Traduzione del testo della canzone Even In My Dreams - Julia Cole, Cooper Alan

Even In My Dreams (originale)

Hate hanging up the phone, Saying goodnight
Laying here all alone, Kinda feel like crying
Ain’t used to missing somebody so much
But it’s worth it for the next time I get to feel your touch
It’s hard to sleep when you ain’t next to me, but
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams
One minute in Texas, next minute in Paris, it ain’t gotta make sense, no
Autobahn driving, superman flying, Baby we’re still holding hands
You ain’t gotta worry, true love ain’t in a hurry
You might be outta sight, but you ain’t ever out of mind
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams

(traduzione)

Odio riagganciare il telefono, dire buonanotte
Steso qui tutto solo, mi viene da piangere
Non sono abituato a sentire la mancanza di qualcuno così tanto
Ma ne vale la pena per la prossima volta che potrò sentire il tuo tocco
È difficile dormire quando non sei accanto a me, ma
Anche nei miei sogni, piccola, tutto ciò che vedo
È lo sguardo nei tuoi occhi subito prima che mi baci
Non ho bisogno di un po' di fantasia
Quando ne ho uno come te che mi ama, sì
Baby quando te ne sei andato siamo ancora forti
Sto pensando a te tutta la notte
Siamo io e te, io e te
Anche nei miei sogni
Anche nei miei sogni
Anche nei miei, persino nei miei sogni
Anche nei miei sogni
Un minuto in Texas, il minuto dopo a Parigi, non ha senso, no
Guida in autostrada, superman che vola, baby ci teniamo ancora per mano
Non devi preoccuparti, il vero amore non ha fretta
Potresti essere fuori vista, ma non sei mai fuori di mente
Anche nei miei sogni, piccola, tutto ciò che vedo
È lo sguardo nei tuoi occhi subito prima che mi baci
Non ho bisogno di un po' di fantasia
Quando ne ho uno come te che mi ama, sì
Baby quando te ne sei andato siamo ancora forti
Sto pensando a te tutta la notte
Siamo io e te, io e te
Anche nei miei sogni
Anche nei miei sogni
Anche nei miei, persino nei miei sogni
Anche nei miei sogni
Anche nei miei sogni, piccola, tutto ciò che vedo
È lo sguardo nei tuoi occhi subito prima che mi baci
Non ho bisogno di un po' di fantasia
Quando ne ho uno come te che mi ama, sì
Baby quando te ne sei andato siamo ancora forti
Sto pensando a te tutta la notte
Siamo io e te, io e te
Anche nei miei sogni
Anche nei miei sogni
Anche nei miei, persino nei miei sogni
Anche nei miei sogni