Traduzione del testo della canzone Colorcast - Julien-K

Colorcast (originale)

If I can’t find a way, oh find a way to be with you, ah
If I can’t see the sky through the dark clouds, will we make it through, ah
If I can’t find a way, can’t find a way to be here with you, ah
Just like castaways in a dark sea, but we’ll make it through, ah
And there’s nothing to see here
Just need you to steer clear
Of the wreckage and burning tears
Can’t see the difference
In colors cadence
Their walls of virtue
Can turn against you
Their walls of virtue
Can turn against you
And someone took from me the thing inside that sees the truth, the truth
Plastic runways and fold out trays that hold the proof, the proof
That nothing fades away, or stays wrong if we stay true, true
And I can’t hide the face from the bright eyes that see me in you, you
And there’s nothing to see here
Just need you to steer clear
Of the wreckage and burning tears
Can’t see the difference
In colors cadence
Their walls of virtue
Can turn against you
Their walls of virtue
Can turn against you
In colors cadence
Can’t see the difference
Their walls of virtue
Can turn against you
Will turn against you…

Colorcast (traduzione)

Se non riesco a trovare un modo, oh trova un modo per stare con te, ah
Se non riesco a vedere il cielo attraverso le nuvole scure, ce la faremo, ah
Se non riesco a trovare un modo, non riesco a trovare un modo per essere qui con te, ah
Proprio come i naufraghi in un mare oscuro, ma ce la faremo, ah
E non c'è niente da vedere qui
Ho solo bisogno che tu ti tenga alla larga
Delle macerie e delle lacrime brucianti
Non riesco a vedere la differenza
Nella cadenza dei colori
Le loro mura di virtù
Può rivoltarsi contro di te
Le loro mura di virtù
Può rivoltarsi contro di te
E qualcuno mi ha tolto la cosa dentro che vede la verità, la verità
Passerelle di plastica e vassoi pieghevoli che contengono la prova, la prova
Che nulla svanisce o rimane sbagliato se rimaniamo veri, veri
E non posso nascondere il viso agli occhi luminosi che mi vedono in te, te
E non c'è niente da vedere qui
Ho solo bisogno che tu ti tenga alla larga
Delle macerie e delle lacrime brucianti
Non riesco a vedere la differenza
Nella cadenza dei colori
Le loro mura di virtù
Può rivoltarsi contro di te
Le loro mura di virtù
Può rivoltarsi contro di te
Nella cadenza dei colori
Non riesco a vedere la differenza
Le loro mura di virtù
Può rivoltarsi contro di te
si rivolterà contro di te...