Traduzione del testo della canzone T'as tout perdu - JUL

T'as tout perdu (originale)

J’sors d’chez moi j’suis en bombe
Sur l’Honda t’as, comprend
Le moteur m’chauffe les bonbons
Arrête d’faire le tonton
J’t’encule toi et ton fake
Tu peux v’nir toi et ton frère
Un peu d’argent, un peu d’vues
T’oublies l’mal qu’ils t’on fait, t’as tout perdu
C’tout c’que t’as gagné
Les jaloux qui m’critique s’cacheront au Vel à Ganay
Chips dans la Banette, moula dans la banane
J’suis au volant j’mets les palettes
Le moteur fait un bruit d’malade
Et fait pas le BG, cœur froid comme en Norvège
Je montre pas ce que j’ai, je snap pas l’AMG
Muet d’vant l’OPJ, ils essayeront d’te piéger
On n’oublie pas la team J, gros big up à la Belgique
Ouais, ouais, ouais
Faire des belins comme P. Diddy
C’est ça le rêve quand t’es petit
Tout avec le cœur en restant compétitif
J’suis la vaillance comme Mohen et Joe Pesci
J’ai mis l’survêt-vêt-vêt
Les gants, le casque Araï, sur la tête-tête-tête
J’ai le boucan qui monte, j’me fais un pet-pet-pet
Mon cœur s’tu m’fais du mal, moi j’te jette-jette-jette
Pas la tête à faire la fête à voir des folles pour le fun
D’puis qu’j’fais des sous j’ai l’impression qu’on m'écoute sur le phone
Parle au phone: «Wesh alors, la forme?
C’est jamais la fin ?»
«Moi c’est jamais, la vie, pour l’instant j’suis toujours au microphone»
J’ai fait les cents pas dans le quartier
A faire courir les brigadiers
Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
C’pour les belles miss et pour les cagettes
J’ai fait les cents pas dans le quartier
A faire courir les brigadiers
Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
C’pour les belles miss et pour les cagettes
C’pour c’qui font les belles mais qu’c’est des cagettes, ouais
C’toujours la plus morte qui nique la soirée
Mon pote, j’mal à la tête, donc s’teuplait arrête
J’te parle en face, ouais, au moins c’est carré
Camouflé dans la gari, dur de vie ça fait pas rire
Moi plus rien est pareil j’vais plus au restau' à Carrie
T’as fait l’con, t’as fait des trous dans les comptes
Après t’as ram’né d’Alicante, t’es dev’nu un traficante
Ta bande, c’est des chauds, pour toi les gens c’des chèvres
Tu t’attires des gros soucis à t’en rendre chauve
Et tu connais la loi, jamais tourner le veston
Et fait gaffe celui qui trahi c'était ton fiston
C’est dev’nu un fils de, il a collé des gens
Il a l’mauvais de toi, ouais, il est dev’nu méchant
Dédicace à mes potos, c’qui ont fait des choses pour moi
Y’en a qui attendait des choses à la fin du mois., ouais…
J’suis pas les gens moi, tes vices le-fait à ta mère
J’gamberge sur le scoot des quartiers suds aux quartiers nords
J’prends l’rond-point, j’frotte la béquille, je suis de travers
Coupe-moi la route, j’t’insulte tout tes morts
J’pas roulé parc’que j’en avais un
Elle voulait monter avec moi c’tait un avion
J’ai dit «non» je lui ai mis un vent
Parc’que j’ai Tchikita à la maison
J’ai fait les cents pas dans le quartier
A faire courir les brigadiers
Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
C’pour les belles miss et pour les cagettes
J’ai fait les cents pas dans le quartier
A faire courir les brigadiers
Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
C’pour les belles miss et pour les cagettes
Wesh l'équipe on casse tout
Un p’tit verre pour faire la mala
Tu vas nous voir de partout
Que des vrais, les faux sont pas là

(traduzione)

Esco di casa, sono in una bomba
Sulla Honda che hai, capisci
Il motore scalda le mie caramelle
Smettila di fare lo zio
Mi scopo te e il tuo falso
Puoi venire tu e tuo fratello
Un po' di soldi, un po' di vista
Dimentichi il male che ti hanno fatto, hai perso tutto
Questo è tutto ciò che hai vinto
I gelosi che mi criticano si nasconderanno al Vel in Ganay
Sminuzzare le Banette, macinare la banana
Sto guidando metto i paddle
Il motore fa un rumore nauseante
E non fare il BG, cuore freddo come in Norvegia
Non mostro quello che ho, non spezzo l'AMG
Muti davanti all'OPJ, cercheranno di intrappolarti
Non dimentichiamo la squadra J, big big in Belgio
Si si si
Fai errori come P. Diddy
Questo è il sogno di quando sei piccolo
Tutto dal cuore rimanendo competitivi
Sono un valore come Mohen e Joe Pesci
Ho messo la tuta-vestiti-vestiti
I guanti, l'elmo Araï, sulla testa-testa
Ho il racket in aumento, ho un animale domestico da compagnia
Il mio cuore se mi fai del male, ti lancio-lancio-lancio
Non sono dell'umore giusto per festeggiare vedendo ragazze pazze per divertimento
Dato che sto facendo soldi, mi sento come se le persone mi ascoltassero al telefono
Parla al telefono: "Wesh allora, la forma?
Sarà mai la fine?"
"Non lo sono mai, la vita, per ora sono ancora al microfono"
Ho passeggiato per il quartiere
Per far correre i brigatisti
Vuole ucciderti, ci vogliono gadget
È per le belle signorine e per le casse
Ho passeggiato per il quartiere
Per far correre i brigatisti
Vuole ucciderti, ci vogliono gadget
È per le belle signorine e per le casse
Ecco perché fanno il bello ma sono le casse, sì
È sempre il più morto che scopa la sera
Amico mio, ho mal di testa, quindi per favore smettila
Sto parlando alla tua faccia, sì, almeno è quadrato
Mimetizzato nel gari, vita dura, non è divertente
Io, niente è più lo stesso, non vado più al ristorante di Carrie
Sei stato stupido, hai fatto buchi nei conti
Dopo essere tornato da Alicante, sei diventato un trafficante
La tua band è calda, perché voi siete delle capre
Ti metti in grossi guai per renderti calvo
E tu conosci la legge, non voltarti mai
E attenzione, colui che l'ha tradito è stato tuo figlio
È diventato figlio di, ha bloccato le persone
Si è preso male di te, sì, è diventato cattivo
Dedizione ai miei amici, che hanno fatto cose per me
Alcune persone si aspettavano cose alla fine del mese, sì...
Non sono il popolo, i tuoi vizi lo fanno a tua madre
Sto correndo in scooter dai distretti meridionali ai distretti settentrionali
Prendo la rotonda, strofino la stampella, ho finito
Interrompimi, vi insulto tutti i vostri morti
Non ho guidato perché ne avevo uno
Voleva viaggiare con me, era un aereo
Ho detto "no" gli ho dato una ventata
Perché ho Tchikita a casa
Ho passeggiato per il quartiere
Per far correre i brigatisti
Vuole ucciderti, ci vogliono gadget
È per le belle signorine e per le casse
Ho passeggiato per il quartiere
Per far correre i brigatisti
Vuole ucciderti, ci vogliono gadget
È per le belle signorine e per le casse
Wesh la squadra rompiamo tutto
Un bicchierino per fare la mala
Ci vedrai ovunque
Solo quelli veri, quelli falsi non ci sono