Traduzione del testo della canzone Je fais mon tour - JUL

Je fais mon tour (originale)

Me parle pas de paix, t’as trahis ma confiance et je sais qu’tout se paye
Moi je dis qu’j’suis comme eux mais c’est pas ce qu’ils pensent ils se disent
que j’suis refait
Mais les soucis c’est les mêmes
Et les gens c’est plus c’que c'était
Maintenant ils sont gros les problèmes
Mama se fait de l’anxiété
J’regrette pas c’que j’ai donné, tout ces gens qui ont profité
De moi, de mon buzz, de mes vues mais bon j’suis comme ça
Moi je suis nia, toujours quillé, j’t’ai tout donné
Maintenant tu m’renies
Moi je suis nia, toujours quillé, j’t’ai tout donné
Maintenant tu m’renies
Je fais mon tour, je fais mon tour
J’ai fait mon tour, j’ai éteint mon téléphone
J’calcule pas la gadji même si elle est bonne
J’ai fait mon tour, j’ai éteint mon téléphone
J’calcule pas la gadji même si elle est bonne
J’sais pas dire «I love you» même dans mon dream
A personne j’me fie
J’ai pas pris un coup, j’mène une dure vie
Mais je survis, oui, toute l’année
Je fais mon tour, je fais mon tour
J’ai fait mon tour, j’ai éteint mon téléphone
J’calcule pas la gadji même si elle est bonne
J’ai fait mon tour, j’ai éteint mon téléphone
J’calcule pas la gadji même si elle est bonne
Eh merci bien la zone, vous m’avez pas oublié
Eh merci bien la zone, depuis toutes ces années
Qui y’a quand t’as foye?
Tu vois personne là ah yeah
Que les soldats d’la zone, à la rue mariés
J’roule un gros cigare yeah, dire qu’avant sur moi ça riait
Ca voulait pas parié j’voyais les civ' d’vant l’palier
Fais toi des alliés, tes ennemis voudront t’balayer
Fouettes-en un et ça parlera de toi dans l’quartier
Je fais mon tour, je fais mon tour
J’ai fait mon tour, j’ai éteint mon téléphone
J’calcule pas la gadji même si elle est bonne
J’ai fait mon tour, j’ai éteint mon téléphone
J’calcule pas la gadji même si elle est bonne

(traduzione)

Non parlarmi di pace, hai tradito la mia fiducia e so che si paga tutto
Io dico che sono come loro ma non è quello che pensano, si dicono
che mi sono rifatto
Ma le preoccupazioni sono le stesse
E la gente è più di prima
Ora sono grossi problemi
La mamma diventa ansiosa
Non rimpiango quello che ho dato, tutte quelle persone che ne hanno approfittato
Da me, dal mio ronzio, dalle mie opinioni ma ehi io sono così
Io, io sono nie, sempre giocato a bowling, ti ho dato tutto
Ora mi rinneghi
Io, io sono nie, sempre giocato a bowling, ti ho dato tutto
Ora mi rinneghi
Prendo il mio turno, prendo il mio turno
Ho fatto il mio trucco, ho spento il telefono
Non calcolo il gadji anche se è buono
Ho fatto il mio trucco, ho spento il telefono
Non calcolo il gadji anche se è buono
Non so come dire "ti amo" nemmeno nel mio sogno
Nessuno di cui mi fido
Non ho preso un colpo, conduco una vita difficile
Ma sopravvivo, sì, tutto l'anno
Prendo il mio turno, prendo il mio turno
Ho fatto il mio trucco, ho spento il telefono
Non calcolo il gadji anche se è buono
Ho fatto il mio trucco, ho spento il telefono
Non calcolo il gadji anche se è buono
Bene, grazie zona, non mi hai dimenticato
Bene, grazie zona, per tutti questi anni
Chi c'è quando hai fede?
Non vedi nessuno lì ah yeah
Che i soldati della zona, per strada, si sposassero
Tiro un grosso sigaro sì, dillo che prima su di me stava ridendo
Non voleva scommettere, ho visto la civiltà davanti al pianerottolo
Fatti alleati, i tuoi nemici vorranno spazzarti via
Frustane uno e parlerà di te nel quartiere
Prendo il mio turno, prendo il mio turno
Ho fatto il mio trucco, ho spento il telefono
Non calcolo il gadji anche se è buono
Ho fatto il mio trucco, ho spento il telefono
Non calcolo il gadji anche se è buono