| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
| Remixa le storie di altre persone, fa buggy
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il dit n’importe quoi après deux culs secs
| Dice sciocchezze dopo due fondi asciutti
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il veut ma vie mais il y arrive pas
| Vuole la mia vita ma non può
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Pourtant elle est pas si bien que ça
| Eppure non è così brava
|
| T’es jaloux, t’es jaloux
| Sei geloso, sei geloso
|
| P’t-être que c’est sans le vouloir
| Forse non è intenzionale
|
| Mais t’es jaloux, t’es jaloux
| Ma sei geloso, sei geloso
|
| Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
| Vuoi i soldi, le donne, il potere
|
| T’es jaloux, tu penses qu'à nous
| Sei geloso, pensi solo a noi
|
| Faire comme nous t’aimerais pouvoir
| Fai come vorremmo che tu potessi
|
| T’es jaloux
| Sei geloso
|
| Wesh le jaloux
| Wesh il Geloso
|
| Que tu m’aimes ou que tu m’aimes pas
| Se mi ami o se non mi ami
|
| T’façon j’m’en fous, t’façon j’m’en fous
| In qualche modo non mi interessa, in qualche modo non mi interessa
|
| Il chenef quand y a plus de bénèf'
| Fa capo quando c'è più profitto
|
| Il aimerait traîner avec toi mais tu l’esquives, tu le délaisses
| Vorrebbe uscire con te ma tu lo schivi, lo lasci
|
| Parce qu’il s’est manqué plusieurs fois
| Perché si è perso più volte
|
| Mais c’est pas d’sa faute
| Ma non è colpa sua
|
| Il est moche, il a pas la côte
| È brutto, non ha lato
|
| Il a la poisse sur ses côtes
| Ha la sfortuna sulle costole
|
| On sait même plus qui c’est ses potes
| Non sappiamo nemmeno più chi siano i suoi amici
|
| Mais nan c’est pas d’sa faute
| Ma no, non è colpa sua
|
| J’lui en veux pas, il est comme un autre
| Non lo biasimo, è come un altro
|
| Le soleil se lève pour tout l’monde
| Il sole sorge per tutti
|
| Aujourd’hui ils t’pètent demain ils t’lèvent les menottes
| Oggi ti scoreggiano domani ti ammanettano
|
| C’est une maladie, la jalousie
| È una malattia, la gelosia
|
| Les paroles se transforment en balles de uzi
| I testi si trasformano in proiettili uzi
|
| Le jaloux il rigole aujourd’hui, demain il s’ra bizarre
| Il geloso oggi ride, domani sarà strano
|
| On le connaît, jaloux, on te connaît
| Lo conosciamo, geloso, conosciamo te
|
| On m’a dit, qu’on t’a vu, parler avec des gros bâtards
| Mi è stato detto che ti abbiamo visto parlare con dei grossi bastardi
|
| Et tu fais style, y’a R
| E tu fai stile, c'è R
|
| Alors on rentre dans ton jeu et on fait style aussi
| Quindi facciamo il tuo gioco e facciamo anche stile
|
| À chaque fois, qu’j’sors un album, on le voit tous revenir
| Ogni volta che lascio un album, lo vediamo tutti tornare
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il a pas honte, il pense à son avenir
| Non si vergogna, pensa al suo futuro
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| S’il l’a fait une fois, il le refera toute sa vie
| Se l'ha fatto una volta, lo farà per tutta la vita
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il veut t’faire couler ton navire
| Vuole affondare la tua nave
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
| Remixa le storie di altre persone, fa buggy
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il dit n’importe quoi après deux culs secs
| Dice sciocchezze dopo due fondi asciutti
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il veut ma vie mais il y arrive pas
| Vuole la mia vita ma non può
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Pourtant elle est pas si bien que ça
| Eppure non è così brava
|
| T’es jaloux, t’es jaloux
| Sei geloso, sei geloso
|
| P’t-être que c’est sans le vouloir
| Forse non è intenzionale
|
| Mais t’es jaloux, t’es jaloux
| Ma sei geloso, sei geloso
|
| Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
| Vuoi i soldi, le donne, il potere
|
| T’es jaloux, tu penses qu'à nous
| Sei geloso, pensi solo a noi
|
| Faire comme nous t’aimerais pouvoir
| Fai come vorremmo che tu potessi
|
| T’es jaloux
| Sei geloso
|
| Il s’ennuie, le jaloux
| È annoiato, geloso
|
| Et il chenef quand j’dis «sur snap, on bande pas nous ?»
| E lui chenef quando dico "su snap, non abbiamo un hard-on?"
|
| À la base, tous les jours on s’fait un bise
| Alla base, ogni giorno ci diamo un bacio
|
| Mais te chauffe pas, ne mets pas le nez dans mon buis'
| Ma non scaldarti, non mettere il naso nel mio bosso'
|
| J’sais qu’tu te chauffes en traître mais j’sais que t’as pas win
| So che ti ecciti come un traditore ma so che non hai vinto
|
| T’sais que quand tu parles, même en bien, de moi, tu m’mets la guigne
| Sai che quando parli, anche bene, di me, mi fai incazzare
|
| Alors jaloux, eh bois un coup
| Così geloso, bevono un drink
|
| Tiens c’est pour moi, mais tu m’dégoûtes
| Eccolo per me, ma tu mi fai schifo
|
| En fait, moi j’ai remarqué-é
| In effetti, ho notato-e
|
| Qu’si l’mec est jaloux, c’est qu’au fond tu l’as marqué-é
| Che se il ragazzo è geloso, è perché in fondo l'hai segnato
|
| Faîtes gaffe au jaloux, il veut rentrer dans ton équipe
| Fai attenzione al geloso, vuole unirsi alla tua squadra
|
| Ne l’sous-estime jamais car avec deux-trois poings il s'équipe
| Mai sottovalutarlo perché con due o tre pugni si attrezza
|
| Il t’voit sourire, tu l’vois souffrir
| Ti vede sorridere, lo vedi soffrire
|
| Il t’voit mettre bien les gens, il veut t’maudire
| Vede che metti bene le persone, vuole maledirti
|
| C’est moi dans l’Audi, quand t’entends l’beau bruit
| Sono io nell'Audi, quando senti il bel rumore
|
| Jaloux t’appelles la police, tu n’es qu’une saloperie
| Geloso se chiami la polizia, sei una puttana
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
| Remixa le storie di altre persone, fa buggy
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il dit n’importe quoi après deux culs secs
| Dice sciocchezze dopo due fondi asciutti
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Il veut ma vie mais il y arrive pas
| Vuole la mia vita ma non può
|
| Le jaloux
| Il geloso
|
| Pourtant elle est pas si bien que ça
| Eppure non è così brava
|
| T’es jaloux, t’es jaloux
| Sei geloso, sei geloso
|
| P’t-être que c’est sans le vouloir
| Forse non è intenzionale
|
| Mais t’es jaloux, t’es jaloux
| Ma sei geloso, sei geloso
|
| Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
| Vuoi i soldi, le donne, il potere
|
| T’es jaloux, tu penses qu'à nous
| Sei geloso, pensi solo a noi
|
| Faire comme nous t’aimerais pouvoir
| Fai come vorremmo che tu potessi
|
| T’es jaloux | Sei geloso |