Traduzione del testo della canzone Mauvais garçon - JUL

Mauvais garçon (originale)

Maman, on s’voit pas trop mais mon cœur est tout près de toi
Le dum’s, tu m’as trahi, ça n’arrivera jamais deux fois
Ils m’arrivent toujours des couilles mais bon malgré tout j’garde la foi
Personne n’est à ma place donc personne n’a dû faire mes choix
J’ai fait des choix et j’en déçois, des fois les gens ne me comprennent pas
Maman m’a dit: «Mon fils, fais ta vie, laisse-les parler «J'revois mon papa, ça y est mon cœur est réparé
Ça me fait du mal, ça m’souhaite la mort à c’qu’il paraît
Il m’revient beaucoup de souvenirs sur le Jarret
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Comment faire?
Comment faire?
Quand c’est ton pote qu’on enterre ou qu’on enferme
Et ça m’rend nerveux quand ça parle der'
C’est l’monde à l’envers, plein d’soi-disant frère (Plein d’soi-disant frère)
Là, je suis loin de loin (Là, je suis loin de loin)
Je ne pense plus à rien de rien (À rien de rien)
J’ai un peu eu une vie de chien (Une vie de chien)
Tout pour la mif', tout pour les miens (Tout pour les miens, tout pour les
miens)
J’dis pas bonjour aux traîtres (Pas bonjour aux traîtres)
Ni aux commères derrière les fenêtres (Commères derrière les fenêtres)
Confiance qu’en celle qui m’a fait naître
Et les autres, qu’ils aillent se faire mettre
Cassé, mon cœur est cassé
Le bonheur, ça fait du bien mais j’le croise pas assez
Pas assez, ô pas assez (Pas assez, pas assez)
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon (Mauvais garçon)
(Mauvais garçon)

Mauvais garçon (traduzione)

Mamma, non ci vediamo molto ma il mio cuore è molto vicino a te
Il cretino, mi hai tradito, non accadrà mai due volte
Vengono sempre alle mie palle ma ehi nonostante tutto io mantengo la fede
Nessuno è al mio posto, quindi nessuno ha dovuto fare le mie scelte
Ho fatto delle scelte e ne sono deluso, a volte le persone non mi capiscono
La mamma mi ha detto: "Figlio, fatti la tua vita, lascia che parlino" Vedo di nuovo mio padre, ecco, il mio cuore è riparato
Mi fa male, mi augura la morte, a quanto pare
Mi vengono in mente molti ricordi sullo Shank
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Come fare?
Come fare?
Quando è il tuo amico che seppelliamo o rinchiudiamo
E mi rende nervoso quando se ne parla
È il mondo sottosopra, pieno di cosiddetti fratelli (Pieno di cosiddetti fratelli)
Sono lontano da lontano (Lì sono lontano da lontano)
Non penso più a niente (Niente a niente)
Ho avuto una vita da cane (vita da cane)
Tutto per il mif', tutto per il mio (Tutto per il mio, tutto per il
il mio)
Non dico ciao ai traditori (non ciao ai traditori)
Né pettegolezzi dietro le finestre (pettegolezzi dietro le finestre)
Fidati solo di colui che mi ha partorito
E gli altri, vaffanculo
Spezzato, il mio cuore è infranto
La felicità fa sentire bene ma non la vedo abbastanza
Non abbastanza, oh non abbastanza (Non abbastanza, non abbastanza)
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Dì "buonanotte" al ragazzaccio
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
Cattivo ragazzo (Cattivo ragazzo)
(Cattivo ragazzo)