Traduzione del testo della canzone En chair et en or - JUL

En chair et en or (originale)

Du mal a m’détendre, j’pose a côté d’moi y’a l’pompe
J’suis parano mon frère, c’est normal vais tout ce qu’on m’raconte
J’rode, j’hésite un fils de ou un civ, faut pas qu’j’me trompe
J’traine plus trop vers la zone car j’sais plus qui est qui
Tout ce temps j’pensait que t'étais mon assoss
Quand j’te vois t’es bizarre, envie de prendre ta tête à coup d’crosse
J’vous aimes les frères, meme si j’parle plus trop avec vous
J'étais obligé trop d’jalousie, sa ça ma rendu fou
J’aimerais avoir un bateau
Fair le tour de monde n bateau
Mon pétard et mon chapeau
Soleil qui frappe sur la peau
J’ai trop tourné dans la zone
J’connais tout l’monde ils me connaissent
Quand j’suis pas là je maronne
Restez moi même j’ai fait la promesse
Et l'équipe ils mon saoulé
Veulent me faire bouger avec ma clique
On m’a dit que t’as coulé
Que ta même dit où j’habite
J’me lève, je vis, je traine, j’me saoule
Et si j’meurs petit, c’est rien on s’retrouve
J’ai pleins de doute, j’hésite, j’observe
Pour toi j’crains le ferme, mais si t’as pas vu faut qu’tu gouttes

En chair et en or (traduzione)

È difficile rilassarsi, mi metto in posa accanto a me c'è la pompa
Sono paranoico mio fratello, è normale che vada tutto quello che mi viene detto
Ho guidato, esito un figlio o un civile, non devo sbagliarmi
Non me ne vado più in giro perché non so più chi è chi
Per tutto questo tempo ho pensato che fossi il mio culo
Quando ti vedo sei strano, vuoi colpirti la testa con un calcio
Vi amo fratelli, anche se non parlo più troppo con voi
Sono stato costretto a troppa gelosia, mi ha fatto impazzire
Vorrei avere una barca
Fai il giro del mondo in barca
Il mio petardo e il mio cappello
Sole che colpisce la pelle
Ho girato troppo nella zona
Conosco tutti, mi conoscono
Quando non ci sono, divento marrone
Sii me, ho fatto la promessa
E la squadra è il mio ubriacone
Vuoi scuotermi con la mia cricca
Mi è stato detto che sei affondato
Che hai anche detto dove vivo
Mi alzo, vivo, esco, mi ubriaco
E se muoio piccolo, non è niente, ci incontriamo di nuovo
Ho molti dubbi, esito, osservo
Per te temo la fattoria, ma se non l'hai vista devi gocciolare