Traduzione del testo della canzone Poussette - JUL

Poussette (originale)

J'évade mon p’tit cœur, sur une roue en deux temps
Et quand j’suis en fumette, j’mets plus l’clignotant
Moi j’viens d’en bas, oh fada
Ça vole pour sa paire d’Prada
Claque le bénef' au Prado, pour épater sa go'
Poussette sur poussette, j’suis scotché sur l’appui-tête
Dans cette vie trop de traîtres, j’serai tout seul sur la pochette
En survêt' dans la navette, cherche pas trop on va t’faire ta fête
Tu fais trop l’mec arrête, tu vas t’prendre un chassé dans les pecs
Quand y’a embrouille, y’a peu de soldats qui t’aident
Lalalala Lalalalalalala
Ils oublient tout l’parcours, ils croient que ça tombe du ciel
Lalalala Lalalalalalala
Et les heures passent, j’suis sur la lune
J’dors pas la nuit, je compte tous les moutons
Si t’es l’sang foire pas, je compte sur toi
La monnaie change les gens, plus rien à faire ici
Faut qu’j’vive autre part, tu vois j’veux dire
J’me verrais bien loin, sur une belle île
J’me montre pas mais j’dors pas, t’casses pas la tête
J’sais qu’il y a un bon Dieu, lui a dû retenir
Quand y’a embrouille, y’a peu de soldats qui t’aident
Lalalala Lalalalalalala
Ils oublient tout l’parcours, ils croient que ça tombe du ciel
Lalalala Lalalalalalala
Ça parle de moi mais j’laisse, aujourd’hui j’suis HS
J’traîne plus à la tess, ils mettent l'œil quand j’ai le HSE
Ça m’voit et ça m’chasse, j’rapproche sacoche et shlass
Ça m’suit de près, tête à queue
J’pulv' moi, si ça fait l’mac
J’prends l’rond point, je fais trois tours
Avant d’rentrer, j’fais des détours
J’me prends des bûches à la tour, j’ai fait la tof' avec les jobbeurs
C’est la zone, en personne, nanana nananana
Pourquoi tu klaxonnes?
Deux secondes, nanana nananana
Quand y’a embrouille, y’a peu de soldats qui t’aident
Lalalala Lalalalalalala
Ils s’informent sur moi, regarde même avec qui j’traîne
Lalalala Lalalalalalala
Fais toi soulever et là tu verras qui t’aime
Lalalala Lalalalalalala
Ils oublient tout l’parcours, ils croient que ça tombe du ciel
Lalalala Lalalalalalala
Poussette sur poussette, j’suis scotché sur l’appui-tête
Dans cette vie trop de traîtres, j’serai tout seul sur la pochette
En survêt' dans la navette, cherche pas trop on va t’faire ta fête
Tu fais trop l’mec arrête, tu vas t’prendre un chassé dans les pecs

Poussette (traduzione)

Scappo dal mio cuoricino, su una ruota in due tempi
E quando fumo, non accendo più il lampeggiatore
Vengo dal basso, oh fada
Vola per la sua coppia di Prada
Schiaffeggia il benef' al Prado, per impressionare la sua ragazza
Passeggino su passeggino, sono incollato al poggiatesta
In questa vita troppi traditori, sarò tutto solo in copertina
Con i pantaloni della tuta sulla navetta, non guardare troppo, ti renderemo felice
Sei troppo il ragazzo fermati, ti darai una caccia ai pettorali
Quando c'è confusione, ci sono pochi soldati che ti aiutano
Lalalala Lalalalalalala
Dimenticano l'intero corso, pensano che stia cadendo dal cielo
Lalalala Lalalalalalala
E le ore passano, io sono sulla luna
Non dormo la notte, conto tutte le pecore
Se sei il sangue, non incasinare, conto su di te
La valuta cambia le persone, qui non c'è più niente da fare
Devo vivere da qualche altra parte, capisci intendo
Mi vedrei lontano, su un'isola bellissima
Non mi mostro ma non dormo, non preoccuparti
So che c'è un buon Dio, ha dovuto trattenersi
Quando c'è confusione, ci sono pochi soldati che ti aiutano
Lalalala Lalalalalalala
Dimenticano l'intero corso, pensano che stia cadendo dal cielo
Lalalala Lalalalalalala
Riguarda me ma parto, oggi sono HS
Esco di più al tess, mi mettono l'occhio quando ho l'HSE
Mi vede e mi scaccia, avvicino la mia borsa e la mia borsa
Mi segue da vicino, testa a coda
Mi spruzzo io stesso, se fa il mac
Prendo la rotonda, faccio tre giri
Prima di tornare a casa, faccio delle deviazioni
Prendo i tronchi alla torre, ho fatto il tof' con i fabbri
Questa è la zona, di persona, nanana nananana
Perché stai suonando il clacson?
Due secondi, nanana nananana
Quando c'è confusione, ci sono pochi soldati che ti aiutano
Lalalala Lalalalalalala
Si informano su di me, guardano persino con chi esco
Lalalala Lalalalalalala
Alzati e lì vedrai chi ti ama
Lalalala Lalalalalalala
Dimenticano l'intero corso, pensano che stia cadendo dal cielo
Lalalala Lalalalalalala
Passeggino su passeggino, sono incollato al poggiatesta
In questa vita troppi traditori, sarò tutto solo in copertina
Con i pantaloni della tuta sulla navetta, non guardare troppo, ti renderemo felice
Sei troppo il ragazzo fermati, ti darai una caccia ai pettorali