Traduzione del testo della canzone Pas méchant - JUL

Pas méchant (originale)

Arrête de m’faire le gros, t’es pas méchant
Même les gentils enterrent des Kalash dans les champs
Tu m’as soûlé, t’es bon qu'à critiquer les gens
J’osais pas t’le dire mais là, le sang, t’es sur les jantes
C’est fini pour vous, là je rentre dans la légende
Tu trahirais pour une petite somme alléchante
J’connais des gens, gros, ils visent pas les jambes
Y avait du shit et un katana dans la chambre
J’passe ma vie à régler les 'blèmes alors qu'à la base, j’en veux pas
On m’a dit: «Jul, pour toi j’suce «j'ai dit: «Non non, je veux pas «J'oublie pas ceux qui m’ont blessé, rabaissé, j’vous aime pas
Si j’le veux, tu le sais, j’t'éteins mais j’le fais pas, mmh
Faut qu’ces fils de s’souviennent de me
Cachir, Kiri dans le pain de mie
J’en place une pour les cas soc' à la barre
Qui vont manger pâtes au beurre, eh ouais, là-bas
Quand j’reviens, c’est le tsunami, ça devient dur d’avoir des amis
Ça devient dur d’raconter sa vie, vous m’avez trahi comme Cheb Mami
J’ai tout vu, j’ai tout entendu, non mais j’ai pas parlé
J’sais même plus à qui m’confier quand ça va pas
Je monte, tu veux m’descendre gros, tu peux te garer
C’est pas que mais mon frangin, t’es à la Caf
Tu veux du buzz ou des sous, là j’te sens égaré
Pendant qu’je pense à m’envoler comme Zapata
Le compèt', ça fait du bruit quand je passe sur l’Jarret
J’suis con de choquer des tatas
Arrête de m’faire le gros, t’es pas méchant
Même les gentils enterrent des Kalash dans les champs
Tu m’as soûlé, t’es bon qu'à critiquer les gens
J’osais pas t’le dire mais là, le sang, t’es sur les jantes
C’est fini pour vous, là je rentre dans la légende
Tu trahirais pour une petite somme alléchante
J’connais des gens, gros, ils visent pas les jambes
Y avait du shit et un katana dans la chambre
J’passe ma vie à régler les 'blèmes alors qu'à la base, j’en veux pas
On m’a dit: «Jul, pour toi j’suce «j'ai dit: «Non non, je veux pas «J'oublie pas ceux qui m’ont blessé, rabaissé, j’vous aime pas
Si j’le veux, tu le sais, j’t'éteins mais j’le fais pas
Dans ma tête, ça bouge, j’fais fumer un pét' au pic
J’rentre chez moi, j’ai les yeux qui me piquent
Que j’finisse milliardaire serait magnifique
J’fais des tubes à volonté, c’est bénéfique
On dirait qu’j’te dois des sous
T’es bizarre quand tu me vois
Ou alors, j’suis fou
Ouais l’osei-ei-ei-ei-eille
Ça s’tue pour l’osei-ei-ei-ei-eille
Ouais l’osei-ei-ei-ei-eille
Ça s’tue pour l’osei-ei-ei-ei-eille
Arrête de m’faire le gros, t’es pas méchant
Même les gentils enterrent des Kalash dans les champs
Tu m’as soûlé, t’es bon qu'à critiquer les gens
J’osais pas t’le dire mais là, le sang, t’es sur les jantes
C’est fini pour vous, là je rentre dans la légende
Tu trahirais pour une petite somme alléchante
J’connais des gens, gros, ils visent pas les jambes
Y avait du shit et un katana dans la chambre
J’passe ma vie à régler les 'blèmes alors qu'à la base, j’en veux pas
On m’a dit: «Jul, pour toi j’suce «j'ai dit: «Non non, je veux pas «J'oublie pas ceux qui m’ont blessé, rabaissé, j’vous aime pas
Si j’le veux, tu le sais, j’t'éteins mais j’le fais pas

(traduzione)

Smettila di prendermi in giro, non sei cattivo
Anche i bravi ragazzi seppelliscono Kalash nei campi
Mi hai fatto ubriacare, sei bravo solo a criticare le persone
Non osavo dirtelo ma lì, il sangue, sei sui bordi
Per te è finita, eccomi nella leggenda
Tradiresti per una piccola somma allettante
Conosco le persone, grandi, non mirano alle gambe
C'erano erba e una katana nella stanza
Passo la vita a risolvere i 'problemi quando alla base, non lo voglio
Mi è stato detto: "Jul, per te faccio schifo" ho detto: "No no, non voglio" non dimentico chi mi ha ferito, mi ha abbassato, non mi piaci
Se voglio, sai, ti spengo ma non lo faccio, mmh
Questi figli devono ricordarsi di me
Cassiere, Kiri nel pane
Ne metto uno per i casi di soc' al timone
Chi mangerà la pasta al burro, sì, laggiù
Quando torno, è lo tsunami, diventa difficile avere amici
Sta diventando difficile raccontare la tua vita, mi hai tradito come Cheb Mami
Ho visto tutto, ho sentito tutto, no, ma non ho parlato
Non so nemmeno con chi confidarmi quando le cose non vanno bene
Sto salendo, vuoi portarmi giù alla grande, puoi parcheggiare
Non è quello ma fratello mio, sei al Caf
Vuoi buzz o soldi, lì mi sento perso
Mentre penso di volare via come Zapata
La concorrenza fa rumore quando vado sul garretto
Sono stupido a scioccare le zie
Smettila di prendermi in giro, non sei cattivo
Anche i bravi ragazzi seppelliscono Kalash nei campi
Mi hai fatto ubriacare, sei bravo solo a criticare le persone
Non osavo dirtelo ma lì, il sangue, sei sui bordi
Per te è finita, eccomi nella leggenda
Tradiresti per una piccola somma allettante
Conosco le persone, grandi, non mirano alle gambe
C'erano erba e una katana nella stanza
Passo la vita a risolvere i 'problemi quando alla base, non lo voglio
Mi è stato detto: "Jul, per te faccio schifo" ho detto: "No no, non voglio" non dimentico chi mi ha ferito, mi ha abbassato, non mi piaci
Se lo voglio, lo sai, ti spengo ma non lo faccio
Nella mia testa si sta muovendo, fumo una scoreggia al culmine
Vado a casa, i miei occhi bruciano
Che io diventi miliardario sarebbe meraviglioso
Faccio tubi a piacimento, è vantaggioso
Sembra che ti devo dei soldi
Sei strano quando mi vedi
O sono pazzo
Sì, l'osei-ei-ei-ei-ee
Si uccide per l'osei-ei-ei-ei-eille
Sì, l'osei-ei-ei-ei-ee
Si uccide per l'osei-ei-ei-ei-eille
Smettila di prendermi in giro, non sei cattivo
Anche i bravi ragazzi seppelliscono Kalash nei campi
Mi hai fatto ubriacare, sei bravo solo a criticare le persone
Non osavo dirtelo ma lì, il sangue, sei sui bordi
Per te è finita, eccomi nella leggenda
Tradiresti per una piccola somma allettante
Conosco le persone, grandi, non mirano alle gambe
C'erano erba e una katana nella stanza
Passo la vita a risolvere i 'problemi quando alla base, non lo voglio
Mi è stato detto: "Jul, per te faccio schifo" ho detto: "No no, non voglio" non dimentico chi mi ha ferito, mi ha abbassato, non mi piaci
Se lo voglio, lo sai, ti spengo ma non lo faccio