Traduzione del testo della canzone Toute la ligne - JUL

Toute la ligne (originale)

J’mets la Honda droite toute la ligne
Tu fais l’matrixé, t’as pas d’calibre
Elles veulent qu’on s’capte mais j’suis pas libre
Elle fait la zguègue mais elle est maligne
Tu es jamais content mon ami
Que tu veux prévenir l’ennemi
Y a les flics qui sonnent, il m’reste qu’un point sur l’permis
Ça sent les ennuis
Elle t’a kiffé fort, elle veut t’faire l’amour toute la nuit
Baby love se fait trop d’soucis
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
Gros ils sont jaloux, pourtant tu les as fait manger
Pas parfait j’avoue mais moi, j’vais pas changer
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Oh, oh, elle fait sa folle, comme elle fait sa folle, gros je m’affole
Oh, oh, elle fait sa folle, quand j’leur parle vrai, ça les chagrine
J’vais plus gaspiller ma salive, au casino il a misé toute sa prime
Après, à la fin du mois, ça trime, pour la moula, ça fait des crimes
T’as pas idée d’c’que je vis, heureusement j’fais bouger des mamies
Y a les flics qui sonnent, il m’reste qu’un point sur l’permis
Ça sent les ennuis
Elle t’a kiffé fort, elle veut t’faire l’amour toute la nuit
Baby love se fait trop d’soucis
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
Ils m’ont vu gentil mais gentil ça paye pas
Beaucoup m’ont menti, critiqué, j’le sais même pas
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Die, ils sont die

(traduzione)

Ho messo la Honda dritta fino in fondo
Tu fai la matrice, non hai calibro
Vogliono che ci prendiamo a vicenda, ma io non sono libero
Lei è la zguegue ma è intelligente
Non sei mai felice amico mio
Che vuoi avvertire il nemico
Ci sono i poliziotti che suonano, mi è rimasto solo un punto sulla patente
Odora di guai
Le sei piaciuto molto, vuole fare l'amore con te tutta la notte
L'amore del bambino è troppo preoccupato
Guido tutta la notte, non ho sonno
Guido tutta la notte, non ho sonno
Guido tutta la notte, non ho sonno
Guido tutta la notte, non ho sonno
Grassi sono gelosi, eppure li hai fatti mangiare
Non perfetto, lo ammetto, ma non cambierò
Muori, sono muori
Muori, sono muori
Muori, sono muori
Muori, sono muori
Oh, oh, sta impazzendo, come se stesse impazzendo, amico, sono in preda al panico
Oh, oh, lei impazzisce, quando parlo con loro vero, li rattrista
Non sprecherò più la mia saliva, al casinò ha scommesso tutto il suo bonus
Poi, a fine mese, funziona, per la moula, fa delitti
Non hai idea di cosa sto passando, per fortuna faccio muovere le nonne
Ci sono i poliziotti che suonano, mi è rimasto solo un punto sulla patente
Odora di guai
Le sei piaciuto molto, vuole fare l'amore con te tutta la notte
L'amore del bambino è troppo preoccupato
Guido tutta la notte, non ho sonno
Guido tutta la notte, non ho sonno
Guido tutta la notte, non ho sonno
Guido tutta la notte, non ho sonno
Mi hanno visto carino ma carino non paga
Molti mi hanno mentito, criticato, io nemmeno lo so
Muori, sono muori
Muori, sono muori
Muori, sono muori
Muori, sono muori