Traduzione del testo della canzone Blues for the Lost and Found - Julian Sas

Blues for the Lost and Found (originale)

I’m sitting in a bar, baby
On the south side of town
As the night rolls on
I’m between the lost and found
They all feel like screaming
But nobody makes a sound
So many faces and stories
In this lonely part of town
Smoke and whiskey fills the air
And it’s getting cold outside
They all wanna run
But they know where to hide
At the gamblers table
They still roll the dice
«You gotta have luck» someone says
«But luck is a lie»
I know things don’t change around here
I know people don’t change here
I know the blues don’t change here
I’m singing the blues
For the lost and found
They all have memories
They all wanna share
When you ask about them
They say they just don’t care
They all look for mercy
And they are all aware
For them there ain’t no place nowhere
I know things don’t change around here
No, they don’t
People don’t change here
Feelings don’t change here
I’m singing the blues
For the lost and found
I’m singing these all blues
For you out there people

(traduzione)

Sono seduto in un bar, piccola
Sul lato sud della città
Mentre la notte avanza
Sono tra il perduto e il ritrovato
Hanno tutti voglia di urlare
Ma nessuno emette un suono
Tanti volti e storie
In questa parte solitaria della città
Fumo e whisky riempiono l'aria
E fuori fa freddo
Vogliono tutti correre
Ma sanno dove nascondersi
Al tavolo dei giocatori
Tirano ancora i dadi
«Devi avere fortuna» dice qualcuno
«Ma la fortuna è una bugia»
So che le cose non cambiano da queste parti
So che le persone non cambiano qui
So che il blues non cambia qui
Sto cantando il blues
Per i perduti e ritrovati
Hanno tutti dei ricordi
Vogliono tutti condividere
Quando chiedi di loro
Dicono che semplicemente non gli importa
Tutti cercano pietà
E sono tutti consapevoli
Per loro non c'è posto da nessuna parte
So che le cose non cambiano da queste parti
No, non lo fanno
Le persone non cambiano qui
I sentimenti non cambiano qui
Sto cantando il blues
Per i perduti e ritrovati
Sto cantando questi tutti blues
Per te gente là fuori