Traduzione del testo della canzone John - JUL

John (originale)

J’suis plus le même, j’suis plus le même
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
Il fait chaud dans Marseille, moi j’suis en terrasse à midi
J’m’habille comme un, j’viens toucher dans ta city
J’suis avec la bourgeoisie, ce soir c’est pas d’stress
J’vois la ville du jacuzzi, j’bois du champagne
Et oui j’suis bien loin de tout ça, ça
Moi j’ai pas demandé tout ça, ça
Et là je bois sur les sous de la sa-sa
J’me met bleu sur de la Salsa
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là j’suis à la playa, j’ai du monoï, j’ai du bon son dans l’oreille
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là j’suis à la playa, j’ai du monoï, j’ai du bon son dans l’oreille
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
Comme si j’avais pas de love
Personne me reconnait quand j’suis dans la zone
J’ai plus l’Cristaline et le Poliakov
Qu’est-ce tu m’racontes toi?
J’ai plus la cote
J’ai fait bagarre, j’ai déchiré mon Lacoste
J’ai essayé d’brancher une gadji devant la poste
Bruncha quand j’accoste, j’ai fait un pétard vers la rose
J’sens l’Hugo Boss, J’vais voir l’sang, j’suis dans la fosse
Oh la Police, désolé mais j’m’alcoolise
Ce soir j’suis dans ma folie, avec mon survêt' Napoli
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là j’suis à la playa, j’ai du monoï, j’ai du bon son dans l’oreille
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là j’suis à la playa, j’ai du monoï, j’ai du bon son dans l’oreille
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
Il fait chaud dans Marseille, moi j’suis en terrasse à midi
J’m’habille comme un, j’viens toucher dans ta city
J’suis avec la bourgeoisie, ce soir c’est pas d’stress
J’vois la ville du jacuzzi, j’bois du champagne
Et oui j’suis bien loin de tout ça, ça
Moi j’ai pas demandé tout ça, ça
Et là je bois sur les sous de la sa-sa
J’me met bleu sur de la Salsa
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J’suis plus le même, j’vois plus l’temps passer
J’vis comme tout le monde, j’suis plus le même
J’suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J’suis plus le même, j’suis plus le même
J’suis plus le même, j’suis plus le même

John (traduzione)

Non sono lo stesso, non sono lo stesso
Non sono più lo stesso, non vedo più il tempo che passa
Vivo come tutti gli altri, non sono più lo stesso
Sono tra la folla, non farmi impazzire, impazzire, impazzire
Fa caldo a Marsiglia, sono in terrazza a mezzogiorno
Mi vesto come tale, vengo a toccare con mano la tua città
Sto con la borghesia, stasera non c'è stress
Vedo la città della jacuzzi, bevo champagne
E sì, sono lontano da tutto questo, quello
Non ho chiesto tutto questo, quello
E lì bevo sui soldi del sa-sa
Divento blu sulla salsa
Pago il rosso che devo al sole
Eccomi alla playa, ho il monoi, ho un buon suono nell'orecchio
Pago il rosso che devo al sole
Eccomi alla playa, ho il monoi, ho un buon suono nell'orecchio
Non sono più lo stesso, non vedo più il tempo che passa
Vivo come tutti gli altri, non sono più lo stesso
Sono tra la folla, non farmi impazzire, impazzire, impazzire
Non sono più lo stesso, non vedo più il tempo che passa
Vivo come tutti gli altri, non sono più lo stesso
Sono tra la folla, non farmi impazzire, impazzire, impazzire
Come se non avessi amore
Nessuno mi riconosce quando sono in zona
Non ho più il Cristaline e il Poliakov
Cosa mi stai dicendo?
Sono sopra le probabilità
Ho combattuto, ho strappato il mio Lacoste
Ho provato a collegare un gadji davanti all'ufficio postale
Bruncha quando attracco, ho acceso la rosa
Sento l'odore di Hugo Boss, vedrò il sangue, sono nella fossa
Oh Polizia, scusa ma mi sto ubriacando
Stasera sono nella mia follia, con la mia tuta del Napoli
Pago il rosso che devo al sole
Eccomi alla playa, ho il monoi, ho un buon suono nell'orecchio
Pago il rosso che devo al sole
Eccomi alla playa, ho il monoi, ho un buon suono nell'orecchio
Non sono più lo stesso, non vedo più il tempo che passa
Vivo come tutti gli altri, non sono più lo stesso
Sono tra la folla, non farmi impazzire, impazzire, impazzire
Non sono più lo stesso, non vedo più il tempo che passa
Vivo come tutti gli altri, non sono più lo stesso
Sono tra la folla, non farmi impazzire, impazzire, impazzire
Fa caldo a Marsiglia, sono in terrazza a mezzogiorno
Mi vesto come tale, vengo a toccare con mano la tua città
Sto con la borghesia, stasera non c'è stress
Vedo la città della jacuzzi, bevo champagne
E sì, sono lontano da tutto questo, quello
Non ho chiesto tutto questo, quello
E lì bevo sui soldi del sa-sa
Divento blu sulla salsa
Non sono più lo stesso, non vedo più il tempo che passa
Vivo come tutti gli altri, non sono più lo stesso
Sono tra la folla, non farmi impazzire, impazzire, impazzire
Non sono più lo stesso, non vedo più il tempo che passa
Vivo come tutti gli altri, non sono più lo stesso
Sono tra la folla, non farmi impazzire, impazzire, impazzire
Non sono lo stesso, non sono lo stesso
Non sono lo stesso, non sono lo stesso