Traduzione del testo della canzone Mental d'or et de platine - JUL

Mental d'or et de platine (originale)

Pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
J’ai gambergé comme un fou
J’suis resté droit toute ma vie pour pas finir comme vous
J’ai fait des choix d’présidents un peu pour trier les amis
Et y a des gens que j’aimais trop, pour eux j’ai trié mes habits
J’avance le cœur blessé, on m’dit: «Avec le temps ça guérit «Moi j’m’habille en Quechua pour mettre la mif en Burberry, mmh
J’mélange shit et tabac pour me faire des pétous
Parce qu’on soigne pas le cœur avec du Ketum, mmh
Ca sert à rien que j’traîn, que j’fais des gros TP
Mon cervau à moi il est derrière le logo D&P, mmh
À chaque fois qu’j’reviens c’est pour faire plais' à ma team
Jeune ovni car j’ai la mentale d’Or et de Platine
Dehors c’est la rue, tu t’manges des coups d’pression
Donc t’as pas l’droit d’faire l’mac quand tu rentres à la maison
Laisse-moi oublier mes galères
J’ai trop connu la chienté
Avant ils m’donnaient pas l’heure
Ils m’donnaient pas l’heure
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant, ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
D’la Twingo au six cents chevaux, il s’en est passé des choses
Maintenant je sais c’que je vaux
Parce que je sais c’que j’veux
Et j’oublie pas d’où je viens
Dis-moi avec qui tu traînes et j’te dis qui tu deviens
Dans ma tête c’est l’bazar
J'écoute c’que tu dis, j’suis pas sourd
Mais tu as pas vécu le quart d’ma vie donc poto va t’asseoir
Moi j’peux te dire qu’l'été il fait chaud dans la cabine
Et au quartier ça fait des matchs de foot, ça tire à la carabine
Ça transporte le shit en scooter, JCVD dans l'écouteur
Et poto on peut rien lui dire lui, t’façon c’est un boudeur
Et moi j’suis un buteur, comme Karim Benzema
J’veux tout l’temps faire du bien aux gens mais après celui qui a d’la peine
c’est moi
Laisse-moi oublier mes galères
J’ai trop connu la chienté
Avant ils m’donnaient pas l’heure
Ils m’donnaient pas l’heure
Et ça les rend malades
J’ai réussi maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la

(traduzione)

Pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Ho giocato d'azzardo come un matto
Sono rimasto dritto per tutta la vita per non finire come te
Ho scelto un po' i presidenti per sistemare gli amici
E ci sono persone che ho amato troppo, per loro ho smistato i miei vestiti
Vado avanti col cuore ferito, mi dicono: "Con il tempo si guarisce" Io mi vesto in quechua per mettere la mif in Burberry, mmh
Mescolo merda e tabacco per rendermi petulante
Perché non curiamo il cuore con Ketum, mmh
È inutile per me trascinare, che faccio grandi TP
Il mio cervello è dietro il logo D&P, mmh
Ogni volta che torno è per accontentare la mia squadra
Giovane UFO perché ho la mentalità Gold e Platinum
Fuori è la strada, mangi colpi di pressione
Quindi non hai il diritto di fare il magnaccia quando torni a casa
Lasciami dimenticare i miei guai
Ho saputo troppe cazzate
Prima non mi davano il tempo
Non mi hanno dato il tempo
E li fa ammalare
Ce l'ho fatta, ora vogliono la mia vita
Oh la la la
È Dio che dà, oh, la, la, la
E li fa ammalare
Ce l'ho fatta, ora vogliono la mia vita
Oh la la la
È Dio che dà, oh, la, la, la
Dalla Twingo alla seicento cavalli, le cose sono successe
Ora so quanto valgo
Perché so cosa voglio
E non dimentico da dove vengo
Dimmi con chi esci e ti dico chi diventi
Nella mia testa è un pasticcio
Ascolto quello che dici, non sono sordo
Ma non hai vissuto un quarto della mia vita, quindi poto andare a sederti
Posso dirti che d'estate fa caldo in cabina
E nel quartiere ci sono partite di calcio, tiro con la carabina
Trasporta l'hash nello scooter, JCVD ​​nell'auricolare
E poi non possiamo dirgli niente, come è un imbronciato
E io sono un marcatore, come Karim Benzema
Voglio sempre fare del bene alle persone, ma dopo chi sta soffrendo
sono io
Lasciami dimenticare i miei guai
Ho saputo troppe cazzate
Prima non mi davano il tempo
Non mi hanno dato il tempo
E li fa ammalare
Ce l'ho fatta ora vogliono la mia vita
Oh la la la
È Dio che dà, oh, la, la, la
E li fa ammalare
Ce l'ho fatta, ora vogliono la mia vita
Oh la la la
È Dio che dà, oh, la, la, la