| La dolce vita (originale) | La dolce vita (traduzione) |
|---|---|
| Tous les soirs sans fins | Ogni notte senza fine |
| Je trainais sur ma vespa | Ero in giro con la mia vespa |
| Dans mon gilet de satin | Nel mio panciotto di raso |
| C'étais la dolce vita… | Era la dolce vita... |
| Je cherchais l’aventure | Stavo cercando l'avventura |
| Jusqu’au petit matin | Fino all'alba |
| Je me prenais pour ben-hur | Pensavo di essere ben-hur |
| En conduisant d’une main | Guidare con una mano |
| Mais je t’ai rencontré ! | Ma ti ho incontrato! |
| Et puis tout a changé ! | E poi tutto è cambiato! |
| Le piège étais facile | La trappola era facile |
| Tu es tombée dans mes bras | Sei caduto tra le mie braccia |
| On se prom’nait en ville | Stavamo passeggiando per la città |
| C'étais la dolce vita… | Era la dolce vita... |
| Et cette façon que tu avais de me serrer | E in quel modo mi tenevi stretto |
| Contre le revers de mon smoking blanc cassé | Contro il bavero del mio smoking bianco sporco |
| Ne pouvais pas me blazer | Non potrei blazer me |
| Même dans l’obscurité | Anche al buio |
| Je te revois encore | ti vedo di nuovo |
| Elsa… Elsa… je ne t’oublie pas… Elsa… | Elsa... Elsa... non ti dimentico... Elsa... |
| Pourquoi es-tu partie ! | Perché hai lasciato! |
| Je n’ai rien compris ! | Non ho capito ! |
| J’ai lontemps cherché | Ho cercato a lungo |
| La nuit à te remplacer | La notte per sostituirti |
| Et pour quelques heures parfois | E per qualche ora a volte |
| C'étais la dolce vita… | Era la dolce vita... |
| Et cette façon que tu avais de te serrer | E in quel modo ti abbracciavi |
| Contre le revers de mon smoking blanc cassé | Contro il bavero del mio smoking bianco sporco |
| Je n’l’ai jamais retrouvé | Non l'ho mai trovato |
| Mais le soleil décline | Ma il sole sta tramontando |
| Sur ma memoire en ruine | Sulla mia memoria fatiscente |
| Tous les soirs sans fins | Ogni notte senza fine |
| Je traine un vieu désaroi | Trascino un vecchio sconvolto |
| Dans mon gilet de chagrin | Nel mio panciotto di dolore |
| Loin de la dolce vita… | Lontano dalla dolce vita... |
| Et cette façon que tu avais de te serrer | E in quel modo ti abbracciavi |
| Contre le revers de mon smoking blanc cassé | Contro il bavero del mio smoking bianco sporco |
| Je voudrais l’oublier | vorrei dimenticarlo |
| Mais dans mes rêves glacés | Ma nei miei sogni congelati |
| Je te revois encore | ti vedo di nuovo |
| Elsa… Elsa… tu es toujours là ! | Elsa...Elsa...sei ancora qui! |
| Elsa… Elsa… | Elsa...Elsa... |
Traduzione del testo della canzone La dolce vita - Christophe, Julien Doré
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La dolce vita , di -Christophe
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:12.12.2019
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
Daisy ft. Laëtitia Casta | 2019 |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Succès fou ft. Nusky & Vaati | 2019 |
| 2007 |