Traduzione del testo della canzone An Abundance of Strawberries - Julia Brown

An Abundance of Strawberries (originale)

I don’t want to miss you
But I already do
For all I know
It’s already in you
Every day spent on the couch
Law & Order SVU
It’s true, it’s TruTV
For all I know it’s in me
I know sometimes I can’t leave my bed
I know I’ve sung it again and again
I’ve tried to make a deal with God
It kills me when I can’t make you feel loved
She wants to die by
An abundance of strawberries
Though we don’t talk anymore
That stuck with me all these years apart
And when I want to die, I think about
An abundance of strawberries
I will lie down and sleep
In strawberries, strawberries
I know I haven’t lived so well
I’ve tried to own up to it now
I just want to make a deal with God
I just want a better life for my mom

(traduzione)

Non voglio che mi manchi
Ma lo già
Per quanto ne so
È già in te
Tutti i giorni trascorsi sul divano
Law & Order SVU
È vero, è TruTV
Per quanto ne so, è in me
So che a volte non posso lasciare il mio letto
So che l'ho cantata ancora e ancora
Ho cercato di fare un patto con Dio
Mi uccide quando non riesco a farti sentire amato
Vuole morire
Un'abbondanza di fragole
Anche se non parliamo più
Questo è rimasto con me per tutti questi anni di distanza
E quando voglio morire, ci penso
Un'abbondanza di fragole
Mi sdraierò e dormirò
In fragole, fragole
So che non ho vissuto così bene
Ho provato a controllarlo ora
Voglio solo fare un patto con Dio
Voglio solo una vita migliore per mia madre