Traduzione del testo della canzone As The Sirens Call - Julien-K

As The Sirens Call (originale)

Wanted to get to you first
To be second to none
Now I’m singing the song
Of the greatest failure and how he came undone
It took a fatal embrace
Became a total disgrace
Now the light is fading the damage has been done
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
All this tearing me down
How much more can I take
I thought I wanted the truth
But I’m just a fake
First I thought I was wrong
Maybe I was too late
All I wanted was love
But all I see now is hate
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away
And I’m guilty as charged
Now can I just go away
Can my pain be the ward
When my life is just a series of fucked up mistakes
You said you wanted the truth
Well I have that in spades
Now watch me burn as it all blows up in my face
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
All this tearing me down
How much more can I take
I thought I wanted the truth
But I’m just a fake
First I thought I was wrong
Maybe I was too late
All I wanted was love
But all I see now is hate
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away

(traduzione)

Volevo prima contattarti
Per essere secondo a nessuno
Ora sto cantando la canzone
Del più grande fallimento e di come è stato annullato
Ci è voluto un abbraccio fatale
È diventata una totale disgrazia
Ora la luce sta svanendo, il danno è stato fatto
Mi stai guardando adesso
Vivi una vita di decadenza
Tutto quello che volevo era la fiducia
E l'hai portato via
Tutto questo mi sta abbattendo
Quanto altro posso prendere
Pensavo di volere la verità
Ma sono solo un falso
All'inizio pensavo di essermi sbagliato
Forse sono arrivato troppo tardi
Tutto quello che volevo era l'amore
Ma tutto ciò che vedo ora è odio
Con la luce più brillante
Arriva il destino più oscuro
Mentre le sirene chiamano
Per venire a portarmi via
E sono colpevole come accusato
Ora posso semplicemente andare via
Il mio dolore può essere il reparto
Quando la mia vita è solo una serie di errori incasinati
Hai detto che volevi la verità
Bene, ce l'ho a picche
Ora guardami bruciare mentre tutto mi esplode in faccia
Non siamo identici
Niente qui è tipico
Questo è il motivo per cui ti lascio andare
Come se niente fosse mai importato per me
Mi stai guardando adesso
Vivi una vita di decadenza
Tutto quello che volevo era la fiducia
E l'hai portato via
Tutto questo mi sta abbattendo
Quanto altro posso prendere
Pensavo di volere la verità
Ma sono solo un falso
All'inizio pensavo di essermi sbagliato
Forse sono arrivato troppo tardi
Tutto quello che volevo era l'amore
Ma tutto ciò che vedo ora è odio
Con la luce più brillante
Arriva il destino più oscuro
Mentre le sirene chiamano
Per venire a portarmi via
Non siamo identici
Niente qui è tipico
Questo è il motivo per cui ti lascio andare
Come se niente fosse mai importato per me
Non siamo identici
Niente qui è tipico
Questo è il motivo per cui ti lascio andare
Come se niente fosse mai importato per me
Non siamo identici
Niente qui è tipico
Questo è il motivo per cui ti lascio andare
Come se niente fosse mai importato per me
Non siamo identici
Niente qui è tipico
Questo è il motivo per cui ti lascio andare
Come se niente fosse mai importato per me
Mi stai guardando adesso
Vivi una vita di decadenza
Tutto quello che volevo era la fiducia
E l'hai portato via
Con la luce più brillante
Arriva il destino più oscuro
Mentre le sirene chiamano
Per venire a portarmi via