Traduzione del testo della canzone La recette - JUL

La recette (originale)

Je manies les mots comme personne
J’ai pleuré des larmes sous les Persol
Moi moche et mes couilles j’pars en guerre seul
Tout avec le cœur jusqu'à c’que mon heure sonne
Petit jaloux si tu savais
J’ai mis ma vie d’coté pour travailler, batailler
J’suis pas comme eux j’ai pas tailler
Pas fait d’vacances a Pataya
Poto y’a, pleins d’gens qui disent que j’suis dans ma paranoïa
C’est normal vu la vie q’j’ai, qu’j’ai vu le vrai visage de ceux qui
m’appelaient rhoya
J’suis qu’un rapeur, pas un acteur
Et de ma vie j’suis rédacteur et producteur
Il serre l’inspecteur, croyant que j’allais passer ma vie sur le terter
Avec mon dix et mon cuteur
J’la branche pas même si elle a un cul fait d’or
Nique les go toute la vie j’fais d’l’air
Jul si Jul ça, oe, mais Jul il fait taire
Vroum vroum j’passe sur une roue vers la Rose
Entre les voitures ta portière j’la rase
Je fais le signe Jul au petit du haz ouh ouh ouh
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Poto, on a pas le même vice, ni la même vie, ni la même ville, ni les mêmes
feat, ni les mêmes potes
On a pas fait les mêmes fautes (hein)
Quand on m’invite moi j’arrive jamais les mains vides
Yah, ah t’es mal barré
Ca veut te vourah comme une marlboro
Moi j’aime pas les gens quand ils sont pas carrés
J’suis arrivé dans le game j’ai fait une Santoro
Tu m’as confondu toi pour qui tu m’prenait
Fais pas de poussettes gros j’les connais
J’suis le genre de mec qui aime déconner
J’ai jamais tchoupé, jamais on m’a pistonné
Pas de pistolet, cœur rafistoler
Sur mon pull stone, on aime pas michtonner
L’amitié j’connais, j’ai prêté mon cœur on me la pas rendu maintenant que
puis-je donner
Oe je fais du chiffre, mais j’fais pas le chef
Monsieur l’agent je fais pas le chouf, j’suis pas dans le shit
J’fais les hits, j’crées des mythes
La c’est E. T, fuck les bitches, j’suis dans heat
J’m’en fou de qui t’es et des boules que tu tiens
Y’a des connexions, des vaillants y’a des outils
Y’a un cerveau sous le bonnet Péruvien
J’suis bien accueilli moi quand dans les rues j’viens
Tiens, 3 projets par an
Tu crois pas j’les fait un par un
Et j’fais pas l’parrain
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa

(traduzione)

Gestisco le parole come nessun altro
Ho pianto lacrime sotto i Persol
Io brutto e le mie palle vado in guerra da solo
Tutto con il cuore finché non scocca la mia ora
Poco geloso se tu lo sapessi
Metto da parte la mia vita per lavorare, combattere
Non sono come loro, non ho tagliato
Non ho fatto una vacanza a Pataya
Poto ci sono molte persone che dicono che sono nella mia paranoia
È normale vista la vita che ho, che ho visto il vero volto di chi
mi ha chiamato rhoya
Sono solo un rapper, non un attore
E nella mia vita sono uno scrittore e un produttore
Abbraccia l'ispettore, credendo che avrei passato la vita in prigione
Con i miei dieci e il mio carino
Non la collego anche se ha il culo d'oro
Fanculo per tutta la vita, faccio l'aria
Jul se Jul quello, oe, ma Jul sta zitto
Vroom vroom passo su una ruota verso la Rosa
Tra le macchine la tua porta me la rado
Faccio il segno di luglio al piccolo du Haz ooh ooh ooh
Fanculo i putas puta
Ti do un bacio chica chica
Fai la ricetta la mia choukchouka
E questo ca chupa chupa
Fanculo i putas puta
Ti do un bacio chica chica
Fai la ricetta la mia choukchouka
E questo ca chupa chupa
Fanculo i putas puta
Ti do un bacio chica chica
Fai la ricetta la mia choukchouka
E questo ca chupa chupa
Poto, non abbiamo lo stesso vizio, o la stessa vita, o la stessa città, o la stessa
feat, né gli stessi amici
Non abbiamo commesso gli stessi errori (eh)
Quando sono invitato, non arrivo mai a mani vuote
Sì, ah sei nei guai
Vuole garantire per te come un Marlboro
Io, non mi piacciono le persone quando non sono quadrate
Sono arrivato in gioco ho fatto un Santoro
Mi hai confuso, tu per cui mi hai preso
Non fare grandi passeggini, li conosco
Sono il tipo di ragazzo a cui piace scherzare
Non ho mai tchoupé, non sono mai stato potenziato
Nessuna pistola, cuore patch
Sul mio maglione di pietra, non ci piace il michtonner
L'amicizia lo so, ho prestato il mio cuore, non mi è stata restituita adesso
posso dare
Oe faccio i numeri, ma non faccio il capo
Agente, non faccio cazzate, non mi piace l'hashish
Faccio successi, creo miti
Sono E.T, fanculo le puttane, sono in calore
Non mi interessa chi sei e le palle che tieni
Ci sono connessioni, persone coraggiose, ci sono strumenti
C'è un cervello sotto il berretto peruviano
Sono ben accolto quando vengo in piazza
Qui, 3 progetti all'anno
Non riesci a credere che li faccio uno per uno
E non sono il padrino
Fanculo i putas puta
Ti do un bacio chica chica
Fai la ricetta la mia choukchouka
E questo ca chupa chupa
Fanculo i putas puta
Ti do un bacio chica chica
Fai la ricetta la mia choukchouka
E questo ca chupa chupa
Fanculo i putas puta
Ti do un bacio chica chica
Fai la ricetta la mia choukchouka
E questo ca chupa chupa