Traduzione del testo della canzone Finito - JUL

Finito (originale)

Hein
Faut qu’j’parle cru, c’est ça
Parce que j’ai pas l’impression qu’ils ont compris encore
Écoutez bien maintenant, bande de trous du cul, va
J’en ai marre d’me répeter
Y a qu'à moi même que j’ai à prouver
2−0-21, j’arrive roofé, roofé
Si t’es avec moi, qu’tu m’soutiens, merci, j’t’aime
J’suis là pour toi (Team Jul)
Si t’es pas avec moi, qu’tu m’craches dessus toutes les cinq minutes
Tu dis qu’j’suis finito
Va niquer tous tes morts, voilà
J’sais pas moi, on dirait y en a j’ai froissé leur daronne, j’comprends pas
Vous avez que moi dans la bouche?
Allez écouter qui vous voulez, nous cassez plus les couilles
Bande de sans vie
En plus tout l’monde sait qu’vous écoutez en traître hein, avec vos femmes
Faites des streams pour d’Or et de platine
Et au fait, hein, c’est ça qu’j’voulais dire
Revenez pas pomper après, j’avertis, hein
Putain, j’vais choquer vos tantes, eh ouais
C’est pas comme ça la vie, wesh
J’me nique le cerveau, plus de vie
Mais bon, on va pas s’plaindre tant qu'ça marche
Le jour où ça marche plus, hasta luego
Merci au revoir Jul, hein
Et aussi tous les com' de fils de chien qui m’font rire
«Jul, il est fini «» Jul, ses sons, c’est les mêmes «» Jul, il s’habille comme un clochard mais il est blindé «Va niquer tes morts, mange-moi l’poireau
J’fais c’que j’veux, quand j’veux, où j’veux
Et j’fais c’que j’aime, c’est avec ça qu’j’ai réussi jusqu'à maintenant
Celui qui est pas content, c’est pareil
C’est les chiffres qui parlent, on t’a dit, les chiffres
Plus d’quatre millions d’albums vendus en cinq ans
Dieu merci
Et merci la team Jul
La team Jul elle s'étend, et eux y disent: «C'est quand qu’il s'éteint?
"
Déjà qu’la vie c’est compliqué
Manquerait plus qu’j’regarde ces cons m’piquer
Seringue comme Peaky Blinders, j’veux pas finir comme Biggie
Tu vois même plus mes yeux sous les lunettes
J’ai l’regard rouge comme si j’avais abusé d’la fumette
J’loue pas d’Ferrari, j’braque le game comme Ferrara
Si t’as une femme, ben fais-la rire, si t’as plus un, ben fais l’akha
J’connais des voyous, j’connais des vaillants, j’connais des payots
Qui peuvent te niquer ta mère pour un marron
Dans la zone j’roule à fond, des gadji m’disent «attends «Elle m’demande si j’ai Snap, veut qu’je fasse la bise à sa tante
J’fais que des dingueries, à s’demander si j’suis Terrien
Ils m’critiquaient mais j’suis guéri, ils m’voyaient comme un moins que rien
L’Ovni, il est cagoulé, il fait des roues arrières sur un zip-zip
Si tu fais le costaud dans la zone, direct ça t’sort le ft-ft
Des gants et un calibre, des gens qui sont pas libres
Des gens qui tuent pour vivre et des rafales qui arrivent
Et quand j’vais les choquer sur Twitter, ces p’tits fils de haters
Niquez tous vos grands-mères, ça me tenait à cœur
Après revenez pas sucer quand j’fais des freestyles où j’kicke
T’façon j’vous écoute même plus, vous êtes que des pauvres geeks
C’t été sur une vue de rêve, j’penserai à ceux qui m’en veulent
Même entre 'sins ça se tue, et c’est toute une famille en deuil
Ici, ça conduit sans permis avec un neuf dans la sacoche
Les ovnis sont remontés, dis d’faire gaffe au premier qui s’approche
Trop de jalousie, j’sais qu’ils m’ont envié un par un
Mon vieux, j’suis qu’un chanteur, j’suis là, j’dois vivre caché comme un parrain
Ces temps-ci j’dors pas assez, faut qu’trouve un peu l’sommeil
J’fais que du stud', j’suis tout blanc à croire que j’dois un rouge au soleil
Remerciements, trop de buzz hallucinant
Mais là j’suis bien, on voit pas mon visage quand j’mets la veste Simon
Le ADV il se lève, demande aux gens de Frais-Vallon
Force à ceux aux Beaumettes, au Pontet, à Lune et à Salon
Hein-hein, pour s’faire la matone faut avoir l’bras long
De la tchatche et des grosses liasses cachées dans l’salon
Qu’on les calcule pas frère, t’façon c’qu’ils méritent
J’vais niquer ma carrière pour eux si j’sors les armes comme Mesrine
C’est pour ceux qui m’lâchent pas, pour ceux qui m’demandent rien
Pour ceux qui font tout avec le cœur ouais, pour ceux qui veulent mon bien
J’aurais dû faire que l’amour au rap, ça aurait fait plus sensuel
J’aurais dû arriver casqué dans l’game comme Guy-Manuel
Elle lui a vendu d’l’amour pendant qu’Manu rêva
Elle faisait la mala tout l'été au Manureva
J’suis dans le van (Van, van)
Tout l’monde prête un cône (Cône, cône)
J’en connais, ils faisaient les forts, maintenant c’est des légumes
C’est pas parce que tu traînes avec une star que t’en es une
Tu veux savoir?
J’préfère un vaillant sur moi qui veille
Qu’un BDH qui veut t’niquer ta paye (BDH)
Vous croyez tous que j’dors, j’suis en mode éveil
J’ai toujours dit aux p’tits: «Faut pas arracher les vielles «On vit, on meurt, on l’emportera pas, le Hummer
On a toujours slalomé entre bonheur et malheur
J’suis pas l’king, j’décide pas d’ton avenir ni d’ta carrière
Mais crois-moi, tu peux t’en sortir si t’es un cas rare
On m’reconnaît à ma carrure, moi c’est 1−3 comme K-Ra
Avant tu pouvais m’trouver sur une rouge passer sur la ligne de Baccara
Y a pas de gare off, si t’es mon poto mets pas d’carotte
Au sud ça plante, au nord ça tire et dans l’CV ça t’carotte
Et aux Beaumettes y a des garages, dans des box y a des Kalach'
Y a d’la moula dans les parages, sortie d’quartier y a des barrages
J’ai mis ma barette dans l’Arai, j'écoute du funk, j'écoute du raï,
j'écoute du Rat
Sous patate du Rif que tu payes en dirhams
Hmm, j’suis dans l’BB gris, dans les rues j’fais du bruit
Capuché ça m’grille, j’y crois pas, I’m living a dream, hein, hein
J’dépasse Valentine, j’roule avec les genoux
Voie de gauche, ça me fait le signe, c’est comme ça chez nous
Le shit il est mou, quand tu l’fumes il est doux, la patate, les doses
Ça sent la frappe, quand j’le pète, tous les gens me disent: «Il est d’où?
«J'marque le coup, j’compte pas les sous qu’j’ai pris, faut qu’les scores
j'éclate
J’leur fais des prises, un peu comme Jet Li, armé comme Chief Keef
Laisse-moi si j’kiffe, me laisse pas si j’coule, viens me voir si j’cane
Ne laisse pas mon frère si il déconne, laisse pas ma mère si elle est seule
La vie de rêve, la voix faite pour l’or car plein de galères car plein d’valeur
Pour une gadji tu m’a laissé, tu m’avais dit: «À t’t à l’heure «Piou piou piou piou dans l’RS Q8
Ça m’fait penser à moi quand j’vois ce p’tit en piwi
Piou piou piou piou, ah je dis oui
Belvedere avec du Fanta fraise et kiwi
Si t’es un critiqueur, t’plains pas qu’les gens ils te critiquent
Et l’jour où tu dépasses les bornes, tu finis dans un état critique
Et au poker, si tu fais full c’est beautiful
Vive le bon vieux temps ou ça zonait sans casque sur un Typhoon
J’vois les civils, faut que j’me casse et vite, que l’contrôle j'évite
Avec tout c’que j’ai vu, même si j’ai rien fait, gros c’est vite venu
J’suis en fu-fu, en plus c’est couvre-feu, j’peux plus aller où j’veux
Où je vais, j’suis grillé, j’fais la photo avec tous c’que j’peux
J’ai p’t-être changé, j’pense plus à m’venger du mal qu’on m’a fait
Tellement qu’j’taffe, j’suis ailleurs, j’oublie tout, j’pense même plus à manger
Dommage que t’as fait le traître, moi qui pensais à t’arranger
Je déteste les broute-couilles, dites-leur qu’ils viennent plus m’déranger
Tu laisses tes amis pour une autre équipe ou pour un déhanché
Tu veux la guerre?
On va faire la guerre mais c’est toi qui auras déclenché
Fais un peu d’buzz, après ils reviennent tout mielleux
Les gens, ils te voyent pas pareil quand tu portes une montre à vingt mille eu'
Mira, mira, mira, j’ai mis le masque de Heat comme celui d’Val Kilmer
Anti-BDH, ceux qui avalent, qu’ils meurent
J’suis dans la 'sique, pas le deal ou le vol et pourtant
Y a des gens qui m’en veulent, pas le temps
J’dois cacher ma gueule tout le temps, j’braque la Sacem, j’fous le c&
Moi c’est D&P, pas de Gabbana, j’sors l'épée ou le katana
J’vois les banales à l’affut vers les Catalans, quatre têtes cramées ils nous
cataloguent
J’fume du shit de Catalogne, sur l’trajet j’me fait un pain catalane
Et à la frontière, faut tout cacher dans l’pantalon
Et vas-y, zappe-moi-le, c’poto, s’il tient pas sa langue
Il fait l’gentil, quand il a des sous, après il dit plus «salam «Comme en promenade, chacun sa lame, chacun sa mère, chacun slalome
Comme dans Call Of, salute, ça fait des euros, ça prend des armes et ça s’allume
Et ça fini au goulag, souhaite-moi longue vie, pas tes «salud «Ça fait des vices, ça veut qu’au t’confies et après ça l’ouvre
Et même si j’coule à cause de tous ces perroquets
Sache que j’reviendrai en r&ant comme Ivar le désossé
Pélo c’est la rue qui parle, les mères qui pleurent, les p’tits qui meurent
À cause du shit et des histoires de fous qui tournent dans le secteur
Suce des gens, ça donne des go, ça fait des alliances de bâtard
Trop d’ego, c’est à celui qui fera plus de dollars
Là j’suis vers La Rose, secteur 13, 14
Ça vend du shit, d’la coke, ça vole, ça braque, ça car-jack, ça s’arrose
Ça lève des cross, les R1000, les X-ADV
RS3 ABT, ça bandite, dépose le poto qu’a guetté
Ça coupe dans la cuisine d’l’appart pendant qu’la mamma dort
Pour faire passer par-dessus l’mur sans s’faire voir par les miradors
Après ils reviennent tout mielleux
Les gens, ils te voyent pas pareil quand tu portes une montre à vingt mille eu'
Mira, mira, mira, j’ai mis le masque de Heat comme celui d’Val Kilmer
Anti-BDH, ceux qui avalent, qu’ils meurent

Finito (traduzione)

Ehi
Devo parlare crudo, ecco
Perché non mi sembra che l'abbiano ancora capito
Ascoltate ora, branco di stronzi, andiamo
Sono stanco di ripetermi
Solo me stesso devo dimostrare
2-0-21, arrivo coperto, coperto
Se sei con me, se mi sostieni, grazie, ti amo
Sono qui per te (Team Jul)
Se non sei con me, mi sputi addosso ogni cinque minuti
Dici che ho finito
Vai a fanculo tutti i tuoi morti, ecco qua
Non mi conosco, sembra che ci siano alcuni ho offeso la loro daronne, non capisco
Hai solo me in bocca?
Vai ad ascoltare chi vuoi, non ci rompiamo più i coglioni
Un mucchio di senza vita
Inoltre tutti sanno che ascolti come un traditore eh, con le tue mogli
Stream per oro e platino
E a proposito, eh, era quello che intendevo
Non tornare a pompare dopo, lo avverto, eh
Dannazione, scioccherò le tue zie, sì
Non è così che è la vita, Wesh
Mi fotto il cervello, niente più vita
Ma ehi, non ci lamenteremo finché funziona
Il giorno in cui non funziona più, hasta luego
Grazie ciao Jul, eh
E anche tutto il figlio di un cane com che mi fa ridere
"Jul, è finito '" Jul, i suoi suoni sono gli stessi "" Jul, si veste come un barbone ma è corazzato "Vai a fanculo i tuoi morti, mangiami il porro
Faccio quello che voglio, quando voglio, dove voglio
E faccio ciò che amo, è quello con cui ho avuto successo finora
Quello che non è felice, è lo stesso
Sono i numeri che parlano, ve l'abbiamo detto, i numeri
Oltre quattro milioni di album venduti in cinque anni
Grazie Dio
E grazie squadra Jul
Il team di Jul si sta espandendo e sono tipo: "Quando uscirà?
"
Già quella vita è complicata
Mi mancherebbe di più se guardo questi idioti pungermi
Siringhe come Peaky Blinders, non voglio finire come Biggie
Non vedi più nemmeno i miei occhi sotto gli occhiali
I miei occhi sono rossi come se avessi abusato del fumo
Non noleggio una Ferrari, rubo il gioco come Ferrara
Se hai una moglie, falla ridere, se non ne hai più una, fai l'akha
Conosco i delinquenti, conosco i valorosi, conosco i payot
Chi può scopare tua madre per una castagna
Nella zona, guido a tutta velocità, gadji mi dice "aspetta" Mi chiede se ho Snap, vuole che dia un bacio a sua zia
Faccio solo cose pazze, chiedendomi se sono terrestre
Mi hanno criticato ma sono guarito, mi vedevano come un nessuno
L'UFO, è incappucciato, sta tornando indietro con una cerniera lampo
Se fai il beefy nella zona, dirigiti ti porta fuori il ft-ft
Guanti e un calibro, gente che non è libera
Persone che uccidono per vivere e le esplosioni in arrivo
E quando li shock su Twitter, quei piccoli figli di nemici
Fanculo a tutte le tue nonne, era vicino al mio cuore
Dopo, non tornare a fare schifo quando faccio stili liberi in cui tiro
In qualche modo ti ascolto anche di più, sei solo dei poveri secchioni
Era in una visione da sogno, penserò a chi è arrabbiato con me
Anche tra i peccati si uccide, ed è un'intera famiglia in lutto
Qui si guida senza patente con una nuova nella borsa
Gli UFO sono emersi, diciamo per fare attenzione ai primi che si avvicinano
Troppa gelosia, so che mi hanno invidiato uno per uno
Mio vecchio, sono solo un cantante, sono qui, devo vivere nascosto come un padrino
In questi giorni non dormo abbastanza, ho bisogno di dormire un po'
Faccio solo stud', sono tutta bianca per credere che devo un rosso al sole
Grazie, troppo brusio strabiliante
Ma ora sto bene, non puoi vedere la mia faccia quando indosso la giacca Simon
L'ADV si alza, chiede alla gente di Frais-Vallon
Forza a quelli di Beaumettes, Pontet, Lune e Salon
Eh-eh, per essere il matone devi avere un braccio lungo
Dalle chiacchiere e dai grossi fagotti nascosti in soggiorno
Non calcoliamoli fratello, come si meritano
Mi fotterò la carriera per loro se tiro fuori le pistole come Mesrine
È per chi non lascia andare, per chi non mi chiede niente
Per chi fa tutto con il cuore si, per chi vuole il mio bene
Avrei dovuto fare l'amore con il rap, sarebbe stato più sensuale
Sarei dovuto entrare nel gioco indossando un casco come Guy-Manuel
Gli ha venduto amore mentre Manu sognava
Ha fatto il mala per tutta l'estate al Manureva
Sono nel furgone (furgone, furgone)
Tutti prestano un cono (cono, cono)
Ne conosco alcuni, erano forti, ora sono le verdure
Solo perché esci con una star non significa che lo sei
Vuoi sapere?
Preferisco un valoroso a me che veglia
Che un BDH che vuole fotterti la paga (BDH)
Pensate tutti che sto dormendo, sono in modalità sveglia
Ai più piccoli dicevo sempre: "Non strappare i vecchi" Si vive, si muore, non si vince, gli Hummer
Abbiamo sempre fatto lo slalom tra felicità e sventura
Non sono il re, non decido il tuo futuro o la tua carriera
Ma credimi, puoi gestirlo se sei un caso raro
Sono riconosciuto dalla mia corporatura, io sono 1-3 come K-Ra
Prima che potessi trovarmi su un pass rosso sulla linea del Baccarat
Non c'è stazione fuori, se sei mio amico non mettere le carote
Al sud si schianta, al nord tira e nel CV ti carota
E a Beaumettes ci sono i garage, nelle scatole ci sono i Kalash'
C'è moula in giro, fuori dal quartiere ci sono posti di blocco
Metto la molletta nell'Arai, ascolto funk, ascolto raï,
Ascolto Rat
Sotto Rif patata che paghi in dirham
Hmm, sono nel grigio BB, per le strade faccio rumore
Incappucciato mi brucia, non ci posso credere, sto vivendo un sogno, eh, eh
Supero Valentine, giro in ginocchio
Corsia di sinistra, mi dà il segnale, da noi è così
L'erba è morbida, quando la fumi è morbida, la patata, le dosi
Ha l'odore del colpo, quando lo scoreggio, tutte le persone mi dicono: "Da dove viene?
"Segno, non conto i soldi che ho preso, i punteggi devono essere
sono scoppiato
Falli colpi, un po' come Jet Li, armato come Chief Keef
Lasciami se mi va, non lasciarmi se affondo, vieni a trovarmi se mi bastona
Non lasciare mio fratello se sta scherzando, non lasciare mia madre se è sola
La vita da sogno, la voce fatta per l'oro perché piena di guai perché piena di valore
Per un gadji mi hai lasciato, mi hai detto: "Ci vediamo in tempo" Piou piou piou piou nella RS Q8
Mi ricorda me quando vedo questo piccolo piwi
Piou piou piou piou, ah io dico di sì
Belvedere con Kiwi Fanta alla Fragola
Se sei un critico, non lamentarti del fatto che le persone ti criticano
E il giorno in cui superi il limite, finisci in condizioni critiche
E nel poker, se fai full house è bellissimo
Lunga vita ai bei vecchi tempi quando era suddiviso in zone senza elmetto su un Typhoon
Vedo i civili, devo rompere e in fretta, che il controllo evito
Con tutto quello che ho visto, anche se non ho fatto niente, amico, è arrivato rapidamente
Sono in fu-fu, inoltre è il coprifuoco, non posso più andare dove voglio
Dove sto andando, sono ustionato, scatto la foto con tutto quello che posso
Posso essere cambiato, penso di più a vendicarmi del male che mi è stato fatto
Tanto che sbuffo, sono altrove, dimentico tutto, non penso nemmeno più a mangiare
Peccato che tu abbia fatto il traditore, io che pensavo di aggiustarti
Odio i raccattapalle, dì loro che non vengono più a darmi fastidio
Lasci i tuoi amici per un'altra squadra o per un hip hop
Vuoi la guerra?
Andremo in guerra, ma sei tu che l'hai iniziata
Fai un piccolo ronzio, poi tornano tutti lisci
La gente, non ti vede allo stesso modo quando indossi un orologio da ventimila dollari
Mira, mira, mira, ho messo la maschera di Heat come quella di Val Kilmer
Anti-BDH, chi ingoia, lascialo morire
Sono nella 'sique, non l'affare o il furto e ancora
Ho fatto arrabbiare le persone con me, non c'è tempo
Devo nascondere la faccia tutto il tempo, derubo la Sacem, faccio una cazzata
Io è D&P, no Gabbana, tiro fuori la spada o la katana
Vedo il banale alla ricerca dei catalani, quattro teste bruciate ci danno
Catalogare
Fumo hashish catalano, mentre faccio il pane catalano
E al confine, devi nascondere tutto nei pantaloni
E vai avanti, schiaccialo per me, amico, se non tiene a freno la lingua
Fa il bello, quando ha i soldi, poi dice più "salam" Come in una passeggiata, ognuno la sua lama, ognuno la sua madre, ogni slalom
Come in Call Of, saluti, fa euro, prende armi e si accende
E finisce nel gulag, augurami lunga vita, non il tuo "saluto" Fa vizi, vuole che glielo affidi e poi lo apre
E anche se affondo a causa di tutti questi pappagalli
Sappi che tornerò ridendo come Ivar il disossato
Pélo è la strada che parla, le mamme che piangono, i piccoli che muoiono
A causa dell'hash e delle storie folli che girano per la zona
Succhia le persone, cede, fa alleanze bastarde
Troppo ego, sta a chi guadagnerà più dollari
Eccomi verso La Rose, settore 13, 14
Vende hashish, coca cola, ruba, rapina, ruba auto, si annaffia
Alza croci, la R1000, la X-ADV
RS3 ABT, quel bandito, lascia cadere il poto che ha guardato
Taglia nella cucina dell'appartamento mentre la mamma dorme
Per scavalcare il muro senza essere visti dalle torri di avvistamento
Dopo tornano tutti mielati
La gente, non ti vede allo stesso modo quando indossi un orologio da ventimila dollari
Mira, mira, mira, ho messo la maschera di Heat come quella di Val Kilmer
Anti-BDH, chi ingoia, lascialo morire