Traduzione del testo della canzone Plus rien ne m'arrête - JUL

Plus rien ne m'arrête (originale)

Dis un peu c’que tu veux mais dis pas trop c’que tu fais
C’est depuis qu’il y’a qu’des fils de que j’pense à m’calibrer
Pourquoi tu veux la photo si tu m’dis «J'aime pas c’que tu fais»?
On crois pas qu’j’suis ton poto j’pourrais aller loin s’tu vas loin tu sais
J’peux t’faire du Reggae, du Rock, d’la Pop, du Rap, du RnB
J’peux t’faire un disque d’or tout seul dans l’Airbnb
J’peux t’faire du Reggae, du Rock, d’la Pop, du Rap, du RnB
J’peux t’faire un disque d’or tout seul dans l’Airbnb
Embrouilles, soucis, laissez-moi loin d’tout ça
Patrouilles, civils, laissez-moi loin d’tout ça
Toute la journée tu parles de moi toi, c’est fou ça
C’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
Ah c’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
Ah c’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
J’fais la fête, j’suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête
Ah j’fais la fête, et quand j’suis d’vant le mic y’a plus rien qui m’arrête
J’fais la fête, j’suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête
Ah j’fais la fête, et quand j’suis d’vant le mic y’a plus rien qui m’arrête
J’ai pas changé, j’vis comme si je touchais le RMI
Et toi vu qu’tu changes de camp, bah tu changes souvent d’ennemis
Ça change de regard quand ça voit les palettes
Depuis c’est bizarre y’a quelque chose de pas net
J’ai tout niqué si je veux demain j’arrête
Mais ça coûte un bras d’prendre tous les jours sa barrette
J’fais l’album perdu dans la colline, ça job, la frappe comme à Napoli
J’suis dans la vie, dans ma folie, folie
J’fais l’album perdu dans la colline, ça job, la frappe comme à Napoli
J’suis dans la vie, dans ma folie, folie
Embrouilles, soucis, laissez-moi loin d’tout ça
Patrouilles, civils, laissez-moi loin d’tout ça
Toute la journée tu parles de moi toi, c’est fou ça
C’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
Ah c’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
Ah c’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
J’fais la fête, j’suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête
Oh j’fais la fête, et quand j’suis d’vant le mic y’a plus rien qui m’arrête
J’fais la fête, j’suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête
Oh j’fais la fête, et quand j’suis d’vant le mic y’a plus rien qui m’arrête
Et pendant qu’la terre tourne tu penses à c’que t’as fais pour elle
Tu rêves toujours d’ce jours ou elle t’rediras «Je t’aime»
J’vois qu’tu fais l’débile mental il pourrait avoir un calibre sous l’manteau
Les couilles à Yanis dans la mental la beuh et la gadji de Pablo
J’vais rapper au Vélodrome, j’rêvais d’jouer à L’OM
Une grosse entrée minimum, j’vais t’raconter mes problèmes
Embrouilles, soucis, laissez-moi loin d’tout ça
Patrouilles, civils, laissez-moi loin d’tout ça
Toute la journée tu parles de moi toi, c’est fou ça
C’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
Ah c’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
Ah c’est fou ça, c’est fou ça, c’est fou ça
J’fais la fête, j’suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête
Oh j’fais la fête, et quand j’suis d’vant le mic y’a plus rien qui m’arrête
J’fais la fête, j’suis dans mon élément ce soir je fais pas la tête
Oh j’fais la fête, et quand j’suis d’vant le mic y’a plus rien qui m’arrête

Plus rien ne m'arrête (traduzione)

Dì un po' quello che vuoi ma non dire troppo quello che fai
È dato che ci sono solo bambini che penso di calibrare me stesso
Perché vuoi la foto se mi dici "non mi piace quello che fai"?
Non pensiamo che io sia tuo amico, potrei andare lontano se vai lontano, sai
Posso farti Reggae, Rock, Pop, Rap, RnB
Posso farti un record d'oro da solo su Airbnb
Posso farti Reggae, Rock, Pop, Rap, RnB
Posso farti un record d'oro da solo su Airbnb
Problemi, preoccupazioni, mi lasciano lontano da tutto questo
Pattuglie, civili, mi lasciano lontano da tutto questo
Tutto il giorno parli di me tu, è pazzesco
È pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Ah, è pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Ah, è pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Sto facendo festa, sono nel mio elemento stasera, non ho il broncio
Ah, faccio festa, e quando sono davanti al microfono non c'è niente che mi ferma
Sto facendo festa, sono nel mio elemento stasera, non ho il broncio
Ah, faccio festa, e quando sono davanti al microfono non c'è niente che mi ferma
Non sono cambiato, vivo come se avessi toccato l'RMI
E hai visto che cambi schieramento, beh, cambi spesso nemici
Cambia il tuo aspetto quando vede i pallet
Visto che è strano, c'è qualcosa che non è chiaro
Mi fotto tutto se voglio domani mi fermo
Ma ogni giorno prenderti la molletta costa un braccio
Faccio l'album Lost in the hill, quel lavoro, lo colpisce come a Napoli
Sono nella vita, nella mia follia, follia
Faccio l'album Lost in the hill, quel lavoro, lo colpisce come a Napoli
Sono nella vita, nella mia follia, follia
Problemi, preoccupazioni, mi lasciano lontano da tutto questo
Pattuglie, civili, mi lasciano lontano da tutto questo
Tutto il giorno parli di me tu, è pazzesco
È pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Ah, è pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Ah, è pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Sto facendo festa, sono nel mio elemento stasera, non ho il broncio
Oh, faccio festa, e quando sono davanti al microfono non c'è niente che mi ferma
Sto facendo festa, sono nel mio elemento stasera, non ho il broncio
Oh, faccio festa, e quando sono davanti al microfono non c'è niente che mi ferma
E mentre la terra gira, pensi a cosa hai fatto per lei
Sogni ancora quel giorno in cui ti dirà "ti amo"
Vedo che sei un ritardato mentale, potrebbe avere un calibro sotto il cappotto
Le palle a Yanis nella mente l'erba e i gadji di Pablo
Vado a rappare al Vélodrome, ho sognato di suonare all'OM
Un grande minimo di ingresso, ti dirò i miei problemi
Problemi, preoccupazioni, mi lasciano lontano da tutto questo
Pattuglie, civili, mi lasciano lontano da tutto questo
Tutto il giorno parli di me tu, è pazzesco
È pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Ah, è pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Ah, è pazzesco, è pazzesco, è pazzesco
Sto facendo festa, sono nel mio elemento stasera, non ho il broncio
Oh, faccio festa, e quando sono davanti al microfono non c'è niente che mi ferma
Sto facendo festa, sono nel mio elemento stasera, non ho il broncio
Oh, faccio festa, e quando sono davanti al microfono non c'è niente che mi ferma