Traduzione del testo della canzone Je parle pas chinois - JUL

Je parle pas chinois (originale)

Moi, j’parle pas chinois
Moi, j’parle pas chinois, ouais, ouais
Moi, j’parle pas chinois
J’compose et j’rec' chez moi, ouais, ouais
Moi, j’parle pas chinois
Moi, j’parle pas chinois, ouais ouais
Moi, j’parle pas chinois
J’compose et j’rec' chez moi, ouais ouais
Tu m’aimes pas, j’suis ravi
En zone vers les Chutes Lavie
En BM j’navigue, tu veux la tof', baisse la vitre
Tu m’envies, nique ta gram', survêt' crocodile
Le p’tit sous crocodile, s’verrait sous les cocotiers
Dis pas d’bêtises, j’mets pas d’Gucci
Mon bas d’survêt' est plein d’bouts d’shit
J’fais jamais le fou, j’fais jamais le fort
J’ai mis personne dans la merde mais tout l’monde a la mort, ouais
Tout le monde aimerait que je coule
Pour aller en finale, faut prouver dans les poules
Boule chargé, faut pas qu’j’vois ça
Elle m’fait des gros sourires la 'zine
J’ai une team en or, qu’est-c'tu crois toi?
Celle qui fait l’signe JuL sur Voici
J’fais pas d’tours d’magie
Tout l’monde me dit «j'aurais dégusté à ton âge»
Gros là j’ai 200 sons coffrés
J’suis dans l'13, j’pourrais déménager
Oui, oui, oui
Tu parles de me, tu crois qu’j’sais pas
Et quand j’t’ai vu, t’as bégayé
Bégayé, bégayé, oh BDH, oh BDG
Tu fais que flécher, tu vas t’faire pécher
Faut pas lécher même quand c’est rèche
Ouais, ouais
Tu as promis, au final j’ai rien vu moi
Mais d’toute façon j’ai l’habitude, ouais
J’vais finir par me faire des films, ouais
Tu es plein d’manières quand ça parle de thunes
Moi, j’parle pas chinois
Moi, j’parle pas chinois, ouais ouais
Moi, j’parle pas chinois
J’compose et j’rec' chez moi, ouais ouais
Moi, j’parle pas chinois
Moi, j’parle pas chinois, ouais ouais
Moi, j’parle pas chinois
J’compose et j’rec' chez moi, ouais ouais
J’ai pris une Rolex mais jamais j’la mets
J’trouve que mes habits ne vont pas avec
Et dans la Féfé, du shit j’avais, j’conduisais, j'étais khabat
J’fais pas la fête, c’est pas ma faute
J’suis sur la côte, j’fais que des sons
La vie m’fait que des signes
Beaucoup déçu, au lieu d’s’tirer vers le haut, ça s’monte dessus
Elle veut la photo et l’bisous sur la bouche, et m’voir faire la touche
Mais j’ai ma beauté que j’ai mis sur l’côté donc toi sur la touche
Rien à cacher, au fait, faut que vous l’sachiez
Contre les tres puntos, j’suis pas fâché
J’ai pris du recul, réfléchi et mes mots j’ai pas mâché
Tous dans l'4×4 Mercedes, on fait 10 fois le tour du Vieux Port
Faut qu’j’fasse les pec' et les trapèzes, j’veux pas finir avec un vieux corps
Ouais, ouais
Tu as promis, au final j’ai rien vu moi
Mais d’toute façon j’ai l’habitude, ouais
J’vais finir par me faire des films, ouais
Tu es plein d’manières quand ça parle de thunes
Moi, j’parle pas chinois
Moi, j’parle pas chinois, ouais ouais
Moi, j’parle pas chinois
J’compose et j’rec' chez moi, ouais ouais
Moi, j’parle pas chinois
Moi, j’parle pas chinois, ouais ouais
Moi, j’parle pas chinois
J’compose et j’rec' chez moi, ouais ouais

(traduzione)

Io non parlo cinese
Io non parlo cinese, sì, sì
Io non parlo cinese
Compongo e mi ritrovo a casa, yeah, yeah
Io non parlo cinese
Io non parlo cinese, yeah yeah
Io non parlo cinese
Compongo e mi ritrovo a casa, yeah yeah
Tu non mi ami, sono felice
In zona a Scivoli Lavie
In BM io navigo, tu vuoi il tof', abbassa il finestrino
Mi invidi, fanculo tuo nonno, tuta da coccodrillo
Il piccolo coccodrillo sottomarino sarebbe stato visto sotto gli alberi di cocco
Non dire sciocchezze, non indosso Gucci
I miei pantaloni della tuta sono pieni di pezzi di merda
Non mi comporto mai da pazzo, non mi comporto mai forte
Non ho messo nessuno nella merda ma sono tutti morti, sì
Tutti vorrebbero che affondassi
Per andare in finale, devi dimostrare nelle piscine
Boule carica, non devo vederlo
Mi fa grandi sorrisi nella 'zine
Ho una squadra d'oro, cosa ne pensi?
Quello che fa il segno di JuL qui
Non faccio trucchi di magia
Tutti mi dicono "l'avrei assaggiato alla tua età"
Grande lì ho 200 suoni in scatola
Ho 13 anni, potrei muovermi
sì sì sì
Parli di me, pensi che non lo sappia
E quando ti ho visto, hai balbettato
Balbettava, balbettava, oh BDH, oh BDG
Tutto quello che fai è sparare, verrai beccato
Non leccare anche quando è agitato
Yeah Yeah
Avevi promesso, alla fine non ho visto niente
Ma comunque ci sono abituato, sì
Finirò per fare film, sì
Sei pieno di buone maniere quando si tratta di soldi
Io non parlo cinese
Io non parlo cinese, yeah yeah
Io non parlo cinese
Compongo e mi ritrovo a casa, yeah yeah
Io non parlo cinese
Io non parlo cinese, yeah yeah
Io non parlo cinese
Compongo e mi ritrovo a casa, yeah yeah
Ho preso un Rolex ma non l'ho mai indossato
Penso che i miei vestiti non corrispondano
E alla Féfé avevo hashish, guidavo, ero khabat
Non faccio festa, non è colpa mia
Sono sulla costa, emetto solo suoni
La vita mi dà solo segni
Molto deluso, invece di tirarti su, ci si arrampica sopra
Vuole la foto e il bacio sulla bocca, e guardami fare il tocco
Ma io ho la mia bellezza che metto da parte così tu in disparte
Niente da nascondere, comunque, dovresti sapere
Contro i tre punti, non sono arrabbiato
Ho fatto un passo indietro, ho pensato e le mie parole non hanno mezzi termini
Tutti a bordo della Mercedes 4×4, giriamo 10 volte intorno al Porto Vecchio
Devo fare pettorali e trapezi, non voglio finire con un vecchio corpo
Yeah Yeah
Avevi promesso, alla fine non ho visto niente
Ma comunque ci sono abituato, sì
Finirò per fare film, sì
Sei pieno di buone maniere quando si tratta di soldi
Io non parlo cinese
Io non parlo cinese, yeah yeah
Io non parlo cinese
Compongo e mi ritrovo a casa, yeah yeah
Io non parlo cinese
Io non parlo cinese, yeah yeah
Io non parlo cinese
Compongo e mi ritrovo a casa, yeah yeah