Traduzione del testo della canzone I'm Still Crying - Julian Sas

I'm Still Crying (originale)

Feel so wam baby
I’m still here today
Innocent people now let me tell’ya
Still get blown away
Peace and freedom are empty words
Ain’t got nothing left to say
But when he night time falls
an empty heart calls
And I am stll crying
Can’t believe my eyes
Lord what do I see
I don’t know what i hear
Everything is as strange to me
Is this the world we now live in?
Hey, and are we really free?
And as the night time falls
An empty heart calls
And I am crying (still drying baby)
Politicians and preachers
Spreading their lies around
When you ask them out there for questions
(let me tell ya folks) you ain’t gonna hear a single sound
But then we are just a number
Another casualty gunned down
Cause when the night time falls
An empty heart calls
And I am crying
Lord it’s madness
Gotta stop some day
To get up for the future now baby on our way
I’ve been searching for shelter baby on this rainy day
When I ain’t crying, I ain’t crying no more
Can’t believe my eyes
Lord what do i see
I don’t know what i hear now baby
It’s all so strange to me
Is this the world we now live in?
And hey are we really free?
As the night time falls an empty heart calls
And I am still crying

I'm Still Crying (traduzione)

Sentiti così bambino
Sono ancora qui oggi
Le persone innocenti ora lascia che te lo dica
Ancora spazzato via
Pace e libertà sono parole vuote
Non ho più niente da dire
Ma quando scende la notte
un cuore vuoto chiama
E sto ancora piangendo
Non posso credere ai miei occhi
Signore cosa vedo
Non so cosa sento
Tutto è come strano per me
È questo il mondo in cui viviamo ora?
Ehi, siamo davvero liberi?
E mentre scende la notte
Un cuore vuoto chiama
E sto piangendo (ancora asciugando bambino)
Politici e predicatori
Diffondere le loro bugie in giro
Quando chiedi loro delle domande
(lascia che te lo dica gente) non sentirai un solo suono
Ma poi siamo solo un numero
Un'altra vittima uccisa
Perché quando scende la notte
Un cuore vuoto chiama
E sto piangendo
Signore, è follia
Devo fermarmi un giorno
Per alzarti per il futuro ora baby in arrivo
Ho cercato un rifugio, piccola, in questa giornata piovosa
Quando non piango, non piango più
Non posso credere ai miei occhi
Signore cosa vedo
Non so cosa sento ora piccola
È tutto così strano per me
È questo il mondo in cui viviamo ora?
Ehi, siamo davvero liberi?
Mentre scenda la notte, un cuore vuoto chiama
E sto ancora piangendo