Traduzione del testo della canzone Mexico - JUL

Mexico (originale)

Ouais c’est qui?
C’est Jul
Nique la mère à celui qui sépare
J’aurais pu jouer à Liverpool
J’veux l’milliard dans le compte épargne
Comme elles sont bonnes, c’est qui ces tchoutches?
Elle t’a fait un gros sourire, la conductrice
Quand elle m’entend, elle se lève, elle bouge
Et elle m'écoute depuis 2010
Dans ma bulle, j’ai enlevé Snap
Y a moi, mon pète et mon Snapple
Pour taper, il va, il tape
Et le lendemain, il s’excuse quand il t’appelle
Faut faire bénéfice
Cross car, c’est RS6
Au charbon, ça a trop faim
À vingt ça vend les dix
J’commençais, j’avais pas cent balles
Dans la chambre, j’rappais au quartier sans beat
Et si tu fait l’fou, on t’descend en bande
Et même celui qu’a rien à voir, on l’nique, on s’en fiche
Un peu d’San Pé' citron
J’fume la beuh, ça m’excite trop
J’me détends le citron
Marseille, c’pas Mexico
Ta copine a la dalle
J’ai passé 20 ans en galère
Ils veulent tous m'égaler
Moi, ça m’est égal
Mes potos sont régalés
Ouais la miss, move your body
Y a quatre gadjis, là garées
Fais ronronner la gari
Mais des mecs si cons
J’en connais pas qui font les mecs si cool
Qu’ont les poches maxi good
Poursuite comme dans GTA
Soldat, parle pas, PGP
J’me lève énervé comme Vegeta
Chaud comme en chien j'étais
Ça veut être célèbre comme Messi à Barcelone
Elle est belle, mais j’aime pas ses lèvres
J’la branche pas, j’me barre solo
Conduis l’Audi, j’ai claqué l’BM
J’mange les MC comme des p’tits BN
T’as vu ma dégaine?
On veut l’milliard dans le compte épargne
Fais pas la pute pour qu’on t'épargne
Sur toi j’comptais pas
Tu vas être jaloux si on te dépasse
T’es jamais content, même quand on t’dépose
J’m’en fous que ça déplaise
C’pour les p’tits devant l’stade qui vendent des places
Et les grands qui font des passes
Ça fait l’gros avec sa mère
Après avec son pote, ça envoie des wizz
Tu crois qu’c’est un fatigué, tu vas faire l’fou avec lui, il va t’faire deux
prises
M’en bats les couilles comme De Bruyne
J’me fais brancher par deux brunes
M’en bats les couilles comme De Bryune
J’me fais brancher par deux brunes
Ta copine a la dalle
J’ai passé 20 ans en galère
Ils veulent tous m'égaler
Moi, ça m’est égal
Mes potos sont régalés
Ouais la miss, move your body
Y a quatre gadjis, là garées
Fais ronronner la gari
Mon frère, le temps passe, les soucis, c’tous les mêmes
On m’dit: «doucement «, j’suis au studio toute la semaine
Un peu d’shit sous la semelle
Il s’effrite comme de la semoule
N’empêche, elle, elle fait trop sa belle
Mais tu peux rien dire, regarde son boule
À chaque fois qu’j’vois les schmitts, j’fais un demi
En chien, ça coupe le shit avec le couteau du pain de mie
Ah, miss fait des bisous
Elle veut qu’j’lui dise où j’vais
Ouais, c’est mon bijou
Avec elle, j’oublie tout
J’tourne seul, seul, seul
Je monte sur la selle, selle, selle
J’touchais même pas l’chômage, mage, mage
J’finis sur la scène, scène, scène
C’est pour ceux qui magouillent
C’est pour ceux qui pour manger mettent la douille
C’pour ceux qui ne bouffent pas d’couilles
C’pour ceux qu’ont des réseaux
Qui ont blanchi, qu’ont acheté des maisons
J’suis passé par la corniche
J’ai sifflé avec deux-trois biches, biches, biches
Ta copine a la dalle
J’ai passé 20 ans en galère
Ils veulent tous m'égaler
Moi, ça m’est égal
Mes potos sont régalés
Ouais la miss, move your body
Y a quatre gadjis, là garées
Fais ronronner la gari
Ta copine a la dalle
J’ai passé 20 ans en galère
Ils veulent tous m'égaler
Moi, ça m’est égal
Mes potos sont régalés
Ouais la miss, move your body
Y a quatre gadjis, là garées
Fais ronronner la gari

(traduzione)

Sì, chi è?
È luglio
Fanculo la madre a chi si separa
Avrei potuto giocare al Liverpool
Voglio il miliardo sul conto di risparmio
Quanto sono bravi, chi sono questi tchoutch?
Ti ha fatto un grande sorriso, l'autista
Quando mi sente, si alza, si muove
E mi ascolta dal 2010
Nella mia bolla, ho rimosso Snap
Ci sono io, la mia scoreggia e il mio Snapple
Per digitare, va, digita
E il giorno dopo si scusa quando ti chiama
Devo fare un profitto
Macchina da cross, è RS6
Carbone, ha troppa fame
A venti vende il dieci
Stavo iniziando, non avevo cento proiettili
In camera da letto, stavo rappando per il quartiere senza un colpo
E se ti comporti da matto, ti abbatteremo
E anche quello che non ha niente da fare, lo scopiamo, non ci interessa
Un po' di limone San Pé'
Fumo erba, mi eccita troppo
Rilasso il limone
Marsiglia, non è il Messico
La tua ragazza ha la lastra
Ho passato 20 anni nei guai
Vogliono tutti eguagliarmi
Non mi importa
I miei amici sono felicissimi
Sì signorina, muovi il tuo corpo
Ci sono quattro gadji parcheggiati lì
Fai le fusa
Ma ragazzi così stupidi
Non so chi rende i ragazzi così fighi
Cosa hanno le maxi tasche buone
Inseguimento come in GTA
Soldato, non parlare, PGP
Mi sveglio incazzato come Vegeta
Caldo come un cane che ero
Vuole essere famoso come Messi a Barcellona
È bellissima, ma non mi piacciono le sue labbra
Non lo collego, mi blocco da solo
Guida l'Audi, ho sbattuto la BM
Mangio MC come piccoli BN
Hai visto il mio rinvio?
Vogliamo il miliardo sul conto di risparmio
Non essere una puttana da risparmiare
Non contavo su di te
Sarai geloso se ti superiamo
Non sei mai felice, anche quando ti lasciamo
Non mi interessa se dispiace
È per i più piccoli davanti allo stadio che vendono i biglietti
E i grandi che passano
È grande con sua madre
Dopo con il suo amico, manda wizz
Pensi che sia stanco, farai il matto con lui, ti renderà due
presa
Me ne frega un cazzo come De Bruyne
Vengo agganciato da due brune
Me ne frega un cazzo come De Bryune
Vengo agganciato da due brune
La tua ragazza ha la lastra
Ho passato 20 anni nei guai
Vogliono tutti eguagliarmi
Non mi importa
I miei amici sono felicissimi
Sì signorina, muovi il tuo corpo
Ci sono quattro gadji parcheggiati lì
Fai le fusa
Fratello mio, il tempo passa, le preoccupazioni, è tutto uguale
Mi dicono "prendersela comoda", sono in studio tutta la settimana
Un po' di hashish sotto la suola
Si sbriciola come semola
Eppure, sembra troppo carina
Ma non puoi dire niente, guarda la sua palla
Ogni volta che vedo gli schmitt, ne faccio una metà
Come un cane, taglia l'hashish con il coltello da pane
Ah, signorina baci
Vuole che le dica dove sto andando
Sì, questo è il mio gioiello
Con lei dimentico tutto
Mi giro solo, solo, solo
Salgo in sella, sella, sella
Non ho nemmeno toccato la disoccupazione, mago, mago
Finisco sul palco, sul palco, sul palco
Questo è per coloro che tradiscono
È per chi da mangiare metta la presa
È per coloro che non mangiano le palle
È per coloro che hanno reti
Chi è sbiancato, chi ha comprato case
Ho attraversato la sporgenza
Fischiavo con due-tre cerve, cerve, cerve
La tua ragazza ha la lastra
Ho passato 20 anni nei guai
Vogliono tutti eguagliarmi
Non mi importa
I miei amici sono felicissimi
Sì signorina, muovi il tuo corpo
Ci sono quattro gadji parcheggiati lì
Fai le fusa
La tua ragazza ha la lastra
Ho passato 20 anni nei guai
Vogliono tutti eguagliarmi
Non mi importa
I miei amici sono felicissimi
Sì signorina, muovi il tuo corpo
Ci sono quattro gadji parcheggiati lì
Fai le fusa