Traduzione del testo della canzone Pour la street - JUL

Pour la street (originale)

Dernier RS6, j’veux être une légende comme Messi
Moi quand j’vise c’est précis, pas d’calibre sur la vessie
L'été sur un bateau, gros pét', ça fait les maquereaux
Tu me fais le maquereau mais ta chaîne, c’est du placo
Beaucoup d’gens au placard qui finissent célibataires
À cause d’tous ces bâtards qui veulent les voir à terre
T’es plus l’même depuis que l’buzz est venu
Le num de toutes ces folles, c’est tout c’que tu as retenu
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
Faut pas mentir quand tu sais plus quoi dire
Ils aimeraient que j’coule navire, je leur fais la guerre à vie
Ils mettent l'œil, ils ont le seum, laisse-moi dégust' sous le sun
J’bois des verres que pour le fun, j’réponds sur Twitter à mes fans
J’ai des choses à faire ouais, j’ai pas l’temps pour tes affaires
Ça cherche la merde, ça te chauffe, après ça te ramène leur père
Pas de quoi t’en faire si t’as des couilles, qu’t’es déter
Ça fume des joints normiou, ça va manger au snack pépère
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
J’vivais bien même sans fric, et l’poto il ramène des briques
Et moi que je nique des briquets, j’suis en panique quand j’vois les flics
Vingtième album, j’m’applique, premier des ventes, je sais qu'ça pique
Et pour me faire de l’ombre, je sais qu'ça fait des grosses tactiques
J’nique tout, même pas j’le revendique, j’sors mes claquettes, ma recette
On m’dit gros que ça trafique dans la rue et sur le net
Et quand j’fais des Planète Rap, les jaloux s’mettent à m’aimer
Avant vous étiez pleins de: «Ouais Jul, il sait pas rapper "
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon

Pour la street (traduzione)

L'ultima RS6, voglio essere una leggenda come Messi
Io quando miro è preciso, nessun calibro sulla vescica
Estate su una barca, grande scoreggia, è sgombro
Mi fai incazzare ma la tua catena è placo
Un sacco di persone nell'armadio che finiscono single
Per via di tutti questi bastardi che vogliono vederli per terra
Non sei più lo stesso da quando è arrivato il ronzio
Il numero di tutte queste pazze, è tutto ciò che ricordavi
Questo è per le strade, i valorosi, i detenuti
Dal Porto Vecchio, da La Soude al Whiting, per i piloti al manubrio
Questo è per le strade, i valorosi, i detenuti
Dal Porto Vecchio, da La Soude al Whiting, per i piloti al manubrio
Non mentire quando non sai cosa dire
Vorrebbero che io affondassi, gli faccio guerra per tutta la vita
Mettono l'occhio, hanno il seum, fammi assaggiare sotto il sole
Bevo drink solo per divertimento, rispondo su Twitter ai miei fan
Ho cose da fare sì, non ho tempo per i tuoi affari
Cerca merda, ti scalda, poi ti riporta indietro loro padre
Niente di cui preoccuparsi se hai le palle, sei determinato
Fuma canne normali, mangerà allo spuntino comodo
Questo è per le strade, i valorosi, i detenuti
Dal Porto Vecchio, da La Soude al Whiting, per i piloti al manubrio
Questo è per le strade, i valorosi, i detenuti
Dal Porto Vecchio, da La Soude al Whiting, per i piloti al manubrio
Ho vissuto bene anche senza soldi, e il poto mi riporta i mattoni
E io che mi scopo gli accendini, vado nel panico quando vedo i poliziotti
Ventesimo album, mi applico, prima delle vendite, so che punge
E per mettermi in ombra, so che è una grande tattica
Mi fotto tutto, non lo rivendico nemmeno, tiro fuori le mie scarpe da tip tap, la mia ricetta
Mi dicono in grande che traffica per strada e in rete
E quando faccio Planet Rap, le persone gelose iniziano ad amarmi
Eri pieno di "Sì Jul, non sa rappare"
Questo è per le strade, i valorosi, i detenuti
Dal Porto Vecchio, da La Soude al Whiting, per i piloti al manubrio
Questo è per le strade, i valorosi, i detenuti
Dal Porto Vecchio, da La Soude al Whiting, per i piloti al manubrio
Questo è per le strade, i valorosi, i detenuti
Dal Porto Vecchio, da La Soude al Whiting, per i piloti al manubrio
Questo è per le strade, i valorosi, i detenuti
Dal Porto Vecchio, da La Soude al Whiting, per i piloti al manubrio