Traduzione del testo della canzone Shine - Julie Thompson

Shine (originale)

You have never been sure
You have lied here before
You get to yourself
Why want it it all
Faced your failures on your own
Turn in circles, letting go
If you don’t bring that for the best
Then you’re only cheating yourself
Don’t look down it’s just a little higher
Don’t let go I am still your fire
And hold on, reach out
You can do it if you try
See it, feel it
Don’t give up there’s always time
Cover distance shows the end it’s just inside
Now let me see you shine
You have never been sure
You have been here before
Stop putting it down
Stop selling it out
There is nothing certain?
Don’t face your failures on your own
If you don’t bring that for the best
Then you’re only cheating yourself
Don’t look down it’s just a little higher
Don’t let go I am still your fire
And hold on, reach out
You can do it if you try
See it, feel it
Don’t give up there’s always time
Cover distance shows the end it’s just inside
Now let me see you shine
And hold on, reach out
You can do it if you try
See it, feel it
Don’t give up there’s always time
Cover distance shows the end it’s just inside
Now let me see you shine
Now let me see you shine
Let me see you shine

(traduzione)

Non sei mai stato sicuro
Hai mentito qui prima
Ti occupi di te stesso
Perché volere tutto
Affronta i tuoi fallimenti da solo
Girati in cerchio, lasciandoti andare
Se non lo porti per il meglio
Allora stai solo tradendo te stesso
Non guardare in basso, è solo un po' più in alto
Non mollare sono ancora il tuo fuoco
E aspetta, allunga la mano
Puoi farlo se ci provi
Guardalo, sentilo
Non mollare, c'è sempre tempo
La distanza di copertura mostra che la fine è appena dentro
Ora fammi vederti brillare
Non sei mai stato sicuro
Sei stato qui prima
Smettila di metterlo giù
Smettila di venderlo
Non c'è nulla di certo?
Non affrontare i tuoi fallimenti da solo
Se non lo porti per il meglio
Allora stai solo tradendo te stesso
Non guardare in basso, è solo un po' più in alto
Non mollare sono ancora il tuo fuoco
E aspetta, allunga la mano
Puoi farlo se ci provi
Guardalo, sentilo
Non mollare, c'è sempre tempo
La distanza di copertura mostra che la fine è appena dentro
Ora fammi vederti brillare
E aspetta, allunga la mano
Puoi farlo se ci provi
Guardalo, sentilo
Non mollare, c'è sempre tempo
La distanza di copertura mostra che la fine è appena dentro
Ora fammi vederti brillare
Ora fammi vederti brillare
Fammi vederti brillare