Traduzione del testo della canzone Je traîne seul - JUL

Je traîne seul (originale)

Ma vie elle a pas changé, j’fais des délits avec les flics
Parce que j’ai pas de casques quand j’suis en Stunt ou en Spirit
Dans la zone tout va si vite, le grand, même le petit t’incite
À faire des trucs dans l’illicite, braquage, plan sous et shit
Mamacita, mamacita (eh), j’reviens de Salou, j’suis en zone sur le Jarret
J’passe à l’alim' avec tous mes tarrés, ils marchent pas tordus,
ici tout est carré
Elle m’a pris pour un petit comique parce que j’fais pas le fou,
j’fais pas l’Tony
J’loue un bolide, cherche le cachette du brolique
Poto a trop d’problèmes, il en devient alcoolique
C’est la folie, les shmits y sont pas polis
Ils veulent quoi?
que j’pète les plombs, que j’m’isole dans la colline
Mon poto y sort des Baumettes, il a les pecs à Broly
N’oublie pas le poto en cellule, faut que t’y envoies un colis
Mon amour s’en va, je reste que dans la zone
Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul
T'étonne pas si j’traîne seul
J’me lève, j’fais des tours
J’vois les petits rater les cours
Pour rester en bas des tours
Quand y’a la BAC ils courent
J’lui est parlé une fois, elle croit que c’est ma jolie
S’imagine finir ses journée dans mon lit (dans mon lit)
C’est pas que je ne veux pas, mais c’est que je ne peux pas
J’ai trop de travail Tchikita, j’espère que tu m’en veux pas
Alors, j’les fuck, j’suis garé devant l’block
Sous drogue, les potes, rien ne change à part l'époque
Toi t’aimes changer d'équipe
Je craque, j'écris
Je dis, c’que j’vis
Le cross, j’le crique
Je crame, le game
Sappé a la one again
Certaines gadji aiment
D’autres diront que j’ai pas d’dégaine
Faut savoir couper les ponts
Faut savoir jeter l'éponge
Empégué y m’jure le bon Dieu qui frappe pas si à 220 y penche
Et désolé si tu veux m’voir faire un soleil
Depuis que j’vise le sommet, je ne trouve plus l’sommeil
Tu profites, c’est rien, j’t’en veux pas
Mais tu es quand même un fils de
J’t’ai donné, tu m’as trahi
J’t’ai pardonné, t’es qu’un fils de
Mon amour s’en va, je reste que dans la zone
Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul
T'étonne pas si j’traine seul
Je reste que dans la zone
Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul

Je traîne seul (traduzione)

La mia vita non è cambiata, faccio offese con i poliziotti
Perché non ho caschi quando sono in Stunt o in Spirit
In zona tutto va velocissimo, il grande, anche il piccolo ti incita
Per fare cose illegali, rapine, pianificazioni e hash
Mamacita, mamacita (eh), sono tornato da Salou, sono in una zona sul Jarret
Vado all'alimentatore con tutti i miei mostri, non funzionano contorto,
qui tutto è quadrato
Mi ha preso per un piccolo comico perché non sono pazzo,
Non faccio il Tony
Noleggio un'auto, cerco il nascondiglio del brolique
Poto ha troppi problemi, diventa un alcolizzato
È follia, shmits non è educato
Cosa vogliono?
che vado fuori di testa, che mi isolo sulla collina
Il mio poto esce da Baumettes lì, ha i pettorali in Broly
Non dimenticare il poto nella cella, devi inviare un pacco lì
Il mio amore se ne va, rimango solo nella zona
E me ne vado quando vedo che su di me viene messo in discussione
Tu sei il sangue, ti piaccio, ma perché mitizzi?
Ora non sorprenderti se esco da solo
Non sorprenderti se esco da solo
Mi alzo, faccio trucchi
Vedo che ai piccoli mancano le lezioni
Per stare sotto le torri
Quando c'è il BAC corrono
Le ho parlato una volta, pensa di essere la mia bella
Immagina di finire la sua giornata nel mio letto (nel mio letto)
Non è che non voglia, ma è che non posso
Ho troppo lavoro Chikita, spero non ti dispiaccia
Allora, li fotto, sono parcheggiato davanti all'isolato
Sulla droga, sugli amici, non cambia nulla se non i tempi
Ti piace cambiare squadra
Mi rompo, scrivo
Dico, quello che vivo
La croce, la spezzo
Brucio il gioco
Sapped a la one di nuovo
Ad alcuni gadji piace
Altri diranno che non ho rinvio
Devi sapere come tagliare i ponti
Devi sapere come gettare la spugna
Empegué mi giura il buon Dio che non picchia se a 220 anni si appoggia
E scusa se vuoi vedermi fare un sole
Dato che miro alla vetta, non riesco più a trovare il sonno
Approfittane, non è niente, non ti biasimo
Ma sei ancora un figlio di
Ti ho dato, mi hai tradito
Ti ho perdonato, sei solo un figlio di
Il mio amore se ne va, rimango solo nella zona
E me ne vado quando vedo che su di me viene messo in discussione
Tu sei il sangue, ti piaccio, ma perché mitizzi?
Ora non sorprenderti se esco da solo
Non sorprenderti se mi alleno da solo
Rimango solo nella zona
E me ne vado quando vedo che su di me viene messo in discussione
Tu sei il sangue, ti piaccio, ma perché mitizzi?
Ora non sorprenderti se esco da solo