Traduzione del testo della canzone La folie du ter ter - JUL, La Famax

La folie du ter ter (originale)

Y’a mon frère qui faisait les cents pas
Tout seul, j’payais l’avocat
Mon sang y’a pas d’potes
Que des putes qui font les Zampa sur khapta
Toujours le même, toujours habillé ghetto
La devise: on regarde pas dans le rétro
Ça veut la somme du patron, son bendo
Et sa femme à côté dans le Merco
Je suis dans le biz-biz toute l’année
Cerveau ailleurs ouais j’fais que planer
Pour ma team team je pourrais canner
Y a les flics j’cours comme Sadio Mané
En ce moment c’est pas la forme
Je fume la beuh de Californie
J’veux vendre des CD comme Johnny
Moi ma team c’est ma famille
Frangin tu m’as lâché
Gros je vais pas t’menacer
J’ai du buzz mais j’peux te froisser
On verra quand on va se croiser
Ju-Jul LaFamax, le Uzi, la Kalash
A l’usine comme un noi-ch
Un épingle sur ganache
C’est la joie la mélancolie la folie du terter
Crapuleux, dans le bolide ça parle de te faire faire
Ça veut la money les marrons les violets et les verts clairs
J’veux pas la guerre mais attention si tu parles de mère père
(Ghetto) c’est la joie la mélancolie la folie du Ter-Ter
(Ghetto) crapuleux, dans le bolide ça parle de te faire faire
(Ghetto) ça veut la monnaie les marrons et les vert clairs
(Ghetto) je fais pas la guerre mais attention si tu parles de mère père
On joue d’la
C’est l’son d’la
On joue d’la
C’est l’son d’la
Trop dans l’love, on s’prend la tête
C’est pas la joie, c’est pas la fête
Ils m’ont fait du s3our ils ont mit cheveux dans l’assiette
Oh solo, j’ai fini solo
Ils me jettent l'œil ces fils de' aimeraient que je fasse des tonneaux
Et j’oublie les follows plus de pommettes tenter
J’suis resté un bonhomme discret, un peu comme N’Golo
Eh ça pleure dans le salon, fiston menotté
Divorce blessé tu reverras ta fille quand elle sera pas dégoûté
Rancœur pour les autres pensées sombres pour les khadadadah
Tu me vois sourire toujours capable que je t'éclate la deleleleh
Elle t’as trahis, tu l’as hais avec une autre en bikini
Donc te faire a l’idée que c’est fini, (c'est ghetto)
C’est la joie la mélancolie la folie du terter
Crapuleux, dans le bolide ça parle de te faire faire
Ça veut la money les marrons les violets et les verts clairs
J’veux pas la guerre mais attention si tu parles de mère père
(Ghetto) c’est la joie la mélancolie la folie du Ter-Ter
(Ghetto) crapuleux, dans le bolide ça parle de te faire faire
(Ghetto) ça veut la monnaie les marrons et les vert clairs
(Ghetto) je fais pas la guerre mais attention si tu parles de mère père
On joue d’la
C’est l’son d’la
On joue d’la
C’est l’son d’la
Y’a mon frère qui faisait les cents pas
Tout seul, j’payais l’avocat
Mon sang y’a pas d’potes
Y’a que des putes qui font les cent pas sur khapta
Y’a mon frère qui faisait les cents pas
Tout seul, j’payais l’avocat
Mon sang y’a pas de potes
Y’a que des putes qui font les cent pas sur khapta

(traduzione)

C'è mio fratello che stava camminando
Da solo, ho pagato l'avvocato
Sangue mio, non ci sono amici
Solo puttane che fanno lo Zampa su khapta
Sempre lo stesso, sempre vestito da ghetto
Il motto: non ci guardiamo indietro
Vuole la somma del capo, il suo bendo
E sua moglie della porta accanto al Merco
Sono nel biz-biz tutto l'anno
Cervello altrove yeah sto solo in bilico
Per la mia squadra di squadra potrei bastonare
Ci sono i poliziotti, io corro come Sadio Mané
In questo momento non è il modulo
Fumo erba della California
Voglio vendere CD come Johnny
Io, la mia squadra è la mia famiglia
fratello mi hai lasciato
Amico, non ti minaccerò
Ho un brusio ma posso offenderti
Vedremo quando ci incontreremo
Ju-Jul LaFamax, l'Uzi, il Kalash
In fabbrica come un noi-ch
Una spilla sulla ganache
È la gioia la malinconia la follia del terter
Cattivo, in macchina si tratta di fartelo fare
Vuole i soldi i marroni i viola ei verdi chiari
Non voglio la guerra ma stai attento se parli di madre padre
(Ghetto) è la gioia la malinconia la follia del Ter-Ter
(Ghetto) malvagio, in macchina si tratta di fartelo fare
(Ghetto) vuole il cambio i marroni ei verdi chiari
(Ghetto) Io non faccio la guerra ma stai attento se parli di mamma papà
Giochiamo
È il suono del
Giochiamo
È il suono del
Troppo innamorati, prendiamo il comando
Non è gioia, non è festa
Mi hanno dato s3our, mi hanno messo i capelli sul piatto
Oh da solo, ho finito da solo
Sbirciandomi, questi figli vorrebbero che mi rotolassi
E dimentico le tute non ci provano più gli zigomi
Sono rimasto un uomo discreto, un po' come N'Golo
Ehi, sta piangendo in soggiorno, figlio ammanettato
Il divorzio fa male, vedrai di nuovo tua figlia quando non sarà disgustata
Risentimento per altri pensieri oscuri per khadadadah
Mi vedi sorridere ancora in grado di far scoppiare il tuo deleleleh
Ti ha tradito, l'hai odiata con un altro in bikini
Quindi abituati all'idea che sia finita, (è il ghetto)
È la gioia la malinconia la follia del terter
Cattivo, in macchina si tratta di fartelo fare
Vuole i soldi i marroni i viola ei verdi chiari
Non voglio la guerra ma stai attento se parli di madre padre
(Ghetto) è la gioia la malinconia la follia del Ter-Ter
(Ghetto) malvagio, in macchina si tratta di fartelo fare
(Ghetto) vuole il cambio i marroni ei verdi chiari
(Ghetto) Io non faccio la guerra ma stai attento se parli di mamma papà
Giochiamo
È il suono del
Giochiamo
È il suono del
C'è mio fratello che stava camminando
Da solo, ho pagato l'avvocato
Sangue mio, non ci sono amici
Ci sono solo puttane che camminano su khapta
C'è mio fratello che stava camminando
Da solo, ho pagato l'avvocato
Il mio sangue non ci sono amici
Ci sono solo puttane che camminano su khapta