Traduzione del testo della canzone Falling - Andy Duguid, Julie Thompson

Falling (originale)

I never thought I could move this mountain
I never thought I could even try
I never thought I could make this happen
But I was wrong
I never thought I could build these bridges
I never thought I could do it right
I never thought I would ever feel this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I want is you
All I want is you
Catch me when I’m fallin' through
'Cause I belong to you
I never thought I could bridge this distance
I never thought I could even try
I never thought I could stop to listen
But I was wrong
I never thought it would bring us closer
I never thought it would turn out right
I never thought I would see right through this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I need is you
All I need is you
Catch me when I’m falling through
All I need is you
Catch me when I’m falling through
'Cause I belong to you

Falling (traduzione)

Non avrei mai pensato di poter spostare questa montagna
Non avrei mai pensato di poterci provare
Non avrei mai pensato di poterlo fare
Ma mi sbagliavo
Non avrei mai pensato di poter costruire questi ponti
Non ho mai pensato di poterlo fare bene
Non avrei mai pensato che l'avrei mai sentito
Ma mi sbagliavo
Perché non sono solo
No ho trovato la mia casa
È dove l'oscurità sembra chiaro di luna
Dove le stelle continuano a bruciare nei tuoi occhi
No non sono solo
No ho trovato la mia casa
È qui che la passeggiata può domare l'inverno
Dove il sole continua a sorridere nei tuoi occhi
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Prendimi quando sto cadendo
Perché ti appartengo
Non avrei mai pensato di poter colmare questa distanza
Non avrei mai pensato di poterci provare
Non avrei mai pensato di poter smettere di ascoltare
Ma mi sbagliavo
Non avrei mai pensato che ci avrebbe avvicinato
Non avrei mai pensato che sarebbe andata a finire bene
Non avrei mai pensato che avrei visto tutto questo
Ma mi sbagliavo
Perché non sono solo
No ho trovato la mia casa
È dove l'oscurità sembra chiaro di luna
Dove le stelle continuano a bruciare nei tuoi occhi
No non sono solo
No ho trovato la mia casa
È qui che la passeggiata può domare l'inverno
Dove il sole continua a sorridere nei tuoi occhi
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Prendimi quando sto cadendo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Prendimi quando sto cadendo
Perché ti appartengo