Traduzione del testo della canzone Do You Feel Me - Tiësto, Julie Thompson

Do You Feel Me (originale)

As darkness comes you sleep alone
I watch the one I’ve always known
Turn in the coldness of your mind
And light the focus of your smile
Da da dum, da da dum, da da dum, on a summer-breeze
Somehow seeking, softly into you
Da da dum, da da dum, da da dum, in a whispering
Always there, no matter what you do I can’t stop falling where my heart comes calling
Do you feel me Warming you like rays of sunshine
I can’t stop falling where my heart comes calling
Do you feel me Warming you like rays of golden light
Summer-breeze
Whispering, whispering
Summer-breeze
Whispering
These shadows had your deepest fears
If only you knew I was here
You’re safe and sound beneath my gaze
You have no need to be afraid
(I love you)
I can’t stop falling where my heart comes calling
Do you feel me Warming you like ray of sunshine
I can’t stop falling where my heart comes calling
Do you feel me Warming you like rays of golden light
Da da dum, da da dum, da da dum, on a summer-breeze
Somehow seeking, softly into you
Da da dum, da da dum, da da dum, in a whispering
Always there, no matter what you do

(traduzione)

Quando arriva il buio, dormi da solo
Guardo quello che ho sempre conosciuto
Trasforma la freddezza della tua mente
E illumina il focus del tuo sorriso
Da da dum, da da dum, da da dum, in una brezza estiva
In qualche modo cercando, dolcemente dentro di te
Da da dum, da da dum, da da dum, in un sussurro
Sempre lì, qualunque cosa tu faccia, non riesco a smettere di cadere dove il mio cuore chiama
Mi senti che ti riscaldo come raggi di sole
Non riesco a smettere di cadere dove il mio cuore chiama
Mi senti che ti sto scaldando come raggi di luce dorata
Brezza estiva
Sussurrando, sussurrando
Brezza estiva
Sussurrando
Queste ombre avevano le tue paure più profonde
Se solo sapessi che sono qui
Sei sano e salvo sotto il mio sguardo
Non devi avere paura
(Ti voglio bene)
Non riesco a smettere di cadere dove il mio cuore chiama
Mi senti che ti sto scaldando come un raggio di sole
Non riesco a smettere di cadere dove il mio cuore chiama
Mi senti che ti sto scaldando come raggi di luce dorata
Da da dum, da da dum, da da dum, in una brezza estiva
In qualche modo cercando, dolcemente dentro di te
Da da dum, da da dum, da da dum, in un sussurro
Sempre lì, qualunque cosa tu faccia