Traduzione del testo della canzone Tu mentiras - JUL

Tu mentiras (originale)

Tu m’en diras des nouvelles, poto
J’espère qu’tu parle pas mal dans mon dos
Je lève, je lève, je lève la moto
Comme ton frangin, chargé dans l’auto'
Sont bons qu'à râler, ah
Sont bons qu'à rager, ah
Sont bons qu'à parler de moi
Moi j’suis comme Pablo
J’renie pas l’barrio
Cartel de Medellín
Tombe à mon coeur
Ma belle, j’lui kiffe fendu en deux
Au fond j’sais qui m’aime
Mais j’sais pas qui m’en veut
Que tu mens, toi, t’es lunatique
Ils m’font passer pour c’que
J’suis pas dans leurs articles
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
La haine m’habite, veulent savoir où j’habite
Capuché, j’suis parano, quand j’vais chez la p’tite
Il pleut, y’a personne, alors je rentre
Quand j’vais au quartier les souvenirs me hantent
Tu m’avais dit «nanani nanana»
A vie tu me mentiras
J’suis pas comme eux
C’est pour ça qu’des fois, j’traine à deux
C’est pour ma team
Quand j’vais récup' mon trophée sur France 2
Que tu t’la ramènes
Tu cherches les problèmes
Tu t’mens à toi même
Y’a qui pour toi maintenant?
Le shit qui t’le dépose?
Maintenant qu’t’es en mandat dépo'?
Qui passe voir ta mère?
Qui lui parle un peu?
J’ai connu le chantier de bon matin le manteau
Ca fait mal aux mains il fait froid pense à ceux qui s’lève tôt
Moi j’suis ho-ho-honnête
J’vais pas t’promettre
La lune je vais pas faire le faux mec
Moi j’suis ho-ho-honnête
J’vais pas t’promettre
La lune je vais pas faire le faux mec
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)

Tu mentiras (traduzione)

Me ne parli tu, poto
Spero che tu non parli male alle mie spalle
Alzo, alzo, alzo la moto
Come tuo fratello, caricato in macchina
Vanno bene solo per lamentarsi, ah
Vanno bene solo per infuriare, ah
Sono solo bravo a parlare di me
Io, io sono come Pablo
Non nego il barrio
Cartello di Medellin
Cadi nel mio cuore
Mio bello, mi piace che sia diviso in due
In fondo so chi mi ama
Ma non so chi è arrabbiato con me
Che menti, sei lunatico
Mi fanno passare per cosa
Non sono nei loro articoli
Mentirai, per tutta la vita mentirai
E tu mi dirai, notizie, mi dirai
Mentirai, per tutta la vita mentirai
E tu mi dirai, notizie, mi dirai
Lalalalalalalalalalala (oro e platino)
Lalalalalalalalalalala (non ho intenzione di fare il ragazzo falso)
Lalalalalalalalalalala (oro e platino)
Lalalalalalalalalalala (non ho intenzione di fare il ragazzo falso)
L'odio vive in me, voglio sapere dove vivo
Incappucciato, sono paranoico, quando vado dai piccoli
Piove, non c'è nessuno, quindi vado dentro
Quando vado nel quartiere i ricordi mi perseguitano
Mi hai detto "nanani nanana"
Per tutta la vita mi mentirai
Non sono come loro
Ecco perché a volte esco con due
Questo è per la mia squadra
Quando vado a prendere il mio trofeo su France 2
Che tu la riporti indietro
Cerchi guai
Tu menti a te stesso
Chi c'è per te adesso?
L'hash che te lo fa cadere?
Ora che sei in mandato?
Chi vedrà tua madre?
Chi gli parla un po'?
Conoscevo il cantiere la mattina presto il cappotto
Ti fa male le mani fa freddo pensa a chi si alza presto
Io, io sono ho-ho-onesto
Non te lo prometto
La luna non farò l'uomo falso
Io, io sono ho-ho-onesto
Non te lo prometto
La luna non farò l'uomo falso
Mentirai, per tutta la vita mentirai
E tu mi dirai, notizie, mi dirai
Mentirai, per tutta la vita mentirai
E tu mi dirai, notizie, mi dirai
Lalalalalalalalalalala (oro e platino)
Lalalalalalalalalalala (non ho intenzione di fare il ragazzo falso)
Lalalalalalalalalalala (oro e platino)
Lalalalalalalalalalala (non ho intenzione di fare il ragazzo falso)