Traduzione del testo della canzone J'ai passé l'âge - JUL

J'ai passé l'âge (originale)

J’ai plein de marques dans le dos
À cause des petits bâtards qui veulent jouer avec mes couilles
Ce soir, j’ai vidé l’rosé, j’ai l’cerveau explosé
Je fais que perdre mon temps, et quand j’le fais, ils sont contents
Et là, tu passes et tu vois cette pute
Assis à l’arrêt d’bus
Elle te demande: «Qu'est-ce que tu veux?
«Mon frérot, ne sois pas triste
Tu vois pas qu’il t’a abandonné?
C’est lui qui pleurera d’avoir perdu quelqu’un qui l’aurait pas laissé tomber
J’ai passé l'âge
Oh, j’ai passé l'âge
Je pense, ouais, je pense
Qu’il faudrait que je danse
Je pense, ouais, je pense
Qu’il faudrait que je danse
Et quand je vois tous ces bâtards
Qui se prennent pour j’sais pas qui
J’me dis qu’j’ai bien fait d’rester moi-même
C’est p’t-être pour ça que j’ai pas d’amis
J’ai des nausées
J’fume de la moula et à cause de rouler, j’ai tous les doigts collés
Qu’est-ce tu veux que je fasse ici?
Faudrait que j’me barre à Miami ou à Saint-Trop'
Ici, c’est trop, ouais, mon poto, j’en ai marre
De voir tous ces bâtards
Ils disent tous: «T'es mon frère «Et après y a plus dégun
Faut qu’tu partes, ici y a que des crevards
Personne était là quand t'étais au placard
Moi, j’suis là
Ouais, ouais, ouais, moi j’suis là
Moi, j’suis là
J’suis en survêt' là
J'écoute tes problèmes et quand j’te dis les miens, tu fais semblant d'être là
Toi aussi
Tu m’as mis les nerfs
À cause de toi, ouais ça sent l’roussi
Tu parles trop
Dis-moi, tu veux quoi?
Tu mets sur les nerfs
Putain de merde
Je pense, ouais, je pense
Qu’il faudrait que je danse
Je pense, ouais, je pense
Qu’il faudrait que je danse

J'ai passé l'âge (traduzione)

Ho molti segni sulla schiena
Per via dei piccoli bastardi che vogliono giocare con le mie palle
Stasera, ho svuotato il rosé, il mio cervello è esploso
Sto solo perdendo tempo e quando lo faccio, sono felici
E poi passi e vedi quella cagna
Seduto alla fermata dell'autobus
Ti chiede: "Cosa vuoi?
"Fratello, non essere triste
Non vedi che ti ha lasciato?
È quello che piangerà per aver perso qualcuno che non lo avrebbe deluso
Ho superato l'età
Oh, ho superato l'età
Penso, sì, penso
Che dovrei ballare
Penso, sì, penso
Che dovrei ballare
E quando vedo tutti quei bastardi
Chi si prende per non so chi
Mi dico che ho fatto bene a rimanere me stesso
Forse è per questo che non ho amici
Ho la nausea
Fumo moula e, a causa del rollio, ho tutte le dita incollate
Cosa vuoi che faccia qui?
Dovrei andare a Miami o a Saint-Trop'
Qui è troppo, sì, amico, ne sono stufo
Per vedere tutti quei bastardi
Dicono tutti: "Sei mio fratello" e poi non ci sono più armi
Devi andare, ci sono solo crevard qui
Non c'era nessuno quando eri nell'armadio
Io, io sono qui
Sì, sì, sì, sono qui
Io, io sono qui
Sono in tuta lì
Ascolto i tuoi problemi e quando ti dico i miei fai finta di esserci
Anche tu
Mi hai dato sui nervi
A causa tua, sì, puzza di bruciato
Parli troppo
Dimmi cosa vuoi?
Ti dai sui nervi
Porca puttana
Penso, sì, penso
Che dovrei ballare
Penso, sì, penso
Che dovrei ballare