Traduzione del testo della canzone These Shoulders - Signalrunners, Julie Thompson

These Shoulders (originale)

With a smile to melt a thousand hearts
You’ve become a gift to all
But will your everything be enough
Run away, time to take the way they unwind
Sworn to silence, just a helping hand
Stand in line
They call
They call
They call
Oh how they want you, but who’s the one you call when you fall?
These shoulders are holding the weight of the world
These shoulders are holding the weight of my world
Don’t you cry, it’ll be alright
Somehow we’ll make it better
Now don’t you cry, it’ll be alright
Sometime we’ll make it better
Don’t you cry
Don’t you cry
Now don’t you cry
These shoulders are holding the weight of the world
These shoulders are holding the weight of my world
Don’t you cry, it’ll be alright
Somehow we’ll make it better
Now don’t you cry, it’ll be alright
Sometime we’ll make it better.

These Shoulders (traduzione)

Con un sorriso per sciogliere mille cuori
Sei diventato un regalo per tutti
Ma il tuo tutto sarà abbastanza
Scappa, è tempo di prendere il modo in cui si rilassano
Giurato al silenzio, solo una mano amica
Stare in fila
Chiamano
Chiamano
Chiamano
Oh come ti vogliono, ma chi è quello che chiami quando cadi?
Queste spalle reggono il peso del mondo
Queste spalle reggono il peso del mio mondo
Non piangere, andrà tutto bene
In qualche modo lo renderemo migliore
Ora non piangere, andrà tutto bene
A volte lo renderemo migliore
Non piangere
Non piangere
Ora non piangere
Queste spalle reggono il peso del mondo
Queste spalle reggono il peso del mio mondo
Non piangere, andrà tutto bene
In qualche modo lo renderemo migliore
Ora non piangere, andrà tutto bene
A volte lo renderemo migliore.