Traduzione del testo della canzone Ovni présent - JUL

Ovni présent (originale)

Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
Survet' de club, coupe militaire-taire
Qu’est-ce t’as frérot?
T’as 40 ans tu grattes des blondes
Pendant qu’moi je cherche des brunes, je prends des snaps, je fais des rondes
Qu’est-ce t’as frérot?
Tu fais le vicieux 7 sur 7
Tu fais trop le gros pour rien, tu fais poussette sur poussette
Qu’est-ce t’as frérot?
Tu veux une tof' comme si j'étais le héros
Depuis qu’j’ai percé les flics me regardent plus comme si j'étais un vendeur
d’héro
Pour les bandeurs d’euros qui disent j’t’aime, te quiero
Je te connais pas, t’es qui toi?
Tu connais le couz à l’autre, t’es beau
Soit disant t’es un gros quand on s’embrouille tu me demandes: «t'es d’où ?»
Patate dans tes dents, parti du T2 pour finir dans le T12
Ça gratte des sticks-sticks (aïe, aïe, aïe)
Des portes ça crique-crique (grave, grave, grave)
Je connaissais pas cette ruelle pour aller au béton
À dire que ce soir j’m’endormirais moins con
Laissez tomber les gars
Je trace ma route je mets les gaz
J’me mélange pas avec tous ces gens malgré les hauts malgré les bas
Malgré les faux, malgré les vrais
J’me lâche au micro, j’vais m’délivrer
J’ai trop les crocs, j’monte les degrés
On va te niquer de force ou de gré
De loin ou de près, oui on va te niquer pour de vrai
C’est la rue qui parle ça se bute pour des histoire des prêts
Arrête de faire le fou de dire que tu vas charcler des gens
Devant eux tu les suces comme si c'était des légendes
À force de fumer j’me creuse les joues mais vaudrait mieux que j’me creuse le
cerveau
Sors des grosses caisses, ça casse des gros cous que pour faire le beau
Ça se montre au quartier, en boîte ça boit des verres d’eau
Et ouais bro, ils m’ont taper le verre d’trop
Tout le monde rigole et lui il croit qu’il a l’air drôle
Peu de gens m’ont aidé alors c’est tout seul que j’m’débrouille
Sous beuh je cherchais mon feu alors qu’il était posé sur mes couilles
Je peux compter sur le sang et lui peut compter sur Jul
Et lui peut compter sur Jul
Quand j’suis au quartier c’est mort, on s’regarde tous dans le blanc des yeux
J’ai pas fréquenté ceux, qui ont mis le nez dans la cess'
J’aime ma tess', j’aime les gros boules
Ouais j’aime mater ceux qui font pas de vague, gros comme un kinder avec un peu
graisse
Et je t’agresse au mic, quand j’ai le boucan le matin
Tu lances des piques mais rien ne m’atteint
Arrête de dire mon nom petit catin
Et j’sais que t’es par terre
Mais j’sais que tu parles de guerre
Tu m’aimes pas moi je t’aime bien
Je fais bien mon job comme
Comme Arsène Wenger, j’suis un vainqueur
Pas de perdant dans mon équipe
Fais pas la pute, gros, y’a pas d'"on est quitte"
Arme russe, mahboule cagoulé sur le teum teum y’a le
Y’a le shit qui met des baffes, mon son dans les baffles
Dans les bacs, oui MC je mets des baffes
Dans le stud' je débarque
En claquette-survet', non pas de débat
Pas de débardeur, l’ingé va passer un très bon quart d’heure
Ça sert à rien d’avoir la plus' c’qui doit arriver, arrivera
Dieu voit tout pour ça qu’y en a qui rentre d’autres qui sont libérables
Balafré à vie comme Ribéry
On vit dans ce monde où l’attaquant tacle le libéro
J’vis là où tellement qu'ça fume ça a peur d’aller boire l’apéro
Une vie ça coûte plus cher, frérot ça peut se donner pour une poignée d’euros
Et je peux te dire qu'ça ferait des heureux
Tellement que je peux pas dire c’que ça ferait par intérêt
C’que ça te ferait pas pour te les serrer
Dans mon entourage
Mais je garde le courage (hein)
Des petits casses à Sevan
On vit rien de sensationnel
Dans ses yeux j’m'évade
Elle est bonne mais elle est conne elle
T’es un gros mytho, arrête de dire qu’tu donnes des tuyaux toi
C’est pour Houari qui a pas changé, toujours le même avec sa Clio 3
T’aimes bien m’enfoncer mais toi tu fais quoi kho
Moi j’ai tellement taffé que si je veux à l’heure qu’il est je sors un quattro
Moi j’agis je parle pas trop
Moi j’agis je parle pas trop
Et les suces-bite qu’on suspecte d’avoir trahi on les laisse sur le tec'
Des fois en fumette je fume allongé, j’me fais des boulettes sur le pec'
J’suis dans le RS j’fais des pétards qui passent crème
T’as fauté mais tu m’emboucannes, gros, je vais t’appeler le passe-crème
À l’aise au mic', toujours violent
Je joue pas de violon sur le piano
J’essaie de rester moi-même de pas changer demande au Rat Luciano
Tellement de buzz, je peux plus boire tranquille devant la mise à l’eau
On dit rien mais on sait que tu l’as mise à l’autre
C’est pour mes petits salops, on sait que
Si seulement elles étaient vrais leurs putains de salades
Wesh alors, Tikow, on t’aime c'était un bon petit
C’est le coeur qui parle pas l’apétit
Nerveux comme au volant d’un Jaguar
Avec une bonne petite blonde, une feuille et à boire
J'écris mon texte sur le phone et j’suis en fumette
Parle pas de moi mal, on s’est vu naitre
Ça m’espionne derrière les fenêtres
Yeux rouges de rage sous les lunettes
Comprends moi que j’en ai marre de tout
Laisse moi une occasion qu’je marque le coup
Pendant que ta folle te marque le coup
Réveille-toi avant qu’on te secoue-secoue (ha)
Après ils vont appeler au secours (hein)
Ils critiquent Jul mais on sait tous qu’ils se gourrent (mhh)
J’me taille, j’suis à la bourre
Ou elle me taille ou je la bourre
Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
Survet' de club, coupe militaire-taire
Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
Survet' de club, coupe militaire-taire
Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
Ils se demandent comment, j’les met dans le coma

(traduzione)

Askip Non mi rap, descrivo il terter
Oro e platino, la mia squadra ti seppellisce
Chi mi ha aiutato quando ero con i piedi per terra
Tuta Club, taglio militare Silence
Che ti succede fratello?
Hai 40 anni, gratta le bionde
Mentre cerco brune, faccio scatti, faccio il giro
Che ti succede fratello?
Stai facendo il vizioso 7 su 7
Stai facendo troppo per niente, stai facendo passeggino dopo passeggino
Che ti succede fratello?
Vuoi un tof' come se fossi l'eroe
Dato che ho addestrato, i poliziotti non mi guardano più come se fossi un venditore
di eroe
Per gli euro strappers che dicono ti amo, quiero
Non ti conosco, chi sei?
Tu conosci il cugino all'altro, sei bellissima
Presumibilmente sei un grasso quando ci confondiamo mi chiedi: "da dove vieni?"
Patata tra i denti, iniziata da T2 per finire in T12
Graffia i bastoncini (ahi, ahi, ahi)
Porte che scricchiolano (seria, seria, seria)
Non sapevo che questo vicolo andasse nel cemento
A dire che stasera mi addormenterei meno stupido
lascia perdere ragazzi
Traccio il mio percorso Metto il gas
Non mescolo con tutte queste persone nonostante gli alti e i bassi
Nonostante i falsi, nonostante quelli veri
Lascio andare il microfono, vado a liberarmi
Ho troppe zanne, salgo i gradi
Ti scoperemo con la forza o per volontà
Da lontano o da vicino, sì, ti scoperemo per davvero
È la strada che parla, inciampa nella storia dei prestiti
Smettila di comportarti da pazzo dicendo che farai incazzare le persone
Davanti a loro li succhi come se fossero leggende
A forza di fumare incavo le mie guance ma sarebbe meglio se le incavo le mie
cervello
Esci dalla grancassa, rompe grossi colli solo per mettersi in mostra
Si fa vedere nel quartiere, in un locale beve bicchieri d'acqua
E sì fratello, mi hanno colpito troppo
Tutti ridono e lui pensa di sembrare divertente
Poche persone mi hanno aiutato, quindi sono da solo
Sotto l'erba stavo cercando il mio fuoco mentre giaceva sulle mie palle
Posso contare sul sangue e lui può contare su Jul
E può contare su Jul
Quando sono nel quartiere è morto, ci guardiamo tutti negli occhi
Non ho frequentato quelli che hanno ficcato il naso nel cessate
Mi piace il mio tess', mi piacciono le palle grandi
Sì, mi piace guardare quelli che non salutano, grandi come un kinder con un po'
Grasso
E ti attacco al microfono, quando ho il rumore al mattino
Lanci picche ma niente mi colpisce
Smettila di dire il mio nome piccola puttana
E so che sei a terra
Ma so che parli di guerra
Non ti piaccio, mi piaci
Faccio bene il mio lavoro
Come Arsene Wenger, sono un vincitore
Nessun perdente nella mia squadra
Non essere una puttana, fratello, non c'è nessun "siamo pari"
Arma russa, mahboule incappucciato sul teum teum c'è il
C'è l'hash che schiaffeggia il mio suono negli altoparlanti
Nei cassonetti, sì, MC, lo schiaffeggio
In studio arrivo
In tuta, nessun dibattito
Niente canottiera, l'ingegnere trascorrerà un ottimo quarto d'ora
E' inutile avere piu' quello che deve succedere, accadrà
Dio vede tutto perché ci sono alcuni che vengono in altri che sono rilasciabili
Sfregiato a vita come Ribéry
Viviamo in questo mondo dove l'attaccante affronta il libero
Vivo dove tanto che fuma ha paura di andare a prendere l'aperitivo
Una vita è più cara, fratello, può essere data per una manciata di euro
E posso dirti che renderebbe le persone felici
Tanto che non posso dire cosa farebbe per il gusto di farlo
Cosa non farebbe per te spremerli
Nel mio seguito
Ma tengo il coraggio (eh)
Piccole pause a Sevan
Non abbiamo visto niente di sensazionale
Nei suoi occhi scappo
È brava ma è stupida
Sei un grande mito, smettila di dire che dai consigli da solo
È per Houari che non è cambiato, sempre lo stesso con la sua Clio 3
Ti piace spingermi ma tu cosa stai facendo kho
Io, ho lavorato così tanto che se voglio in quel momento prendo una quattro
Io, recito, non parlo troppo
Io, recito, non parlo troppo
E le ventose che sospettiamo di aver tradito le lasciamo da parte
A volte, mentre fumo, fumo sdraiato, mi faccio le palle sul petto'
Sono nella RS faccio petardi che passano crema
Hai fatto un errore ma mi fai incazzare, amico, ti chiamerò la crema di passaggio
Comodo al microfono, sempre violento
Non suono il violino al pianoforte
Cerco di essere me stesso per non cambiare chiedi al Rat Luciano
Tanto fermento, non posso bere in pace davanti alla lancia
Non diciamo niente ma sappiamo che lo metti a un altro
Questo per le mie puttane, lo sappiamo
Se solo fossero vere le loro fottute insalate
Wesh allora, Tikow, ti vogliamo bene, è stato un bel po'
È il cuore che parla, non l'appetito
Nervoso come guidare una Jaguar
Con una brava biondina, una foglia e un drink
Scrivo il mio messaggio al telefono e sono fumato
Non parlare male di me, ci siamo visti nascere
Mi spia dietro le finestre
Occhi rossi di rabbia sotto gli occhiali
Capiscimi che sono stufo di tutto
Dammi la possibilità di segnare
Mentre la tua pazza ti segna
Svegliati prima che ti scuotiamo (ah)
Poi chiameranno aiuto (eh)
Criticano Jul ma sappiamo tutti che fanno un casino (mhh)
Mi sono tagliato, sono nel bel mezzo di questo
O mi taglia o la riempio
Askip Non mi rap, descrivo il terter
Oro e platino, la mia squadra ti seppellisce
Chi mi ha aiutato quando ero con i piedi per terra
Tuta Club, taglio militare Silence
Si chiedono come, li ho messi in coma
Si chiedono come, li ho messi in coma
Askip Non mi rap, descrivo il terter
Oro e platino, la mia squadra ti seppellisce
Chi mi ha aiutato quando ero con i piedi per terra
Tuta Club, taglio militare Silence
Si chiedono come, li ho messi in coma
Si chiedono come, li ho messi in coma