Traduzione del testo della canzone Breakfast In Berlin - Julien-K

Breakfast In Berlin (originale)

I hear Berlin calling;
it’s calling all gods
As the fevers rise in this house of cards
We’ve been running through cities and running through mud
I feel the fever rise and the cities sprawl
I see the moon on the water and the sweat on my brow
As the fever rises and feelings gone
But we feel
We feel so alive
Running through the streets, lookin roughshod, baby
As the haunting flares light the way through the city tonight
I hear the London streets and the lights in the fog
And the Paris nights awake so long
We keep running, keep running, we can run so far
As Tokyo waits and the fever rises
Running through the streets, lookin roughshod, baby
As the haunting flares light the way through the city tonight
Coughing like hags, we walk through the night
Electric cigarettes and blood on our knives
We can try to talk, but the drinks and drugs
Make it hard to decide as the fever rises
And the fever
And the fever
And the fever
And the fever rises

Breakfast In Berlin (traduzione)

Sento Berlino chiamare;
sta chiamando tutti gli dei
Mentre la febbre sale in questo castello di carte
Abbiamo corso per le città e nel fango
Sento salire la febbre e le città si allargano
Vedo la luna sull'acqua e il sudore sulla mia fronte
Mentre la febbre sale e i sentimenti svaniscono
Ma ci sentiamo
Ci sentiamo così vivi
Correndo per le strade, guardandomi male, piccola
Mentre i bagliori inquietanti illuminano la strada attraverso la città stasera
Sento le strade di Londra e le luci nella nebbia
E le notti di Parigi sono svegli così a lungo
Continuiamo a correre, continuiamo a correre, possiamo correre finora
Mentre Tokyo aspetta e la febbre sale
Correndo per le strade, guardandomi male, piccola
Mentre i bagliori inquietanti illuminano la strada attraverso la città stasera
Tossendo come streghe, camminiamo per tutta la notte
Sigarette elettriche e sangue sui nostri coltelli
Possiamo provare a parlare, ma le bevande e le droghe
Rendi difficile la decisione mentre la febbre sale
E la febbre
E la febbre
E la febbre
E la febbre sale