Traduzione del testo della canzone All Alone In Bed - Julia Brown

All Alone In Bed (originale)

Are you coming home?
Have you been losing weight again?
Does your mother know that you’re skin and bones?
Does your mother know those things you do
When you’re all alone in bed?
Have you heard from him?
Did you tell your mom all about him?
Would she be alarmed?
What he put in your arm
Has no place there, it has no place there
But I don’t really mind
I think about you all the time
Does your mother care you cut off your hair?
Does your mother care you spent a year
All alone in bed?

All Alone In Bed (traduzione)

Torni a casa?
Hai perso peso di nuovo?
Tua madre sa che sei pelle e ossa?
Tua madre sa quelle cose che fai
Quando sei tutto solo a letto?
Hai avuto sue notizie?
Hai detto tutto di lui a tua madre?
Si sarebbe allarmata?
Cosa ti ha messo in braccio
Non ha posto lì, non ha posto lì
Ma non mi dispiace davvero
Ti penso tutto il tempo
A tua madre importa che ti tagli i capelli?
A tua madre importa che tu abbia passato un anno
Tutto solo a letto?