Traduzione del testo della canzone MacBook - JUL

MacBook (originale)

Yah
Ju-Ju-Jul
(Ah, ils sont bons qu'à parler)
J’suis dans un autre monde (Enfoirés)
La L2 à 220, j’te vois pas, j’t’entends pas
Poto, j’suis pas devin mais ton coup, j’le sens pas
Pété tard la night, tu peux m’voir dans ma ville
On m’a dit: «Tu montes, c’est la life, t’auras des ennemis «, ah
Puto, m’fais pas la bise si t’as trahi l’Ovni, ah
Gros viens voir ma vie, viens dans ma galaxie, ah
J’fais gaffe, les gens ont beaucoup changé depuis
Il pleut des balles, mon poto, c’est pas d’la pluie
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
Tu dis aux gens qu’tu m’aimes pas, m’touche pas la joue
Qu’est-ce tu as dit à la juge?
À quoi tu joues?
En plus tu fais l’grossiste dans ta story
Tu dis «Change-moi ça «quand j’passe à la radio
Moi j’fais pas le chaud, moi j’fais pas le chaud, ah
Toi tu veux qu’j'échoue, j’vais t’montrer qui j’suis, ah
J’regarde ma série, posté dans le lit, ah
Concert sur la lune, ça finit tard la nuit, ah
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
Là j’suis sur Instagram, plus trop Facebook
J’vois des anciens d’la team qui donnent des news
I love you, elle me dit elle veut m’voir la miss
J’suis dans l’quatre anneaux, en fumette, j’prends des sens interdits
Un coup elle veut faire la dure, un coup elle veut faire l’amour
Elle est belle dans la nuit, elle est belle dans le jour
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi

(traduzione)

Sì
Ju-Ju-Jul
(Ah, sono solo bravi a parlare)
Sono in un altro mondo (Figlio di puttana)
L2 a 220, non ti vedo, non ti sento
Poto, non sono un indovino ma il tuo scatto, non lo sento
Scoreggiato a tarda notte, puoi vedermi nella mia città
Mi è stato detto: "Sali, questa è la vita, avrai dei nemici", ah
Puto, non baciarmi se hai tradito l'UFO, ah
Amico, vieni a vedere la mia vita, vieni nella mia galassia, ah
Sto attento, le persone sono cambiate molto da allora
Piovono proiettili, amico mio, non piove
Milioni di euro rinchiusi nel mio MacBook
Lì, sono a Barcellona, ​​sto guidando a W
Approfitto un po', verso casa mia, ci sono molti gelosi
E troppi falsi delinquenti parlano di me, niente a che vedere con le loro vite
È come questo
Digli che non dormo, digli che non mi fermo
È come questo
Di 'loro che vado a tutto, che vado a scopare tutto
Quindi è tutto
Sto facendo un piccolo giro della zona prima di tornare a casa
È come questo
Questa è l'area in persona nell'E3, sono così orgoglioso di me
Dici alle persone che non mi ami, non toccarmi la guancia
Cosa hai detto al giudice?
A cosa stai giocando?
Inoltre sei il grossista nella tua storia
Dici "Cambia quello" quando sono alla radio
Io, io non sono caldo, io, io non sono caldo, ah
Se vuoi che fallisca, ti mostrerò chi sono, ah
Guardo la mia serie, posta nel letto, ah
Concerto sulla luna, finisce a tarda notte, ah
Milioni di euro rinchiusi nel mio MacBook
Lì, sono a Barcellona, ​​sto guidando a W
Approfitto un po', verso casa mia, ci sono molti gelosi
E troppi falsi delinquenti parlano di me, niente a che vedere con le loro vite
È come questo
Digli che non dormo, digli che non mi fermo
È come questo
Di 'loro che vado a tutto, che vado a scopare tutto
Quindi è tutto
Sto facendo un piccolo giro della zona prima di tornare a casa
È come questo
Questa è l'area in persona nell'E3, sono così orgoglioso di me
Eccomi su Instagram, non troppo su Facebook
Vedo vecchi membri della squadra dare notizie
Ti amo, lei mi dice che vuole vedermi la signorina
Sono nei quattro anelli, in fumo, prendo direzioni proibite
Improvvisamente vuole sgretolarlo, improvvisamente vuole fare l'amore
È bella di notte, è bella di giorno
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Milioni di euro rinchiusi nel mio MacBook
Lì, sono a Barcellona, ​​sto guidando a W
Approfitto un po', verso casa mia, ci sono molti gelosi
E troppi falsi delinquenti parlano di me, niente a che vedere con le loro vite
È come questo
Digli che non dormo, digli che non mi fermo
È come questo
Di 'loro che vado a tutto, che vado a scopare tutto
Quindi è tutto
Sto facendo un piccolo giro della zona prima di tornare a casa
È come questo
Questa è l'area in persona nell'E3, sono così orgoglioso di me
È come questo
Digli che non dormo, digli che non mi fermo
È come questo
Di 'loro che vado a tutto, che vado a scopare tutto
Quindi è tutto
Sto facendo un piccolo giro della zona prima di tornare a casa
È come questo
Questa è l'area in persona nell'E3, sono così orgoglioso di me