Traduzione del testo della canzone Les Bords De Mer - Julien Doré

Les Bords De Mer (originale)

J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
J’me rince l'œil
D’une larme d’orgueil
J’paye en liquide
Ma chambre single
À Palavas
Les bords de mer
Me désespèrent
Sans ta tronche
Les bords de mer
Sont des posters
Rien ne bronche
Les sports de glisse
Les feux d’artifice
Comme c’est joli
Comme c’est long
Un avion passe
Traîne derrière lui
«Nina je t’aime «Pour toi tout baigne
Moi j’fais la brasse
Et tu cours avec lui
Comme à Malibu
Un peu au ralenti
À perte de vue
Il est parfois bon de se noyer
Mais viendras-tu, t’es pas chiche…
Comme dans Malibu Beach
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
J’reprends la même…
Blonde à mon bras
J’fais la croisette
J’fais la gueule
Et je t’en passe
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule

Les Bords De Mer (traduzione)

Ho bevuto la tazza
Seduto sulla terrazza
Quando sei passato
Non da solo
Mi sciacquo gli occhi
Con una lacrima d'orgoglio
Pago in contanti
La mia camera singola
A Palava
Le spiagge
mi fai disperare
Senza la tua faccia
Le spiagge
sono manifesti
Niente sussulta
Sport di scivolamento
I fuochi d'artificio
Com'è carino
Per quanto
Passa un aereo
Traccia dietro di lui
“Nina ti amo” Per te tutto è fare il bagno
Io, io rana
E corri con lui
Come a Malibù
Un po' lento
Fuori dal campo visivo
A volte è bello annegare
Ma verrai, non sei una ragazza...
Come a Malibu Beach
Ho bevuto la tazza
Seduto sulla terrazza
Quando sei passato
Non da solo
prendo lo stesso...
Bionda sul mio braccio
Sto facendo la Croisette
sto tenendo il broncio
E non mi interessa
Ho bevuto la tazza
Seduto sulla terrazza
Quando sei passato
Non da solo