarde et moi, même pas j’la branche
Je suis dans la press, on dit du bien du mal
Je veux plus voir degain, c’est pour ça quand décembre j’ai sorti Loin du monde
J’en connais plus des fins du mois
J’ai mon bébé d’amour, donc les autres j’les calcule pas même si elles ont faim
de moi
Et si elle me trompe, Beh bien sûr que c’est la fin de nous
1 h 30 du mat, je m’arrête à McDo j’ai une faim de loup
Faut qu’on se taille loin parce que même les voisins, ils se plaignent de nous
Et les potos, une fois rhabta ils sont plein de rouille
La tête en feu, je sors de chez moi je vais a 250
J’en ai mars d'être en panne de shit, demain je prends deux 50
J’ai passé l’age de me rouler par terre, de faire la guerre avec ma partenaire
J’ai pris un dos-d'âne j’ai niqué le carter
Big-up au braqueur et au Carteur
Au voleur de la Cité Carter
Ça te cambute ta maison en moins d’un quart d’heur

(traduzione)

Colpo di poker Ho quattro assi
Faccio urlare la macchina al Prado Carénage
I miei amici, a loro non piace lo stato
Credo che ci siano civili che la nascondono al piano di sopra
Colpo di poker Ho quattro assi
Faccio urlare la macchina al Prado Carénage
I miei amici, a loro non piace lo stato
Credo che ci siano civili che la nascondono al piano di sopra
Ho preso le scarpette da tip tap dell'Arena, ho preso un piatto da Reda
Sgancio 2,3 pezzi e il resto lo tagliamo con mio fratello in parti uguali
Sembra che nel blocco sia barricato
Ruba, ruba, brucia invece di andare a scuola
Non credere che sto scherzando
Per strada io sono fedele
Perché quando non c'è 1 fa del buon pane Babybel
Ascolto Dalida
ho cambiato idea
Che in questo gioco tutto doveva essere fottuto come Johnny Hallyday
Abbiamo la chat
Nel 13 ti insultano come Al Patch'
Adesso anche nel tuo quartiere il tuo scooter lo devi attaccare
Sono nella mia gabbia
Gioco a Play, scrivo
Ho derubato così tanto lo SNEP che non so nemmeno quanto ho preso
La famiglia che non scegliamo e gli amici li ordiniamo
Non indosso Gucci ma quando vado a lezione non guardo più nemmeno i prezzi
Sono elettrico, come Bloods e Crips
Alzare i pettorali per sembrare grandi nei video musicali
Colpo di poker Ho quattro assi
Faccio urlare la macchina al Prado Carénage
I miei amici, a loro non piace lo stato
Credo che ci siano civili che la nascondono al piano di sopra
Colpo di poker Ho quattro assi
Faccio urlare la macchina al Prado Carénage
I miei amici, a loro non piace lo stato
Credo che ci siano civili che la nascondono al piano di sopra
Sono diventati dieci più facili, nell'indie se non fai nulla remi
Sembra che tu sia pieno di dischi d'oro, ma in tasca non c'è 1 dirham
Guarda questo mondo è triste
Intorno al cassonetto c'è 10 Roma, e sul tavolo c'è il rum
Non saresti durato 10 round
E questo tizio ha rotto dormendo per strada
Remi senza famiglie che ha perso il lavoro, sua madre e questi amici
Incessantemente, suo padre aveva soldi, ma non l'aveva notata nel
volere
Non mi sento bene con te, ques'ta M'an
Per te se necessario creo un'isola con una piscina di diamanti
Quando mi fai incazzare non dico una parola, come nel fumetto
Mi ha detto che se parli non sei un uomo
Mi ha educato, mi ha insegnato il rispetto, i valori, non sono più un bambino
Merco, Audo, Twingo, Clio
Ho iniziato dal nulla ora voglio possedere
Baumette, Borgo, Gommette, Van
Li faccio male da 7 anni, li pungo come un calabrone
Colpo di poker Ho quattro assi
Faccio urlare la macchina al Prado Carénage
I miei amici, a loro non piace lo stato
Credo che ci siano civili che la nascondono al piano di sopra
Colpo di poker Ho quattro assi
Faccio urlare la macchina al Prado Carénage
I miei amici, a loro non piace lo stato
Credo che ci siano civili che la nascondono al piano di sopra
Bevo l'Oasi, Capri'Sun, quest'estate non ho preso il sole
Devo ancora lavorare come un matto per fortuna che Pro Tools
Ho imparato da solo
Io vivo questo, mentre i piccoli di vi-cer
Da 13'Organized sono ancora più sfinito che devo guidare
Con la visiera
Oggi mi sono fatta bella, ho messo l'orologio, il Chabrand
Sono in BB, vuole che guardi me e lei, nemmeno io lo collego
Sono sulla stampa, si parla di bene e di male
Non voglio più vedere degain, ecco perché quando a dicembre ho pubblicato Far from the world
Ne so di più a fine mese
Ho il mio amore per il bambino, quindi gli altri non li calcolo anche se hanno fame
di me
E se lei mi tradisce, beh, ovviamente per noi è la fine
1:30 del mattino, mi fermo al McDo ho fame
Dobbiamo tagliare lontano perché anche i vicini si lamentano di noi
E gli amici, una volta rhabta sono pieni di ruggine
Testa in fiamme, esco di casa vado a 250
Sono stanco di rimanere senza erba, domani prendo due 50
Ho superato l'età di rotolarmi sul pavimento, di fare la guerra con il mio partner
Ho preso un dosso, ho scopato il basamento
Big-up per il rapinatore e il Mapper
Al ladro di Carter City
È casa tua in meno di un quarto d'ora