Traduzione del testo della canzone Lies Like Fire - Julien-K

Lies Like Fire (originale)

They know who you are
They know what you think
It’s just like a fire tears through me
Wherever you are
They destroy your beliefs
It’s just like the fire burns through me
It’s just like the fire burns through me
Keep breaking you down
Get up off your knees
Your lies are the fire that burns through me
It cuts to the bone
As you grit your teeth
Our lies are like fire burning free
Out of sight out of line
Am I losing my mind
No more hope no more lies
I need you right by my side
No master you belong to now
Out of sight out of mind
I think I’m losing my mind
Bled black and blue
Runs through your veins
The taste of desire burns through me
Come as you are
You know how to hate
The world is on fire sets us free
Just like the fire that burns through me
Out of sight out of line
Am I losing my mind
No more hope no more lies
I need you right by my side
No master you belong to now
Out of sight out of mind
I think I’m losing my mind
Lies
Lies
Lies
Lies
Lies like fire
Out of sight out of line
Am I losing my mind
No more hope no more lies
I need you right by my side
No master you belong to now
Out of sight out of mind
I think I’m losing my mind

(traduzione)

Sanno chi sei
Sanno cosa ne pensi
È proprio come se un fuoco mi dilania
Ovunque tu sia
Distruggono le tue convinzioni
È proprio come se il fuoco bruciasse attraverso di me
È proprio come se il fuoco bruciasse attraverso di me
Continua ad abbatterti
Alzati in ginocchio
Le tue bugie sono il fuoco che arde attraverso di me
Taglia fino all'osso
Mentre stringi i denti
Le nostre bugie sono come un fuoco che brucia libero
Lontano dalla linea
Sto perdendo la testa
Niente più speranze, niente più bugie
Ho bisogno di te al mio fianco
Nessun master a cui appartieni adesso
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Penso che sto perdendo la testa
Sanguinato nero e blu
Ti scorre nelle vene
Il gusto del desiderio brucia attraverso di me
Vieni come sei
Sai come odiare
Il mondo è in fiamme ci rende liberi
Proprio come il fuoco che brucia attraverso di me
Lontano dalla linea
Sto perdendo la testa
Niente più speranze, niente più bugie
Ho bisogno di te al mio fianco
Nessun master a cui appartieni adesso
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Penso che sto perdendo la testa
Bugie
Bugie
Bugie
Bugie
Bugie come il fuoco
Lontano dalla linea
Sto perdendo la testa
Niente più speranze, niente più bugie
Ho bisogno di te al mio fianco
Nessun master a cui appartieni adesso
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Penso che sto perdendo la testa