Traduzione del testo della canzone Nia - JUL

Nia (originale)

Laisse-moi, j’suis dans les îles
J’me faisais zir
Si tu me cherches, j’suis plus là
Si t’avais quelqu’chose à me dire
Tu voulais que j’arrête la zik, nah nah
Toujours près d’ma team
On m’appelle la machine, bah bah
D’or et de platine
Tu veux d’l’argent facile, le uzi te fascine
La kalash te fascine
Tu te prends pour Mesrine
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Comme un fou, je tourne tout seul
J’vois qu’ils me regardent tous
J’ai descendu la Grey Gioose
Un peu d’shit dans les shoes
Je plane un peu, j’suis dans les choux, 'sin
Pour moi, ça veut sortir le kébouz
Elle m’aime trop, elle veut qu’j’l'épouse
J’suis encore un bébé, moi, la cous'
La routine et les soucis
Les disputes et les boussa
Tu veux tacler la cousine
T’as mal à la cabeza
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?

(traduzione)

Lasciami, sono nelle isole
Ero incazzato
Se mi stai cercando, non ci sono più
Se avessi qualcosa da dirmi
Volevi che lasciassi lo zik, nah nah
Sempre vicino alla mia squadra
Mi chiamano la macchina, bah bah
oro e platino
Vuoi soldi facili, l'uzi ti affascina
Il kalash ti affascina
Ti prendi per Mesrine
Io dico che fai il nia
Là stasera, sono troppo piave
Dimmi perché stai scherzando?
Dimmi perché stai scherzando?
Io dico che fai il nia
Là stasera, sono troppo piave
Dimmi perché stai scherzando?
Dimmi perché stai scherzando?
Come un pazzo, sto girando da solo
Vedo che mi stanno guardando tutti
Sono andato giù per il Grey Gioose
Un po' di hash nelle scarpe
Sono fatto, sono nel cavolo, 'peccato
Per me significa eliminare il kebouz
Mi ama troppo, vuole che la sposi
Sono ancora un bambino, io, il cugino
Routine e preoccupazioni
Argomenti e spingerli
Vuoi affrontare il cugino
Il tuo cabeza fa male
Io dico che fai il nia
Là stasera, sono troppo piave
Dimmi perché stai scherzando?
Dimmi perché stai scherzando?
Io dico che fai il nia
Là stasera, sono troppo piave
Dimmi perché stai scherzando?
Dimmi perché stai scherzando?
Io dico che fai il nia
Là stasera, sono troppo piave
Dimmi perché stai scherzando?
Dimmi perché stai scherzando?
Io dico che fai il nia
Là stasera, sono troppo piave
Dimmi perché stai scherzando?
Dimmi perché stai scherzando?
Io dico che fai il nia
Là stasera, sono troppo piave
Dimmi perché stai scherzando?
Dimmi perché stai scherzando?
Io dico che fai il nia
Là stasera, sono troppo piave
Dimmi perché stai scherzando?
Dimmi perché stai scherzando?