Traduzione del testo della canzone Faux poto - JUL

Faux poto (originale)

Wesh alors, ça dit quoi?
Tranquillement?
Pépèrement?
Ok
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu’tu l’rajoutes, il t’donnera plus d’rajout
Faux poto, faux poto
Il t’estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu’pour toi il f’sait la guerre, maintenant il colle des gens
pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t’es fié à lui mais
N’oublies pas qu’tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent, restez soudés c’tait la promesse
Les faux poto, tu les comptes sur tes deux mains
C’que j’ai à dire c’est rien de bon j’trouve des punchlines en fumant le gros
pet allongé dans le bain
Faux poto, il s’souvient d’toi?
J’crois pas
Il t’a oublié du jour au lendemain et il t’a pas dit pourquoi, t’es pas devin
«C'était comme ma famille», combien d’fois il t’a dit «J't'aime»,
combien d’fois tu lui as rendu service, combien d’fois tu lui as dit «si t’as besoin j’t’aide»?
Hein?
Tout ça c’est rien, tout c’que t’entends ça t’blesse même pas
Mais y’en a qui disent des choses la vérité c’que t’as fait pour eux,
c’est pas sympa
Faux poto, donnera plus la force, déjà qu’le peu qu’t’as c’est c’qui t’as donné
maintenant tu parles mal faut pas déconner
Faut qu’il arrête de tho-my, ça fait combien qu’tu l’connais?
Vous avez traîné ensemble, t’as vu comment il fonctionnait
Envie d’te barrer tellement qu’t’es déçu
Les ragots, les rumeurs, tu rigoles quand tu tombes dessus, parce que t’es au
dessus
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu’tu l’rajoutess, il t’donnera plus
d’rajout
Faux poto, faux poto
Il t’estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu’pour toi il f’sait la guerre, maintenant il colle des gens
pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t’es fié à lui mais
N’oublies pas qu’tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent, restez soudés c’t’ait la promesse
Tu niqueras pas ta vie pour un faux poto
Loin d’toi les faux poto d’ailleurs t’as effacé les photos
Tu s’ras tout seul sur la moto, tu fumeras tout seul sur la photo
Tu banderas tout seul dans l’auto
Vous verrez qu’son fantôme
Trop d’gadjos matérialistes, racontent tout comme des journalistes
Qui m’critiquent, qui me salissent, ceux-là sont rayés d’ma liste
Faux poto l’engraine comme toi quand vous êtes en dispute ils l’croient
parc’qu’il s’est fait sa version il fait l’gentil quand il discute
Tarpin culotté, mérite des callotes
Ça t’fais passer pour un méchant, pour rentrer dans la légende
Mentalité d’enculé, des gens qu’il faut plus calculer
C’est des gens qui ont l’culot de dire que c’est toi l’enculé
Touche famille ça t’localise avec la géo'
Ça passera inaperçu sous intégral en Scarabeo
Faux poto t’as laissé, faux poto t’as blessé
Faux poto voudrait la même que ta femme
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu’tu l’rajoutes, il t’donnera plus d’rajout
Faux poto, faux poto
Il t’estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu’pour toi il f’sait la guerre, maintenant il colle des gens
pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t’es fié à lui mais
N’oublies pas qu’tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent, restez soudés c’t’ait la promesse
Fait semblant d'être peiné aux épreuves que tu surmontes
Il t’appelles par ton surnom
Il t’dit: «Mon frère» c’est pour mieux t’la mettre surement
Moi j'écoute même plus ce qu’on dit sur moi
Faux poto te laisse tomber quand il y a rien à manger
On fera comme si rien n’s'était passé, on se regardera comme des étrangers

(traduzione)

Wesh allora, cosa dice?
Con calma?
Pepato?
Bene
Poto falso, poto falso
Festeggerete di più insieme, no, farete più foto
Poto falso, poto falso
Tenderà di più la sua guancia, è inutile che tu la aggiunga, ti darà più aggiunta
Poto falso, poto falso
Ti stimava, ora ti sottovaluta, ognuno il suo destino
Poto falso, poto falso
Chi ha detto che per te fa la guerra, ora attacca le persone
per farlo a te
Poto falso, poto falso
Conosce le tue debolezze perché ti sei fidato di lui ma
Non dimenticare che conosci il suo
Poto falso, poto falso
I tuoi genitori si conoscono, restano uniti, questa era la promessa
Fratelli falsi, li contate su entrambe le mani
Quello che ho da dire non è niente di buono, trovo battute finali mentre fumo il grasso
scoreggia sdraiato nella vasca da bagno
Falso poto, si ricorda di te?
non credo
Ti ha dimenticato dall'oggi al domani e non ti ha detto perché, non sei un indovino
"Era come la mia famiglia", quante volte ti ha detto "ti amo",
quante volte gli hai fatto un favore, quante volte gli hai detto "se hai bisogno di me ti aiuto"?
Eh?
Tutto ciò che è niente, tutto ciò che senti non ti fa nemmeno male
Ma ci sono quelli che dicono le cose la verità quello che hai fatto per loro,
non è bello
Il falso poto, darà più forza, già il poco che hai è quello che ti ha dato
ora parli male non scherzare
Deve fermarsi tho-my, da quanto tempo lo conosci?
Siete stati insieme, avete visto come funzionava
Voglio bloccarti così tanto da rimanere deluso
I pettegolezzi, le voci, ridi quando li incontri, perché sei al
sopra
Poto falso, poto falso
Festeggerete di più insieme, no, farete più foto
Poto falso, poto falso
Tenderà di più la sua guancia, è inutile che tu la aggiunga, te ne darà di più
aggiunta
Poto falso, poto falso
Ti stimava, ora ti sottovaluta, ognuno il suo destino
Poto falso, poto falso
Chi ha detto che per te fa la guerra, ora attacca le persone
per farlo a te
Poto falso, poto falso
Conosce le tue debolezze perché ti sei fidato di lui ma
Non dimenticare che conosci il suo
Poto falso, poto falso
I tuoi genitori si conoscono, restano uniti, questa è la promessa
Non ti fotterai la vita per un fratello falso
Lungi da voi, i falsi amici, a proposito, avete cancellato le foto
Sarai tutto solo sulla moto, fumerai tutto solo nella foto
Sarai duro da solo in macchina
Vedrai che il suo fantasma
Troppi gadjo materialisti, raccontano tutto come i giornalisti
Chi mi critica, chi mi sporca, quelli sono cancellati dalla mia lista
Falso poto il seme come te quando sei in discussione ci credono
poiché ha preso una decisione, si comporta bene quando parla
Tarpin sfacciato, merita callotes
Ti fa sembrare un cattivo, per diventare una leggenda
Mentalità figlio di puttana, persone che hanno bisogno di più calcoli
Sono le persone che hanno il coraggio di dire che sei il figlio di puttana
Touch family ti localizza con la geo'
Passerà inosservato sotto Scarabeo in pieno
Il falso poto ti ha lasciato, il falso poto ti ha ferito
Il falso amico vorrebbe lo stesso di tua moglie
Poto falso, poto falso
Festeggerete di più insieme, no, farete più foto
Poto falso, poto falso
Tenderà di più la sua guancia, è inutile che tu la aggiunga, ti darà più aggiunta
Poto falso, poto falso
Ti stimava, ora ti sottovaluta, ognuno il suo destino
Poto falso, poto falso
Chi ha detto che per te fa la guerra, ora attacca le persone
per farlo a te
Poto falso, poto falso
Conosce le tue debolezze perché ti sei fidato di lui ma
Non dimenticare che conosci il suo
Poto falso, poto falso
I tuoi genitori si conoscono, restano uniti, questa è la promessa
Fai finta di essere addolorato per le prove che superi
Ti chiama con il tuo soprannome
Ti dice: "Fratello mio" è meglio mettertelo addosso, sicuramente
Io, non ascolto nemmeno più quello che la gente dice di me
Falso amico ti lascia quando non c'è niente da mangiare
Faremo finta che non sia successo niente, ci guarderemo come estranei