Traduzione del testo della canzone Small Town Celebrities - Cooper Alan, Colt Ford

Small Town Celebrities (originale)

Back in my hometown you were finally cool
When you snuck into an R-rated flick with booze
Project X and PineApple express
Gave us inspiration where to take the night next
When credits rolled we were halfway out
Of the parking lot to the
Twisting tops off, trying not to get caught
But if we did all the cute girls will talk about it
See, word got around about the hell we raised
Every night when the sun went down
We were in our prime
Running that town
It was glory days, it was Chevlorets
Every Friday night in Levis
Running like hell from blue lights
Spending cash, never looking back
Fake IDs, big city dreams
Small town celebrities
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
See, back in my down, yeah back in my town
We had parties in the field when the sun went down
Wasn’t no Facebook, no Instagram
No backtalk to momma, it was strictly, «Yes, ma’am»
We was raised in the church, I ain’t scared of work
Love Friday night sitting and my high school winning
Heartbreak was real, I reckon it still is
Things ain’t change much for small-town kids
We were young and dumb, we were wild and free
Cranked some old Hank
Living in the moment is all we could see
Tryna be a small-town celebrity
It was glory days, it was Chevlorets
Every Friday night in Levis
Running like hell from blue lights
Spending cash, never looking back
Fake IDs, big city dreams
Small town celebrities
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Red dirt walking, red carpet talking
High dollar rolling, backseat rocking
It was all Hollywood, blowing smoke
A couple James Deans just stealing the show
It was glory days, it was Chevlorets
Every Friday night in Levis
Running like hell from blue lights
Spending cash, never looking back
Fake IDs, big city dreams
Small town celebrities
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Small Town Celebrities (traduzione)

Nella mia città natale eri finalmente figo
Quando ti sei intrufolato in un film classificato R con alcol
Project X e PineApple express
Ci ha dato ispirazione su dove prendere la notte successiva
Quando i crediti sono stati lanciati, eravamo a metà strada
Dal parcheggio al
Torcendo al massimo, cercando di non farsi prendere
Ma se lo abbiamo fatto tutte le ragazze carine ne parleranno
Vedi, si è sparsa la voce sull'inferno che abbiamo sollevato
Ogni notte quando il sole tramonta
Eravamo nel periodo migliore
Gestire quella città
Erano giorni di gloria, erano Chevlorets
Ogni venerdì sera a Levis
Correre come l'inferno dalle luci blu
Spendere denaro senza mai voltarsi indietro
Documenti falsi, sogni da grandi città
Celebrità di piccola città
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Vedi, di nuovo nella mia città, sì, nella mia città
Facevamo feste sul campo quando il sole tramontava
Non c'era Facebook, non Instagram
Niente discorsi con la mamma, era rigorosamente "Sì, signora"
Siamo cresciuti in chiesa, non ho paura del lavoro
Adoro il venerdì sera seduto e la mia vittoria al liceo
Il crepacuore era reale, credo che lo sia ancora
Le cose non cambiano molto per i bambini di provincia
Eravamo giovani e stupidi, eravamo selvaggi e liberi
Ha fatto girare un po' di vecchio Hank
Vivere nel momento è tutto ciò che potevamo vedere
Cerca di essere una celebrità di una piccola città
Erano giorni di gloria, erano Chevlorets
Ogni venerdì sera a Levis
Correre come l'inferno dalle luci blu
Spendere denaro senza mai voltarsi indietro
Documenti falsi, sogni da grandi città
Celebrità di piccola città
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Camminare su terra rossa, parlare da tappeto rosso
Rotolamento alto del dollaro, dondolo del sedile posteriore
Era tutta Hollywood, che soffiava fumo
Un paio di James Dean hanno appena rubato la scena
Erano giorni di gloria, erano Chevlorets
Ogni venerdì sera a Levis
Correre come l'inferno dalle luci blu
Spendere denaro senza mai voltarsi indietro
Documenti falsi, sogni da grandi città
Celebrità di piccola città
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh